Fortune | FORTUNE 12小时前
Trump demands Washington Commanders switch back to ‘Redskins’ name—and threatens to scupper stadium deal if they don’t
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国前总统特朗普近日就华盛顿美式足球队(现名“指挥官”)的更名问题发表看法,并威胁若球队不恢复旧名“红人”,将阻碍其在华盛顿新建体育场。他还呼吁克利夫兰棒球队(现名“守护者”)改回“印第安人”队名。特朗普认为,恢复旧名能提升球队价值,并称此举是为了反对近期因文化敏感性和种族正义引发的更名潮。华盛顿球队于2020年因“红人”名称被指冒犯原住民而更名,并已与当地政府达成协议新建体育场。然而,国会对华盛顿特区的预算仍有控制权,特朗普能否实际阻挠尚不确定。球队新老板此前已明确表示不会改回旧名。克利夫兰球队方面也表示无意重审更名决定。

🏈 特朗普威胁阻挠华盛顿美式足球队新建体育场项目,除非球队恢复使用被认为冒犯原住民的旧名“红人”,并批评现名“指挥官”为“荒谬”。此举被视为其反对因文化敏感性议题引发的更名潮的一部分。

⚾ 特朗普同时呼吁克利夫兰棒球队改回“印第安人”的旧名,并声称此举将有助于该队所在地的政治候选人赢得选举。然而,被点名的球队老板马特·多兰已不再管理球队,且其在此前的参议员竞选中均以失败告终。

🏛️ 华盛顿美式足球队已于2020年因“红人”名称的争议而更名,并于今年初与哥伦比亚特区政府就新建体育场达成协议。但由于国会对华盛顿特区的财政预算拥有最终控制权,特朗普能否成功阻止该协议仍是未知数。

🤝 华盛顿球队的新老板乔什·哈里斯在接手球队后曾明确表示,球队不会改回“红人”旧名。克利夫兰球队的总裁也表示,球队对“守护者”的新品牌建设感到兴奋,并无意重审更名决定。

⚖️ 球队更名是社会对种族主义标志和名称进行反思的一部分。华盛顿球队在2020年放弃了“红人”名称和印第安人头标志,克利夫兰球队则在2020年宣布放弃“印第安人”名称,并在2021年改名为“守护者”,同时逐步淘汰了“酋长瓦胡”标志。

President Donald Trump is threatening to hold up a new stadium deal for Washington’s NFL team if it does not restore its old name of the Redskins, which was considered offensive to Native Americans.

Trump also said Sunday that he wants Cleveland’s baseball team to revert to its former name, the Indians, saying there was a “big clamoring for this” as well.

The Washington Commanders and Cleveland Guardians have had their current names since the 2022 seasons and both have said they have no plans to change them back.

Trump said the Washington football team would be “much more valuable” if it restored its old name.

“I may put a restriction on them that if they don’t change the name back to the original ‘Washington Redskins,’ and get rid of the ridiculous moniker, ‘Washington Commanders,’ I won’t make a deal for them to build a Stadium in Washington,” Trump said on his social media site.

His latest interest in changing the name reflects his broader effort to roll back changes that followed a national debate on cultural sensitivity and racial justice. The team announced it would drop the Redskins name and the Indian head logo in 2020 during a broader reckoning with systemic racism and police brutality.

The Commanders and the District of Columbia government announced a deal earlier this year to build a new home for the football team at the site the old RFK Stadium, the place the franchise called home for more than three decades.

Trump’s ability to hold up the deal remains to be seen. President Joe Biden signed a bill in January that transferred the land from the federal government to the District of Columbia.

The provision was part of a short-term spending bill passed by Congress in December. While D.C. residents elect a mayor, a city council and commissioners to run day-to-day operations, Congress maintains control of the city’s budget.

Josh Harris, whose group bought the Commanders from former owner Dan Snyder in 2023, said earlier this year the name was here to stay. Not long after taking over, Harris quieted speculation about going back to Redskins, saying that would not happen. The team did not immediately respond to a request for comment following Trump’s statement.

The Washington team started in Boston as the Redskins in 1933 before moving to the nation’s capital four years later.

The Cleveland Guardians’ president of baseball operations, Chris Antonetti, indicated before Sunday’s game against the Athletics that there weren’t any plans to revisit the name change.

“We understand there are different perspectives on the decision we made a few years ago, but obviously it’s a decision we made. We’ve got the opportunity to build a brand as the Guardians over the last four years and are excited about the future that’s in front of us,” he said.

Cleveland announced in December 2020 it would drop Indians. It announced the switch to Guardians in July 2021. In 2018, the team phased out “Chief Wahoo” as its primary logo.

The name changes had their share of supporters and critics as part of the national discussions about logos and names considered racist.

Trump posted Sunday afternoon that “The Owner of the Cleveland Baseball Team, Matt Dolan, who is very political, has lost three Elections in a row because of that ridiculous name change. What he doesn’t understand is that if he changed the name back to the Cleveland Indians, he might actually win an Election. Indians are being treated very unfairly. MAKE INDIANS GREAT AGAIN (MIGA)!”

Matt Dolan, the son of the late Larry Dolan, no longer has a role with the Guardians. He ran the team’s charity endeavors until 2016.

Matt Dolan was a candidate in the Ohio U.S. Senate elections in 2022 and ’24, but lost.

Washington and Cleveland share another thing in common. David Blitzer is a member of Harris’ ownership group with the Commanders and holds a minority stake in the Guardians.

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普 美式足球 更名争议 文化敏感性 体育场建设
相关文章