Fortune | FORTUNE 07月21日 05:39
Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba’s future is in doubt after disastrous loss in upper-house election
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

日本首相石破茂的执政联盟在参议院选举中遭遇重大挫折,失去了多数席位,这标志着自1955年以来几乎连续执政的自民党及其伙伴公明党面临严峻挑战。民众因通货膨胀,尤其是大米价格翻倍而感到生活压力,纷纷转向“日本优先”等右翼民粹主义政党,如三党(Sanseito),该党以“反全球化”的立场赢得了选民支持。此次失利紧随其后,此前石破茂的联盟也失去了众议院多数席位,是自民党十五年来最差的选举结果。石破茂本人对未来持谨慎态度,表示将认真反思。此次选举结果可能导致日本政坛出现变动,但继任者尚不明朗,且在野党力量分散,组建替代政府的可能性不大。

🇯🇵 **执政联盟选举失利,首相面临挑战**:日本首相石破茂领导的自民党及其伙伴公明党在参议院选举中未能获得多数席位,仅赢得约41个席位,远低于预期的50席。这是自民党自1955年以来执政的联盟遭遇的又一次重大打击,此前该联盟也失去了众议院多数席位,是自民党十五年来的最差表现。这一结果给石破茂的首相职位带来了不确定性,也凸显了其政府面临的执政困境。

💰 **通货膨胀与民生压力影响选情**:日本民众对持续的通货膨胀感到不满,尤其是大米价格翻倍,严重挤压了家庭预算。尽管政府提供补贴,但生活成本的上升成为选民关注的首要问题。一位65岁的选民表示,她的养老金越来越少,对养老金体系的支持感到不满,这反映了基层民众的普遍担忧。

📈 **右翼民粹主义政党崛起**:以“日本优先”为口号的右翼民粹主义政党三党(Sanseito)在选举中获得强劲增长,其“反全球化”的立场呼应了部分选民的诉求,类似于美国前总统特朗普的政策议程。该党主张更严格的移民政策、反对全球主义和激进的性别政策,并呼吁重新审视脱碳和疫苗政策,反映了日本社会在某些议题上的分歧和对现有政治格局的不满。

📉 **经济担忧与国际贸易摩擦**:除了通胀压力,日本还面临其他经济挑战。美国可能从8月1日起对日本进口商品征收25%的关税,而此前日本汽车出口已因25%的关税而受到重创,上周疲软的出口数据进一步加剧了日本经济可能陷入技术性衰退的担忧。尽管石破茂曾与特朗普会面并派遣贸易特使,但与美国的贸易谈判尚未达成协议,这可能进一步影响日本经济。

⚖️ **在野党力量分散,政权更迭不易**:尽管执政联盟失利,但日本的反对党力量相对分散,难以形成有效的替代政府。历史上,自民党与公明党联盟在2007年和2010年也曾失去参议院多数席位,并在2009年迎来了短暂的民主党执政时期。然而,目前来看,在野党难以整合力量,因此短期内出现大规模政权更迭的可能性不大,但执政联盟的执政基础已明显动摇。

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba’s future was unclear Monday after his coalition appeared to have disastrously lost its upper house majority in elections that saw strong gains by a right-wing populist party.

The Liberal Democratic Party (LDP), which has governed almost continuously since 1955, and its partner Komeito had to win 50 seats in Sunday’s vote but they secured only around 41, according to local media projections.

Voters angry at inflation turned to other parties, notably the “Japanese first” Sanseito, which made strong gains with its “anti-globalist” drive reminiscent of US President Donald Trump’s agenda.

The debacle comes only months after Ishiba’s coalition also lost its majority in the lower house, suffering the LDP’s worst result in 15 years.

Ishiba, 68, a self-avowed policy “geek” seen as a safe pair of hands when he won the LDP leadership in September — on his fifth attempt — was tight-lipped late Sunday about his future.

“It’s a difficult situation, and we have to take it very humbly and seriously,” Ishiba told broadcaster NHK. Asked about his future, he said only that he “cannot speak lightly of it”.

“We can’t do anything until we see the final results, but we want to be very aware of our responsibility,” Ishiba added.

If he goes, it was unclear who might step up as the LDP’s 11th premier since 2000 now that the government needs opposition support in both chambers.

“Ishiba may be replaced by someone else, but it’s not clear who will be the successor,” Hidehiro Yamamoto, politics and sociology professor at the University of Tsukuba, told AFP.

Rice price

After years of stagnant or falling prices, consumers in the world’s fourth-largest economy have been squeezed by inflation since Russia’s 2022 invasion of Ukraine.

In particular, the price of rice has doubled, squeezing many household budgets despite government handouts.

Voter Hisayo Kojima — one of legions of older people in Japan’s falling and ageing population — said outside a voting station on Sunday that her pension “is being cut shorter and shorter”.

“We have paid a lot to support the pension system. This is the most pressing issue for me,” the 65-year-old told AFP in Tokyo.

Not helping is lingering resentment about an LDP funding scandal, and US tariffs of 25 percent due to bite from August 1 if there is no trade deal with the United States.

Japanese imports are already subject to a 10 percent tariff, while the auto industry, which accounts for eight percent of jobs, is reeling from a 25 percent levy.

Weak export data last week, which showed plummeting US-bound auto deliveries, stoked fears that Japan could tip into a technical recession.

Despite Ishiba securing an early meeting with Trump in February, and sending his trade envoy to Washington seven times, there has been no accord.

‘Japanese first’

The last time the LDP and Komeito failed to win a majority in the upper house was in 2010, having already fallen below the threshold in 2007.

That was followed by a rare change of government in 2009, when the now-defunct Democratic Party of Japan governed for a rocky three years.

Today, the opposition is fragmented, and chances are slim that the parties can form an alternative government.

Populist opposition party Sanseito wants “stricter rules and limits” on immigration, opposes “globalism” and “radical” gender policies, and wants a rethink on decarbonisation and vaccines.

Last week, it was forced to deny any links to Moscow — which has backed populist parties elsewhere — after a candidate was interviewed by Russian state media.

“They put into words what I had been thinking about but couldn’t put into words for many years,” one voter told AFP at a Sanseito rally.

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

日本政治 石破茂 选举 通货膨胀 民粹主义
相关文章