V2EX 07月21日 10:12
[问与答] 求開源的 AI 翻譯和 OCR 工具
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文测试开源PDF翻译工具,发现其存在模型不可用、格式识别错误、乱码等问题,日文识别尤为困难,呼吁寻找更可靠的翻译工具。

要求:翻譯英文和日文的 pdf 小說和技術書籍( 100-1000 頁)

在 github 找了一個開源的 pdftranslate 測試了一天,發現如下問題

1.一半的模型用不了,要不提示 api 不對要不未知報錯2.某些掃描圖片格式的 pdf 不識別文字及排版,翻譯出來要么是原文無變化要么報錯3.某些文件翻譯出來各種亂碼及排版不對4.英文識別率好於日文,日文存在從右到左的豎排排版問題比較難處理

求靠譜的工具,可付費

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

PDF翻译 开源工具 翻译错误
相关文章