Fortune | FORTUNE 07月18日 17:15
GOP bill cutting $9 billion in approved funding includes full amount public broadcasting was to receive for next 2 years
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国共和党政府利用一项较少使用的工具,要求取消先前批准的资金授权。参议院和众议院分别以微弱优势通过了削减近11亿美元公共广播资金和约79亿美元对外援助资金的提案。政府认为公共媒体存在政治偏见且不必要,并以促进多样性、公平性和包容性的节目为例,批评其浪费。对外援助方面,削减内容涉及全球健康、人道主义援助、经济发展及维和行动等多个领域。尽管有共和党议员为部分地区性广播电台争取到替代性资金,但许多人担心此举将导致地方媒体倒闭,尤其是在乡村地区。

🏛️ 政府动用罕见工具要求取消已批准的资金授权,并成功推动国会参众两院通过了对公共媒体和对外援助的资金削减法案。此举标志着美国在公共服务和国际责任上的一个重要政策调整。

📺 在公共媒体方面,近11亿美元的资金被要求取消,主要针对美国公共广播公司。白宫认为该系统存在政治偏见且开销不必要,并引用了涉及性别、种族等敏感话题的节目作为批评依据,引发了关于媒体公正性和内容导向的争议。

🌍 对外援助方面,削减了近83亿美元,尽管经过参议院修正后降至约79亿美元,但仍涉及多个关键领域,包括抗击艾滋病(PEPFAR)、全球健康、人道主义援助、经济发展和国际维和。政府表示此举旨在提高效率并优先考虑美国纳税人利益。

⚖️ 尽管有部分共和党议员为特定地区(如美洲原住民广播电台)争取到替代性资金,但许多跨党派议员对削减公共媒体资金表示担忧,认为这将导致地方,特别是乡村地区的广播电视机构倒闭,影响信息传播的公平性。

🇺🇸 政府强调削减部分资金,如取消对联合国儿童基金会的资助,是为了促使国际组织更高效运作并吸引其他国家的捐助,体现了“美国优先”的政策导向,同时也引发了关于国际合作和人道主义责任的讨论。

Trump’s Republican administration is employing a rarely used tool that allows the president to transmit a request to cancel previously approved funding authority. Democrats tried to kill the measure but needed more Republicans uncomfortable with the president’s effort to join them.

The Senate approved the vast majority of Trump’s request in the early morning hours Thursday, 51-48. The House followed suit early Friday, 216-213. The measure now goes to the president to be signed into law.

Here’s a closer look at what’s in the bill:

Public media on the chopping block

Trump asked lawmakers to rescind nearly $1.1 billion from the Corporation for Public Broadcasting, which represents the full amount it’s due to receive during the next two budget years.

The White House says the public media system is politically biased and an unnecessary expense.

The corporation distributes more than 70% of the money to more than 1,500 locally operated public television and radio stations, with much of the remainder assigned to National Public Radio and the Public Broadcasting Service to support national programming.

Sen. Ted Cruz, R-Texas, said public broadcasting has been taken over by “partisan activists.”

Still, the potential fallout from the cuts for local public media stations generated concerns on both sides of the political aisle.

Sen. Mike Rounds, R-S.D., said he secured a deal from the White House that some funding administered by the Interior Department would be repurposed to subsidize Native American public radio stations in about a dozen states.

But many lawmakers say that won’t help a large number of local broadcasting stations. Sen. Tammy Baldwin, D-Wis., unsuccessfully sought to take out the public broadcasting cuts.

“If we don’t adopt this amendment, local television and radio stations will shut down and it will be rural stations that will be the first to close,” Baldwin said.

To justify the spending cuts, the Trump administration and Republican lawmakers cited certain activities they disagree with to portray a wide range of a program’s funding as wasteful.

In recent testimony, Office of Management and Budget Director Russ Vought criticized programming aimed at fostering diversity, equity, and inclusion. He said NPR aired a 2022 program entitled “What ‘Queer Ducks’ can teach teenagers about sexuality in the animal kingdom.” He also cited a special town hall that CNN held in 2020 with “Sesame Street” about combating racism.

Targeting humanitarian aid

As part of the package, Trump asked lawmakers to rescind almost $8.3 billion in foreign aid programs that aim to fight famine and disease and promote global stability.

A Senate amendment knocked the foreign aid cuts down to about $7.9 billion when Republicans agreed to remove what would have been a $400 million cut to PEPFAR, the politically popular program that began under President George W. Bush to combat HIV/AIDS. The program is credited with saving millions of lives.

Among the rescissions in the bill:

    $500 million of the $4 billion appropriated for global health programs funding activities to combat infectious diseases and promote maternal health. $800 million for a program that provides emergency shelter, water and sanitation and family reunification for those forced to flee their own country. $4.15 billion for two programs designed to boost the economies and democratic institutions in developing and strategically important countries. $496 million to provide humanitarian assistance such as food, water and health care for countries hit by natural disasters and conflicts.$361 million for international peacekeeping efforts, which are designed to stabilize conflict zones and protect civilians.

The Trump administration also said some cuts, such as eliminating funding for UNICEF, would encourage international organizations to be more efficient and seek contributions from other nations, “putting American taxpayers first.”

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

公共媒体 对外援助 资金削减 美国政府 政策调整
相关文章