All Content from Business Insider 9小时前
Trump's plan to dismantle the Department of Education is back on, the Supreme Court says. Here's what that means.
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

最高法院裁定,特朗普政府可以继续推进其削减教育部员工的计划。此前,一名联邦法官曾阻止该计划,认为此举可能对教育项目的管理和数据收集造成负面影响。该裁决允许政府终止超过1300名教育部员工的职位,这引发了教育倡导者的担忧,他们警告称,削减可能危及数据收集和拨款的发放。此举也引发了对学生贷款借款人和学校的影响的讨论,以及对教育部未来运作方式的担忧。反对者认为此举破坏了宪法规定的权力分立原则。

🏛️ 最高法院裁定,特朗普政府可以继续推进削减教育部员工的计划,允许政府终止超过1300名员工的职位。

⚖️ 此前,联邦法官曾阻止该计划,认为政府没有与国会合作的证据,并且裁员并未提高效率。最高法院的裁决暂时中止了该法官的禁令。

📉 教育倡导者警告说,削减可能危及数据收集和拨款的发放,并使管理联邦资金和研究工作变得更加困难。 教育部主要负责促进联邦资金和研究,并管理价值万亿美元的学生贷款。

💬 教育部前部长Linda McMahon表示,裁员将提高效率和问责制,确保资源被导向学生、家长和教师。而反对者认为此举是对宪法权力分立的威胁。

The Supreme Court is allowing President Donald Trump's plans to slash the Education Department to move forward.

President Donald Trump's plans to dismantle the Department of Education can officially be revived.

On Monday, the Supreme Court said that Trump's administration can move forward with its plan to terminate over 1,300 of the Department of Education's employees. Prior to the terminations, the department had 4,133 workers on staff. After the department announced in March that it planned to slash half of its workforce, a federal judge in May blocked those plans from moving forward indefinitely.

The Supreme Court's Monday ruling temporarily suspends that federal judge's block while the legal process plays out. The three liberal judges dissented.

"Today, the Supreme Court again confirmed the obvious: the President of the United States, as the head of the Executive Branch, has the ultimate authority to make decisions about staffing levels, administrative organization, and day-to-day operations of federal agencies," Linda McMahon, Trump's education secretary, said in a statement.

"While today's ruling is a significant win for students and families, it is a shame that the highest court in the land had to step in to allow President Trump to advance the reforms Americans elected him to deliver using the authorities granted to him by the U.S. Constitution," she continued.

Justice Sonia Sotomayor wrote in her dissent that the decision expedites "lawlessness" in the executive branch.

"The majority is either willfully blind to the implications of its ruling or naive, but either way the threat to our Constitution's separation of powers is grave," Sotomayor said.

Here's what this ruling means for the future of the Department of Education.

What dismantling ED would mean for student-loan borrowers and schools

McMahon has repeatedly acknowledged that, despite Trump's order to eliminate the department, closing a federal agency cannot be done without approval from Congress.

The federal judge who blocked the department's reduction efforts in May wrote in his ruling that there isn't any evidence to suggest the administration's intent to work with Congress.

"Not only is there no evidence that Defendants are pursuing a 'legislative goal' or otherwise working with Congress to reach a resolution, but there is also no evidence that the RIF has actually made the Department more efficient," the ruling said, referring to worker firings, officially called reduction-in-force. "Rather, the record is replete with evidence of the opposite."

The department primarily facilitates federal funding and research and manages a trillion-dollar student-loan portfolio. Cuts to department staff would make managing those programs more difficult, education analysts previously said, and many programs relying on grants and student aid would likely see more extensive delays and paperwork processing backlogs.

While Trump suggested in March that he wanted to transfer student loans to another federal agency, it's unclear how quickly the administration is working to make that happen, if at all.

Trump also cut $900 million in research contracts in February, and education experts previously told Business Insider that the cuts are putting future data collection — including the ability to track kids' progress in science and reading — at risk.

Sheria Smith, president of the American Federation of Government Employees local chapter representing Department of Education workers, said in a statement that the ruling "is playing with the futures of millions of Americans, and after just four months, the consequences are already evident across our education system."

"It's deeply disappointing that the Supreme Court is upholding this extreme, anti-democratic agenda, despite this administration's clear obstruction of civil rights and its misalignment with the Constitution," Smith said.

In her statement, McMahon said that workforce reductions will now proceed "to promote efficiency and accountability and to ensure resources are directed where they matter most — to students, parents, and teachers."

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

最高法院 特朗普 教育部 裁员 教育政策
相关文章