TheLowDown-Asia 07月15日 10:18
How does Beijing really see China’s quick commerce subsidy war?
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文探讨了中国政府对外卖和即时零售行业补贴大战的看法。文章分析了《人民日报》的两篇评论,一篇警告价格战的不可持续性,另一篇则肯定了补贴带来的消费刺激和对中小企业的积极影响。文章认为,这并非立场冲突,而是中国政府惯用的双轨制信息传递策略,旨在平衡短期经济效益和长期可持续发展。文章指出,在经历了监管审查后,科技平台推出补贴活动前都会仔细衡量政策导向,政府欢迎补贴带来的积极影响,但更期望看到创新和可持续发展。

🤔 7月,中国外卖和即时零售平台订单量激增,这背后是数亿美元的巨额补贴。

📢 《人民日报》发表了两篇看似矛盾的评论文章,其中一篇警告价格战的不可持续性,强调创新才是未来之路。

😊 另一篇文章则对补贴驱动的增长持积极态度,认为其刺激了消费,增加了就业,并帮助了中小企业复苏。

🧐 文章认为,这两篇文章并非立场冲突,而是中国政府常用的协调双轨制信息传递策略,旨在平衡短期经济效益和长期可持续发展。

💡 结论是,政府欢迎补贴带来的积极影响,但也期望平台能够实现创新和可持续发展,而不仅仅是烧钱。

One question we’ve been asked repeatedly: How does the Chinese government view the subsidy-fueled war in food delivery and quick commerce?

The battle intensified in July, just as temperatures in many Chinese cities soared past 40°C. Meituan reported that on Saturday, 13 July, it fulfilled over 150 million quick commerce and food delivery orders, with an average delivery time of 34 minutes. Taobao, meanwhile, claimed more than 80 million on-demand orders on 6 July.

These staggering numbers came with a cost: hundreds of millions of dollars in subsidies were poured in to boost order volume. The contest is now a high-stakes game of “who will blink first”—though we haven’t yet seen a Trump-style TACO moment.

One question many asked us is: how does the Chinese government view this intensive subsidy war

Two voices from one Party Mouthpiece

Last week, People’s Daily—the official newspaper of the Chinese Communist Party—published two seemingly conflicting commentaries on this very topic.

As the Party’s central mouthpiece, People’s Daily commentaries are closely watched, often interpreted as signals of policy direction or internal consensus.

The first article, published on 9 July 2025 under the byline 筋斗云 (Cloud Somersault), was titled: “The Food Delivery Wars” – No Winners in Price Wars, Only Innovation Leads to the Future.

The piece delivered a sharp warning about unsustainable competition:

“A price war with no bottom line is ultimately nothing more than a brutal game of market capture. Almost every round of cash-burning competition ends with price hikes—there’s no such thing as a free lunch.
Internet companies, born with innovation in their DNA, should broaden their horizons and aim for higher, long-term goals.”

The second article, published on 11 July 2025 under the byline 知微 (the subtle observer), struck a notably different tone. 

Titled:“People’s Daily Financial Review: More Delivery Orders, Booming Business for Small Shops”, it painted the subsidy-driven surge in a much more positive light:

“Platform investment serves as a key lever for unlocking consumer potential. Initiatives such as consumption vouchers by platforms like Taobao InstaShopping and Meituan not only offer tangible benefits to consumers, but also ignite enthusiasm for spending. At the same time, delivery riders see an increase in both order volume and income, bringing a genuine sense of livelihood improvement.
The biggest beneficiaries, however, are small and medium-sized merchants. Brick-and-mortar restaurants, mom-and-pop stores, and convenience shops have leveraged these platforms to expand their customer reach. The resulting order growth translates into direct revenue gains, without incurring additional costs—creating room for long-term growth.”

Who are the authors behind these bylines? 

To interpret these two perspectives, we must understand where they come from.

Both are authoritative within the People’s Daily system. Neither would publish without alignment with broader messaging intent.

A mixed message, or a coordinated one?

So—do these seemingly opposing commentaries signal that Beijing hasn’t made up its mind?

Not necessarily.

A more likely explanation: this is coordinated two-track messaging, which the Party has long practised in managing public opinion and market expectations. 

In this case:

Reading the room in 2025

After years of intense regulatory scrutiny, Chinese tech platforms would not launch aggressive subsidy campaigns unless they had taken the policy temperature carefully. The fact that both commentaries were published within days of each other suggests not confusion, but more likely intentional balance.

In short: the state welcomes the results, but expects more than just burning money.

The post How does Beijing really see China’s quick commerce subsidy war? first appeared on The Low Down - Momentum Works.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

外卖 补贴战 中国政府 政策解读
相关文章