All Content from Business Insider 前天 18:52
Traveling to Europe this summer? Be prepared to face one long flightmare.
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

法国航空管制员于七月初发起的罢工,导致超过一百万旅客的出行计划受到影响,并对欧洲航空网络造成了显著的干扰。此次罢工由法国第二大航空管制工会UNSA-ICNA发起,主要诉求为提高薪资、增加人员配置以及改善工作条件。罢工期间,平均每日约有3700个航班延误,1400个航班取消,给航空公司造成了约1.2亿欧元的损失。由于法国在欧洲航空网络中的关键位置,此次罢工不仅影响了法国境内的航班,还波及了西班牙、英国等邻国。尽管工会尚未宣布进一步行动,但鉴于劳资双方的僵持局面,未来仍可能发生类似的罢工事件,给计划在夏季旅行的欧洲旅客带来不确定性。

✈️ 法国航空管制员罢工对欧洲航空交通造成了严重影响,影响了超过一百万旅客的出行,并导致大量航班延误和取消,给航空公司带来了巨大的经济损失。

⚖️ 罢工的主要原因是工会与法国政府在薪资、人员配置和工作条件等问题上存在分歧,工会要求根据通货膨胀调整薪资,并增加人手和改善工作环境。

🌐 法国作为欧洲航空网络的重要枢纽,其航空管制罢工的连锁效应显著,对整个欧洲大陆的航班运行都可能产生影响,尤其波及西班牙和英国等邻国。

⚠️ 鉴于劳资双方目前仍处于僵持状态,未来欧洲旅客在出行时仍需警惕法国航空管制罢工可能带来的进一步延误或取消。

❗ 欧盟法律规定,罢工属于“特殊情况”,航空公司无需对由此造成的延误进行赔偿,但仍需负责将旅客安排到下一个可用航班。

 

Strikes by French air traffic controllers affected over a million people's travel plans this month — and may be set to continue.

Citing understaffing and poor management from a government agency, France's second-largest ATC union, UNSA-ICNA, went on strike on July 3 and 4.

Each day, an average of around 3,700 flights were delayed and 1,400 were canceled, according to a report from Eurocontrol, the central organisation for air traffic management on the continent.

It is estimated that this cost airlines around 120 million euros, or $140 million.

The effects spread beyond France, given the international nature of aviation, and the fact that many neighbors frequently fly over the country.

"An ATC strike in France has the potential to impact a third of flights across the continent, showing the disproportionate impact that disruptions in one busy country can have on the European network as a whole," Eurocontrol wrote in its report.

It added that Spain was the worst affected, followed by France and the UK.

What does this mean if you have travel plans in Europe

While the unions haven't announced any further action, it's possible there may be more strikes.

France's transport minister, Philippe Tabarot, called the demands "unacceptable" and expressed annoyance that strikes were targeted in the busy summer vacation travel period.

UNSA-ICNA wants pay rises in line with inflation following a 2023 agreement, more staffing, and better working conditions.

Ryanair CEO Michael O'Leary said in a statement last Friday: "What's stopping French air traffic controllers from closing the EU skies again next week or the week after with more of these unjustified recreational strikes?"

The Irish budget airline, Europe's biggest, canceled 170 flights affecting 30,000 passengers.

This all means you should be wary if you're flying to France this summer, or have another journey flying over the country, known as an overflight.

If your plan is to travel between two European countries, the continent at least has a strong rail network as an alternative. The Eurostar also links the UK and France.

However, European Union legislation about compensation for flight delays absolves airlines when there are "extraordinary circumstances," which include strikes outside their control.

Nonetheless, airlines are still obligated to get passengers to their destination on the next available flight.

With no deal on the horizon, disruption could occur again.

O'Leary has called on EU President Ursula von der Leyen to quit if she can't guarantee protections for overflights during ATC strikes and maintain full staffing during the first wave of departures each day.

Meanwhile, British budget airline easyJet saw its stock price fall more than 5% Thursday morning after declaring a £15 million ($20 million) hit due to the strike. That was despite higher profits, although fuel costs also went up.

"We are extremely unhappy with the strike action by the French ATC in early July, which, as well as presenting unacceptable challenges for customers and crew, also created unexpected and significant costs for all airlines," said CEO Kenton Jarvis.

Were you affected by French air traffic control strikes? Have you experienced a European flightmare this summer? Contact this reporter at psyme@businessinsider.com

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

法国航空管制 罢工 欧洲航空 航班延误 旅客出行
相关文章