选字体可不是件容易事,首先得保证好读,字体得清晰,哪怕字号小、屏幕分辨率不一样,也得让玩家能轻松看清。
字体还得跟游戏的主题、氛围、剧情搭调才行,这一点大家都懂。要知道,字体设计这东西,能直接成就一款游戏的美感,也可能毁掉它。对设计师来说,字体是和玩家沟通的重要工具,不光是文字内容本身在说话,文字的呈现方式,也就是字体的模样,同样在传递着信息和情绪。
控制

《控制》这款游戏的美术设计真的很有意思,采用了 20 世纪 60 年代野兽派的设计风格,故意让游戏里的内部空间看起来不那么现代,充满复古工业风的厚重感。特别是字体设计这块,设计师用有限的实用字体,把这种复古美学拿捏得很死。

游戏里那些档案和信件用的是 Linotype 版本的 Akzidenz-Grotesk 字体,这是 “瑞士设计” 风潮里的流行字体,也是 20 世纪 60 年代商业设计的常用款。


对了,玩《控制》的时候注意留意,游戏里的建筑物内部会移动,所以一定要跟着绿色方向指示牌走,不然很容易迷路。这些指示牌用的是 Interstate 字体,它的设计灵感来自 20 世纪 60 年代美国州际公路系统扩张时常用的 FHWA 字体,认路又醒目。


还有 ITC Avant Garde Gothic 字体的用法也讲究。它只在玩家进入主要区域时,用粗体字出现,就算游戏里打得热火朝天,玩家也能一眼注意到。而且这字体用得特别克制,就一个连字符,没有其他多余的字母样式,看着又简洁又有个性。虽然这字体 70 年代才诞生,但它的灵感来源是 60 年代《Avant Garde》杂志的标识,跟游戏整体调性还是搭得上。

设计师把游戏里外的字体和标识都统一了风格。不管是界面 UI 还是游戏内的 HUD 元素,我觉得很棒。
使命召唤:黑色行动6

在FPS游戏里,用方正无衬线字体就像不成文的规定,《黑色行动 6》当然也稳稳接住了这个传统。
整个游戏 UI 几乎被 Kairos Sans Condensed 字体承包,大标题和部分次要文本都用它,看着硬朗又醒目。而遇到大段文字时,就换成 TT Lakes Neue 及其 Condensed 变体,毕竟 Kairos Sans 棱角太明显,读长文容易累眼,字体分工相当科学。

字幕用的 Helvetica 等宽字体也很讲究,打眼一看就像在看文字记录,跟《黑色行动》系列那种 “非官方机密感” 完美适配。

Helvetica 在游戏里还有另一重身份,专门负责数字显示。至于计分板和玩家名,则启用经典的 Noto Sans 字体,多语言适配很稳,完全不用担心乱码。


毁灭战士:黑暗时代
所有 UI 字体都用了 Cantoria 。这字体是设计师罗恩・卡彭特在1986 年设计的,属于带石刻字体特征的衬线字体。


字体以开放形态和大写字母为特点,还有 10 种字重可以选,应用场景特别广,用在游戏 UI 上,既贴合界面风格,读起来也清晰,把那种硬核又有设计感的氛围衬得挺到位 。
寂静岭2
在研究游戏截图的时候,发现它的 UI 用了衬线字体。后来仔细查,才搞清楚:Noto Serif 是主要字体,撑起界面文字的基本风格,Barlow 算次要字体,存在感弱一些,就按钮提示、部分制作人员名单这些地方会用到 。
Noto Serif字体,左侧显示物品,右侧显示弹药计数器

Noto Serif字体

Barlow字体 用于右下角按钮提示。

主菜单,整个界面以红色为主色调。

光与影:33号远征队

标题的字体使用了谷歌字库的Cinzel,可免费使用

这字体设计灵感,能追溯到公元一世纪的罗马铭文,是照着古典比例来设计的。但它不是单纯玩复古,在传承拉丁字母那老长历史的同时,还往里头掺了现代感,让古典和当下来了个有意思的融合 。是葡萄牙 字体设计公司 NDISCOVER的作品,其他作品也不错。

UI正文

UI里技能描述、功能标题这些正文部分,用的是 IM Fell Double Pica 字体。字体历史悠久,早在 1686 年,约翰・费尔把它送给牛津大学,传承到现在。
从字体本身来讲,它是用于印刷排版的(字体的母版最早出现在牛津印刷厂)。在印刷排版中,字体的易读性、协调性以及对氛围的营造都很重要。而 “IM Fell Double Pica” 字体被应用到游戏里,也延续了它在印刷领域的一些特质。

现在在谷歌字库能免费下载用,游戏里用它当系统字体,古朴感一下就出来了,和游戏整体风格还挺搭 。
数字

用的是 Bebas Neue ,常被拿来做标题、说明文字,属于一个通用又好用的字体。
说起来,这游戏挺会选字体的。Bebas Neue字体是在 Bebas 原版字体基础上改的,有 OpenType 功能,在游戏里显示数字这些内容,清晰又利落,和 UI 界面适配得挺好,既让信息好读,又给界面添了份利落的设计感 。
我找到了原版字体,截止2019年,目前在谷歌字库免费使用。

战斗/连击效果

战斗里那连击效果显示的字体,用的是 The Sherloks Vintage,在游戏一堆字体里,算很华丽的了。这是 Dikas 字体工作室的作品,有常规、斜体常规、复古、斜体复古四种风格,还带手绘字符和 OpenType 功能,本来就特适合做复古设计,游戏整体风格融合得也不错,让战斗反馈的视觉体验更好了。

过场动画

过场动画字幕用的是EB Garamond字体。它其实是 Garamond的免费开源版本,连由 罗贝尔·格朗容( 法国刻字师 )设计的斜体、希腊文和西里尔文字符都有。它名字是 Egenolff–Berner Garamond 的缩写,而且字母样式是从 1592 年印刷的 Egenolff–Berner 样本里取来的。
字体看起来既优雅又有历史感,和整个游戏氛围一致。

其他问题
设计师统一了整体视觉风格,但是忽略了易读性。就像技能、字幕、说明这些文字,原版字体看着不够清晰,对玩家理解技能机制多少有点影响。不过好在 N 网有网友上传了更换字体的 MOD ,对比原版和 MOD 后的界面,换了字体后,信息读取顺畅多了。
https://www.nexusmods.com/clairobscurexpedition33/mods/57