Fortune | FORTUNE 07月22日 00:32
A weak housing market could deliver rate cuts and rescue the Fed from Trump
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国联邦储备委员会正密切关注特朗普总统的关税政策及其对通胀的影响,而住房市场的降温可能为降低利率铺平道路,从而缓解来自白宫的持续降息压力。自2022年美联储激进加息以来,住房市场受到抑制,抵押贷款利率和国债收益率飙升。尽管去年有所降息,但购房者仍面临高昂的借贷成本,市场压力显现,房价、销量和房屋建设均面临下滑风险。住房成本占消费者价格指数约三分之一,其降温能显著放缓通胀。这可能抵消特朗普关税的通胀效应。经济学家预测,到年底,住房市场对通胀的影响将超过关税。劳动力市场数据之外,住房市场的降温更有可能促使美联储降息。

🏠 住房市场疲软是影响通胀的关键因素:住房成本占美国消费者价格指数(CPI)近三分之一,因此住房市场的降温,包括房价和租金的下跌,能够显著减缓核心通胀的上升速度,这种影响可能在年底超过特朗普关税带来的通胀压力。

📉 关税对部分商品价格已产生影响:尽管特朗普的关税尚未引发大规模价格上涨,但汽车和家电等依赖进口的商品类别已开始感受到更高关税的影响,显示出其潜在的通胀效应。

⚖️ 美联储面临双重压力:美联储一方面需要应对关税可能带来的通胀风险,另一方面又面临来自白宫关于降低利率以刺激经济和住房市场的持续压力。住房市场的降温为美联储在不完全屈服于白宫压力的前提下提供降息的理由。

📈 劳动力市场状况对降息的影响有限:尽管可能出现招聘放缓,但由于特朗普政府的移民政策限制了劳动力供应,失业率不太可能大幅上升。因此,与劳动力市场数据相比,住房市场降温导致的通胀放缓更有可能促使美联储考虑降息。

🏦 经济学家对降息时点存在分歧:部分经济学家预测美联储将在今年年底(如12月会议)进行小幅降息,而另一些人则认为今年不会降息。特朗普本人则持续施压美联储主席鲍威尔要求降息,并对住房市场表达担忧。

The Federal Reserve is keeping a close eye on President Donald Trump’s tariffs and how they will affect inflation, but the housing market may clear the way for lower rates—rescuing central bankers from the White House’s relentless pressure for more easing.

The housing market has largely been frozen since the Fed launched an aggressive rate-hiking campaign in 2022, as mortgage rates jumped along with Treasury yields.

Last year saw a few rate cuts, but prospective homebuyers still face high borrowing costs, and the strains are starting to show. Now, there are growing alarms that home prices, sales and homebuilding are all headed for a slump.

Housing accounts for about a third of the goods and services measured in the consumer price index, meaning weakness in shelter costs can slow inflation readings substantially.

That could offset the inflationary effects of Trump’s expansive tariffs. While they have yet to trigger a big spike in prices, there are signs that import-sensitive categories, such as autos and appliances, are already feeling the impact of higher duties.

In a note last week, Comerica Bank chief economist Bill Adams said the cooling housing market is helping bring down core service price inflation, in a trend disconnected from tariffs.

“Toward the end of the year, the housing market may become a bigger deal for inflation than tariffs,” he predicted. “Housing weakened in the second quarter, with sluggish construction and sales and falling price indexes. If house prices and rents continue to run cool they will further slow core inflation.”

Cooler inflation is more likely than labor market data to spur Fed rate cuts. Adams noted that even if hiring becomes sluggish, the unemployment rate will probably hold steady.

That’s because Trump’s immigration crackdown is squeezing the labor supply, so demand for workers would have to tumble for the jobless rate to jump, he explained. And with Trump’s tax cuts going into effect later, businesses are unlikely to slash hiring.

“A more likely outcome for the economy is that the weakening housing market cools core inflation enough that the Fed feels comfortable incrementally reducing rates late this year,” Adams wrote, adding that Comerica expects a quarter-point cut from the Fed at the December meeting.

December won’t be soon enough for Trump, but others on Wall Street don’t see any cuts this year. At the same time, Trump is mindful of the Fed’s impact on housing. In a Truth Social post on Friday, he said Fed officials are “choking out the housing market with their high rate, making it difficult for people, especially the young, to buy a house.”

Chairman Jerome Powell and other policymakers have held off on lowering rates, pointing to the potential for tariffs to stoke inflation further later this year.

Meanwhile, Trump has been haranguing and insulting Powell for months to cut, even suggesting that he could oust the man he appointed in his first term to lead the Fed.

Trump said last week it’s “highly unlikely” that he would fire Powell, but others in the administration are pressuring the Fed in other ways. The White House has used cost overruns on the Fed’s headquarters renovation to accuse Powell of mismanagement. And on Monday, Treasury Secretary Scott Bessent told CNBC that “the entire Federal Reserve institution” should be examined.

The connection between lower rates and housing was not lost on Jim Reid, global head of macro research and thematic strategy at Deutsche Bank.

“This may explain the persistent pressure from Mr. Trump on the Fed to cut rates—perhaps he sees this as the most effective way to support the housing market,” he wrote in a note on Monday.

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

美联储 利率 通货膨胀 住房市场 关税
相关文章