All Content from Business Insider 11小时前
Embrace the chaos: A Morgan Stanley derivatives exec on life at the desk
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

在市场波动加剧的背景下,摩根士丹利的销售和交易部门成为银行收入的新亮点。 equity derivatives联合主管Iliana Bouzali分享了她在交易领域21年的宝贵经验。她强调,交易市场的活力和快速节奏吸引着热爱挑战的人。要在这个行业取得成功,关键在于拥抱混乱,将不安全感转化为前进的动力,并学会应对信息的“不透明性”。Bouzali鼓励年轻人少做计划,多做决策,以70%的信息为依据,并且专注于产生实际影响而非仅仅追求晋升。她还建议通过阅读“非主流”内容来拓展思维,以应对快节奏的工作环境。

💡 拥抱不确定性与恐惧:Bouzali建议新人将工作中不可避免的不安全感和恐惧视为一种动力,而非回避或假装自信。她认为,将这些情绪转化为努力工作的驱动力,比掩饰它们更有益于个人成长和职业发展。

🚀 应对信息“不透明性”:交易市场不像学术环境那样有明确的路径和反馈。Bouzali指出,市场的“不透明性”是常态,而非异常。这意味着需要主动去发现问题、识别关键点和解决瓶颈,而不是被动等待指令,要敢于在信息不完全的情况下采取行动。

🎯 以影响力驱动职业发展:Bouzali强调,晋升并非源于野心,而是源于实际的影响力。她建议将精力集中在完成当下最重要的任务上,而不是过度规划长远目标。通过解决实际问题并产生价值,自然会获得认可和发展机会。

⏳ 学会“慢思考”,拓展思维边界:在快节奏的交易环境中,Bouzali提倡通过阅读“非主流”或“脱离时代”的书籍来拓展思维。这种做法有助于打破思维定势,培养独立思考的能力,从而更好地应对复杂多变的市场和工作挑战。

Iliana Bouzali, co-head of equity derivatives at Morgan Stanley.

When you think about Wall Street, you usually think about M&A — but with dealmaking in the slumps, big banks' sales and trading desks have become the stars of the show.

In the first half of the year, several major banks reported record-breaking revenues from helping institutional clients, such as hedge funds and pension funds, trade stocks, bonds, and derivatives. A volatile 2025 market has brought more price swings, more trading opportunities, and more client activity than ever before.

With all eyes on this booming business, Business Insider set out to shine a spotlight on Wall Street's sales and trading business. What's life like at the desk? What does it take to thrive in this fast-paced job? And what should young people aspiring to work in sell-side sales and trading know?

For answers, we turned to Iliana Bouzali, cohead of equity derivatives for Morgan Stanley. She started her career as an intern at Morgan Stanley in 2003. She was pursuing an architecture degree at Yale, but fell in love with the trading floor and never looked back.

"The energy of a trading floor is like nothing else. It's not for everyone, but if you like it, you love it," she told Business Insider. "It's a very flat architecture, there's no hierarchy. If you have something useful to say, you say it. If there's a problem to solve, it doesn't matter what your title is, you solve the problem. And it can be very infectious, so I was hooked."

Whether you're pitching clients on the products they need to grow and protect their portfolios (sales) or executing on those orders (trading), Wall Street trading floors are known as fast-paced, high-intensity environments where people thrive on the adrenaline and competition of following the market. To succeed, she said, you must embrace the chaos.

"Life, markets, clients — can be complicated. It will be chaotic at times," she said, adding, "The best young hires don't panic, they adjust under pressure."

Here is Bouzali's advice for interns and industry upstarts after 21 years rising in the ranks on the trading floor of one of Wall Street's most competitive banks.

Embrace insecurity rather than avoid it

Bouzali said she often tells young hires to use their inevitable feelings of fear and insecurity as motivation to work hard instead of faking confidence or know-how.

"I always like telling our incoming interns: You will be insecure, it's a fact of life," she said. "Embrace it and let those insecurities, your fears, become a driving force. Use them instead of pretending that they're not there."

Bouzali, for example, admitted to feeling both excited and terrified during her first summer on the trading floor, and was worried she didn't know enough about finance.

"It's important to not compare yourself to peers and start competing against a more honest metric — the version of yourself that plays it safe."

Learn to deal with "opacity"

One of Bouzali's earliest lessons was learning not to expect the structure and direction she was used to at university, where the path to success is clearly laid out in syllabi and measured via homework and tests.

"A trading floor is particularly opaque, and that ambiguity is a feature, it's not a bug," she said.

If that's confusing, it's meant to be, Bouzali said.

"It's something that I try to convey to our interns early on," she said, adding, "You will not always be handed tasks or told exactly what to do and how to do it."

Opacity is not a signal to wait, but to move, she explained.

"You have to throw yourself into problems. You have to sniff out what matters and what doesn't matter. You have to pin point what people's bottlenecks and pain points are and just start being useful," she said.

Make decisions with less information than you think you need

Bouzali referenced what Jeff Bezos once coined as his "70% rule." It argues that you should make decisions with 70% of the information, and Bouzali says it's something she tries to live by.

"In certain domains, if you wait for 80% or 90% of the information, the opportunity will be gone," she said. It's a mantra she thinks more industry upstarts should adopt.

"I sense that young people — and generally all people — overthink, overplan, and wait too long to curate the perfect path forward," she said. "Many decisions can be reversed, few decisions are irreversible."

Chase impact rather than promotions

No one — not even the best investors in the world — can predict the future. Bouzali knows this and suggests young people learn to focus on what's in front of them.

"Don't obsess over the next 10 years," she said. "Just focus on winning the next 6 to 12 months."

Getting things done versus chasing titles will naturally lead you to the next big thing.

"Promotions don't follow ambition. They follow impact," Bouzali said. "A better question than 'How do I get ahead?' is 'What are the hard things that need to get done that I could do?'"

Learn to slow down

Bouzali's job demands she stay up to speed on the news and market at all times, so she uses reading as a way to diversify her perspectives outside the here and now. From obscure medieval history to art criticism and strange fiction, she prefers to read things "off the beaten path."

"I try to avoid the super contemporary and super trendy because I really want to develop completely different mental threads," said Bouzali of her book choices. "It's been very good for me to just step completely outside of what is trendy here and now and find older, slower modes of thought."

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

摩根士丹利 交易 销售与交易 职业发展 Iliana Bouzali
相关文章