Fortune | FORTUNE 07月18日 23:34
Like Mark Cuban and Barack Obama, this CEO says work-life balance is a luxury he can’t afford—even after building a $50 million-a-year business
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

创业之路充满挑战,近20%的小企业在第一年就会失败。本文探讨了成功创业者如何通过全身心投入,甚至牺牲个人生活来应对激烈的市场竞争。即使公司取得显著成就,创始人仍需保持高度警惕,不断投入时间和精力以应对模仿者和保护已有成果。文章引用多位成功人士的观点,强调在竞争激烈的商业环境中,追求卓越往往意味着长时间工作和高度专注,传统的朝九晚五模式可能难以支撑长期的成功,尤其是在需要不断创新和应对变化的行业中。

📈 创业成功需要不懈的努力和高度的投入,近20%的小企业在第一年就会面临失败,这凸显了创业的高风险和挑战性。成功的创业者往往需要全身心投入,甚至在假期也保持高度警惕,以应对市场变化和竞争压力。

💼 许多成功的企业家,如That's It Nutrition的创始人Lior Lewensztain,认为在创业初期乃至公司发展壮大后,工作与生活的平衡是一种奢侈品。他们需要投入大量时间精力,从市场营销到运营财务,全方位参与到公司日常运作中,以确保公司在激烈的市场竞争中保持领先地位。

🏆 追求卓越的创业者需要认识到,在竞争激烈的环境中,“996”或更长时间的工作模式可能成为常态。正如Mark Cuban所言,如果想在竞争中脱颖而出,就需要比那些每天工作24小时的竞争对手付出更多努力。即使是科技巨头如Google的员工,也被建议每周工作60小时是“甜蜜点”。

⚖️ 虽然工作与生活平衡对许多年轻工作者具有吸引力,且对心理健康和工作效率有积极影响,但对于渴望在事业上取得巨大成就的人来说,可能需要暂时打破平衡。前总统奥巴马也曾表示,在追求卓越的道路上,总会有生活失衡、全身心投入工作的时期。

Finding success in entrepreneurship takes nothing short of hard work—after all, close to 20% of small businesses fail within their first year of operation. However, even a decade after founding his company, one founder admits to Fortune that work-life balance is still a luxury he cannot afford.

“Even if I am on vacation, you’re on 24 hours a day. You never can really leave,” says Lior Lewensztain, founder and CEO of fruit bar and snack company, That’s It Nutrition.

And while the nutrition bar industry has exploded into a multi-billion-dollar enterprise in recent years, Lewensztain being willing to sacrifice tranquility at beach trips has been part of what’s helped propel his company through the crowded food space. His company now brings in over $50 million in annual revenue and is on the shelves of 85,000 retail stores, including Costco, Walmart, and Target

But just because they got their foot in the door doesn’t mean they can lay off the gas, the 46-year-old says. More success means more eyes watching—and more effort is needed to protect what you’ve built and fend off imitators.

“If you’re hesitant, somebody else will take your spot in a heartbeat,” Lewensztain adds.

Reality check: Work-life balance might kneecap success

Work-life balance is a perk that many young workers prioritize on the job hunt. After all, the ability to log off at 5 p.m. without thinking about work until the next workday is something experts say can have bountiful mental health benefits—and even enhance productivity during the prescribed work hours.

But Lewensztain isn’t the only one who cautions that staying ahead means embracing a grind that doesn’t always fit neatly into work hours. The billionaire Mark Cuban said last month that ambitious people can’t afford to spend time away from being focused on this business. 

“If you want to work nine-to-five, you can have work-life balance,” he told Sports Illustrated. “If you want to crush the game, whatever game you’re in, there’s somebody working 24 hours a day to kick your ass.”

Even former President Barack Obama admitted that “if you want to be excellent at anything—sports, music, business, politics—there’s going to be times of your life when you’re out of balance, where you’re just working and you’re single-minded,” he said on The Pivot Podcast.

Lucy Guo, billionaire cofounder of Scale AI, admitted to Fortune she gets up at 5:30 a.m. to begin her workday bright and early—and typically doesn’t log off until after midnight. 

For Lewensztain, work doesn’t mean locking himself up in the corner office, it’s getting his hands dirty across all parts of his business.

“It’s never a dull moment. I’ll be hopping from literally marketing to operations to finance all within minutes, if not hours. It’s really to fill the gaps where I’m needed,” Lewensztain adds.

“I’m a very hands-on type of CEO, where I am not trying to micromanage, but I really like being involved in the day-to-day. It keeps my finger on the pulse.”

Crucially, it’s not just startup chiefs and Fortune 500 bosses that have to put in overtime to get ahead: Unfortunately for work-life balance-loving young people, experts have stressed that 40-hour workweeks aren’t enough if they want to climb the corporate ladder. In a leaked memo to Google’s AI-focused workers, Sergey Brin suggested that 60 hours a week is the “sweet spot.”

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

创业 工作与生活平衡 企业家精神 成功秘诀 市场竞争
相关文章