一直想系统性地听一些高质量的英文播客,但语言门槛确实是个问题。特别是像 a16z Podcast 这种商业洞察、Huberman Lab 的科学科普、Lex Fridman 的深度访谈,内容含金量很高,但听英文版总觉得不够深入理解。
最近发现了一个叫 NativePod 的平台,专门做英文播客的 AI 翻译,体验下来内容质量确实不错。
支持的播客质量很高
目前支持全球知名头部播客,基本覆盖了我平时关注的几个方向:
- 商业投资类:a16z Podcast 、All-In Podcast 、Acquired科技创业类:Lex Fridman 、This Week in Startups 、Naval 、Lenny's Podcast科学健康类:Huberman Lab (这个强烈推荐,斯坦福神经科学教授的科普)人物访谈类:Tim Ferriss Show 、Joe Rogan 、The Diary of A CEO创始人故事:Founders (很多经典商业案例)
核心功能亮点
- AI 智能翻译:不是生硬的机器翻译,专业术语处理准确,中文表达自然时间轴对齐:可以随时在中英文之间切换,支持章节跳转亮点总结:每集都有核心要点提取,快速了解内容精华中英文逐段对照:同步显示原文和译文,学习地道英文表达
一些值得听的内容推荐
Huberman Lab 关于睡眠的系列:从神经科学角度讲睡眠优化,比市面上那些睡眠课程专业多了
a16z 的 AI 系列播客:Marc Andreessen 等人对 AI 趋势的判断,视角很独特
Acquired 的 Starbucks 案例:深度分析星巴克的商业模式演进,Howard Schultz 亲自参与
Lenny's Podcast 产品增长系列:硅谷顶级产品经理的实战经验分享,从 PMF 到增长策略都有深度解析
Lex Fridman 的编程与 AI 未来访谈:Future of Programming, AI, Ruby on Rails, Productivity & Parenting 这期特别有意思,技术与生活的平衡思考
体验入口
点击体验
可以点击看完整的播客列表,选感兴趣的试听。
个人感受
用了一段时间下来,最大的收获是终于能系统性地消化这些高质量内容了。以前听英文版总是浅尝辄止,现在能真正沉下心去理解里面的商业逻辑、科学原理。
特别是 Huberman Lab 这种科普播客,涉及很多专业概念,中文版理解起来效率高很多。亮点总结功能也很实用,可以快速了解每集的核心要点,决定是否深入听完整版。
中英文对照功能对提升英语也有帮助,能看到地道的英文表达是怎么翻译过来的。
有同样需求的朋友可以试试,也欢迎推荐其他值得翻译的英文播客。