Fortune | FORTUNE 07月17日 17:59
American firms in China report record-low new investment plans for 2025, and doubts about their profitability
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

一项最新调查显示,美国企业在华新投资计划降至历史最低点,盈利前景信心也随之下降。中美关系的不确定性以及特朗普政府的关税政策是企业最主要的担忧。此外,中国经济放缓、国内需求疲软以及本土产业产能过剩也对美国企业的盈利能力造成侵蚀。尽管大多数美企仍在中国市场盈利,但对未来的乐观情绪普遍减弱,部分企业正考虑将业务迁出中国。与此同时,欧洲企业在华投资和成本削减的趋势也与此类似。

📈 美企在华投资计划降至新低,信心受到中美关系及关税政策的严重影响。调查显示,超过一半的美国企业今年没有新的在华投资计划,这是前所未有的情况。

📉 盈利能力承压,风险因素增加。中国经济放缓、国内需求疲软及产业产能过剩导致美企盈利下降,而声誉、监管和政治风险等因素则在不断增加。

🌍 出口管制措施带来负面影响。约40%的受访企业表示,美国的出口管制措施(如高科技产品禁令)对其业务造成负面影响,导致销售损失、客户关系中断以及作为不可靠供应商的声誉损害。

✈️ 业务外迁意愿上升。计划将业务运营迁出中国的美国企业比例创下新高,达到27%,高于去年的19%,显示出对在华经营环境的担忧。

🌐 全球竞争力依赖中国市场。尽管面临诸多挑战,但几乎所有受访的美国公司都认为,若没有在华业务,它们将无法保持全球竞争力。

American companies in China are reporting record-low new investment plans for this year and declining confidence in their profitability, with uncertainty in U.S.-China relations and President Donald Trump’s tariffs their top concerns, according to a survey released Wednesday.

The companies are also challenged by China’s slowing economy, where weak domestic demand and overcapacity in local industries are eroding profitability for the Americans.

“Businesses in China are less profitable now than they were years ago, but risks, including reputational risk, regulatory risk, and political risk, are increasing,” said Sean Stein, the president of the U.S.-China Business Council, a Washington-based group that represents American companies doing business in China, including major multinationals.

The survey, conducted between March and May and drawing from 130 member companies, came as the two countries clash over tariffs and non-tariff measures, including export controls on critical products such as rare-earth magnets and advanced computer chips. Following high-level talks in Geneva and London, U.S. and Chinese officials agreed to pull back from sky-high tariffs and restrictions on exports, but uncertainty persists as the two sides are yet to hammer out a more permanent trade deal.

Kyle Sullivan, vice president of business advisory services at the USCBC, said more than half of the companies in the survey indicated they do not have new investment plans in China “at all” this year.

“That’s a record high,” Sullivan said, noting that it is “”a new development that we have not observed in previous surveys.”

Around 40% of companies reported negative effects from U.S. export control measures, with many experiencing lost sales, severed customer relationships, and reputational damage from being unreliable suppliers, according to the survey. Citing national security, the U.S. government has banned exports to China of high-tech products, such as the most advanced chips, which could help boost China’s military capabilities.

Stein argued that export controls must be very carefully targeted, because businesses from Europe or Japan, or local businesses in China would immediately fill the void left by American companies.

Silicon Valley chipmaker Nvidia won approval from the Trump administration to resume sales to China of its advanced H20 chips used to develop artificial intelligence, its CEO Jensen Huang announced on Monday, though the company’s most powerful chips remain under U.S. export control rules.

While 82% of U.S. companies reported profits in 2024, fewer than half are optimistic about the future in China, reflecting concerns over tariffs, deflation, and policy uncertainty, according to the survey.

Also, a record high number of American businesses plan to relocate their business operations outside of China, Sullivan said, as 27% of the members indicated so, up from 19% the year before.

In a departure from past surveys, concerns over China’s regulatory environment, including risks of intellectual property misuse and lack of market access, didn’t make it to the top five concerns this year. That’s likely a first, and not for a good reason, Stein said.

“It is not because things got dramatically better on the Chinese side, but the new challenges, often coming from the U.S., are now posing as much of a challenge,” Stein said.

Almost all the American companies said they cannot remain globally competitive without their Chinese operations.

A survey from the European Union Chamber of Commerce in China in May found that European companies were cutting costs and scaling back investment plans in China as its economy slows and fierce competition drives down prices.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

在华美企 投资计划 中美贸易关系 营商环境 企业信心
相关文章