Fortune | FORTUNE 前天 02:59
Trump won’t rule out sacking Powell as Jamie Dimon works to shield the Fed chair
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文聚焦于美国前总统特朗普与美联储主席鲍威尔之间不断升级的矛盾。特朗普公开讨论解雇鲍威尔,引发金融市场震荡,并受到华尔街领袖的警告。文章详细描述了特朗普在会议上展示解雇信草稿、鲍威尔拒绝降息以及美联储总部翻修等事件。同时,文章也探讨了市场对这一事件的反应,包括股市下跌、美元贬值和债券收益率上升等。文章最后提及了关于总统干预美联储的法律限制以及对美国经济的潜在影响。

🤔 特朗普与美联储主席鲍威尔的矛盾持续激化,特朗普在与共和党议员的会议和公开言论中讨论解雇鲍威尔的可能性。

⚠️ 市场对特朗普的言论反应强烈,包括股市下跌、美元贬值和债券收益率上升,反映了市场对美联储独立性的担忧。

🏛️ 特朗普解雇鲍威尔的动机,一部分源于鲍威尔拒绝降息,以及对美联储总部25亿美元翻修工程的管理不满。

🗣️ 华尔街领袖,如摩根大通CEO戴蒙,警告总统干预美联储的潜在风险,强调美联储独立性的重要性。

⚖️ 文章还讨论了总统解雇美联储主席的法律限制,以及潜在的市场反应,包括对美国货币政策的信心危机。

President Donald Trump’s feud with Federal Reserve Chair Jerome Powell continues to escalate, as the president openly discussed firing Powell in meetings with Republican lawmakers and in public remarks. The episode has sent tremors through financial markets and drawn pointed warnings from JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon, a leading voice on Wall Street, about the dangers of undermining the central bank’s independence.

On Tuesday evening, The New York Times was first to report, Trump waved a draft letter firing Powell during a meeting with House Republicans, and soliciting their opinions on whether he should proceed. The next day, Trump confirmed that was true: “I talked about the concept of firing him,” he said during an Oval Office meeting with Salman bin Hamad Al Khalifa, the crown prince of Bahrain.

“I said, ‘what do you think?’ Almost every one of them said I should,” Trump told reporters, insisting that he was “highly unlikely” to do it. The president’s motivations centers on Powell’s refusal to cut interest rates. Trump and several administration officials have more recently highlighted Powell’s management of a $2.5 billion renovation of the Fed’s headquarters, which Trump has called “sort of” a fireable offense. Trump still hedged on Wednesday, refusing to rule out firing Powell.

Pressure from inside the house

Just one day earlier, Treasury Secretary Scott Bessent, one name floated as a possible successor to Powell, both tried to tamp down speculation and confirmed that a “formal process” process to replace Powell was under way. “As President Trump said, he’s not looking to fire Chair Powell,” Bessent told Bloomberg. Bessent has offered measured criticism of the central bank, yet according to The New York Times, some of his comments have come close to breaking an “unwritten rule” that Treasury Secretaries steer clear of criticizing sitting Fed chairs.

Other administration officials have been much more direct, sometimes scathing in their broadsides at Powell. Kevin Hassett, Director of the National Economic Council and Russell Vought, Director of the Office of Management and Budget, and Bill Pulte, head of the Federal Housing Finance Authority, have all issued various criticisms centering on the Federal Reserve headquarters renovation.

The Dimon element

The prospect of presidential interference in the Fed has alarmed financial leaders. Jamie Dimon, CEO of JPMorgan Chase, delivered a blunt warning to Trump soon after Bessent’s comments: “The independence of the Fed is absolutely critical,” Dimon said in widely reported remarks. “and not just for the current Fed Chairman, who I respect, but for the next Fed Chairman. “Playing around with the Fed can often have adverse consequences, absolutely opposite of what you might be hoping for”.

Dimon’s comments came during JPMorgan’s earnings call, where he also criticized Trump’s tariff policies as a significant risk to the U.S. economy. The president’s persistent threats to fire Powell have not gone unnoticed by investors, either. News of the Oval Office meeting and the draft firing letter sent stocks jittery, with the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both falling to session lows before rebounding after Trump publicly downplayed the likelihood of a firing. The dollar also weakened sharply against major currencies, and bond yields rose as traders braced for potential upheaval at the Fed.

Market analysts warn that any move to oust Powell could trigger a crisis of confidence in U.S. monetary policy, potentially leading to a selloff in stocks, a collapse in the dollar, and higher borrowing costs for the government. The episode has also reignited debate over the legal limits of presidential authority to remove a sitting Fed chair, with a recent Supreme Court ruling suggesting Trump’s options may be limited in that regard.

Trump has previously responded to Dimon’s criticism by backing off certain policies. In April, for example, Dimon issued warnings, both in JPMorgan’s annual letter and in an interview with Maria Bartiromo on Fox Business, that Trump’s planned “reciprocal” tariffs would render a recession the “likely outcome.” Trump was soon posting on Truth Social to confirm that he had watched the interview and implored Americans to “BE COOL! Everything is going to work out well.” Still, Trump decided to pause the reciprocal tariffs for 90 days on the same day, April 9.

For this story, Fortune used generative AI to help with an initial draft. An editor verified the accuracy of the information before publishing. 

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普 美联储 鲍威尔 市场反应 金融风险
相关文章