Fortune | FORTUNE 11小时前
Trump admin’s attacks on Powell over $2.5 billion Fed renovation hinge on ‘VIP dining rooms’ and procedural grounds with an obscure gov agency
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文探讨了美国白宫与美联储主席杰罗姆·鲍威尔之间日益紧张的关系。文章重点关注了白宫对鲍威尔在美联储马里纳·S·埃克尔斯大楼翻修项目上的批评,以及对鲍威尔可能因管理不善而被免职的指控。文章揭示了这场政治冲突的核心,包括对建筑成本超支、计划变更未遵守程序以及利率政策分歧的争议。通过对关键人物言论和事件的分析,文章揭示了这场冲突对美国经济和政治的影响。

🏛️ 白宫对美联储主席鲍威尔的政治攻击升级,从利率问题转向对美联储大楼翻修项目的质疑,暗示可能寻求将其免职。

💰 翻修项目成本超支是白宫攻击的关键点,总预算增加约7亿美元,引发了对管理不善的指控,并质疑是否遵守了政府规章。

🏛️ 白宫批评的核心在于美联储未按程序寻求国家首都规划委员会(NCPC)对翻修计划变更的批准,涉及私人餐厅和屋顶花园等细节。

🗣️ 鲍威尔坚称媒体报道误导且不准确,而特朗普政府的经济顾问则公开批评该项目,并认为总统有权因故解雇鲍威尔。

📈 双方在利率政策上存在分歧,特朗普希望降低利率,而鲍威尔则坚持在经济不确定时期保持耐心,导致政治冲突加剧。

The White House began its political attacks against Federal Reserve chair Jerome Powell. 

After years of openly criticizing Powell, in defiance of decades of established precedent, President Donald Trump is now escalating his attacks from jawboning over interest rates to the sort of Washington D.C. machinations that foreshadow a head-on collision. The latest attacks against Powell hinge on allegations, made in the last several days, that he is mismanaging the renovations of the Federal Reserve’s Marriner S. Eccles Building.

The current construction costs are $2.5 billion, roughly $700 million more than initially allocated for, according to the Fed’s latest budget

The criticisms about the renovation plans appear to be the start of an effort to prosecute the case that Powell should be removed from his role for cause. Trump administration officials’ allegations come in two forms: First are claims the Federal Reserve’s renovation plans are over budget, and therefore indicative of poor management. The second complaint from the White House is certain revisions made to the original 2021 plan, which the Fed says it did to lower costs, differed from preapproved renovation plans by the National Capital Planning Commission, potentially breaking government rules. 

Crucial to this political pincer maneuver is the NCPC, the government agency in charge of urban planning in Washington D.C., and Russell Vought, director of the Office of Management and Budget (OMB). On Thursday Vought sent Powell a letter detailing his concerns about the renovation project’s cost overruns. Vought’s letter included a set of questions that focused on some of the flashier elements of the project, including a private dining room and a rooftop garden.  

A day later, the Fed published a new post on the Frequently Asked Questions portion of its website. It said the cost increase stemmed from higher-than-forecasted prices for labor and materials, repeated reviews from government agencies, and unforeseen events like finding more asbestos than expected in the building.

On Monday, Powell instructed the Fed’s Inspector General Michael Horowitz to review the renovation project, according to Axios.

The renovation concerns come at a time of mounting tensions between the White House and the Fed over the central bank’s pause to interest rate cuts. Since returning to office Trump has repeatedly shared his perspective on monetary policy, despite a decades-old expectation that the Fed be free from political interference. White House spokesperson Kush Desai said Trump could both push for lower rates and “ensure that taxpayer money is not wasted” with the renovation. When reached for comment, the Federal Reserve directed Fortune to its website.

In addition to the multibillion-dollar costs and the budget overruns, part of the White House’s case hinges on allegations the Fed did not follow procedural rules in which it would have required approval from the NCPC to make changes to its plans. Vought, in his letter to the Fed, cited Powell’s Senate testimony in which he said there would be no “new VIP dining rooms” or “new water features” and “new marble” as part of the Eccles building refurbishing. 

In Vought’s view, that testimony was problematic. If those features were indeed included in the project, when Powell said they weren’t he may have misled Congress. If the features, which were mentioned in the original renovation plans for the Eccles building, are no longer being included then Powell may have violated rules that require agencies to clear changes to architectural designs with the NCPC. 

Much of the disagreement will hinge on individuals’ definition of the term “new.” For example, there is a private dining area on the fourth floor of the building that is slated to be redone, according to the plans. However, a “new” dining room is not being constructed. The same goes for an elevator that leads guests to the private dining area. Parts of the original plan, such as the water features and a design for a rooftop garden, were scaled back or eliminated altogether, according to the Federal Reserve’s website. However, those alterations did not rise to the level of “substantial changes” to plans that would warrant a review from the NCPC. The Fed also said it does not consider itself “subject to direction” from the NCPC for its own construction projects. 

During his Senate testimony, Powell had taken issue with characterizations of the remodeling efforts. 

“Media reports are misleading and inaccurate in many many respects,” Powell said. “All of the inflammatory things the media carried are either not in the current plan or just inaccurate.” 

Spearheading much of the public criticism on the renovation are Vought and Kevin Hassett, director of the National Economic Council. In an interview on Friday, Vought called the project a “monstrosity.” A day later, Hassett said the president did have the authority to fire Powell for cause. 

Both top economic advisors to the Trump administration agree with the president’s allegations that interest rates should be lower and that Powell is solely responsible for their current levels. Interest rate levels are voted on by the 12-person Federal Open Market Committee during one of their eight meetings over the course of the calendar year. For his part, Powell has always maintained interest rates have not come down because the U.S. has the luxury of waiting to see what will happen in the economy during a period of high uncertainty. 

Powell’s patience has incited Trump to no end since his second term began. The irony is much of the uncertainty spiked in the aftermath of Trump’s signature tariff policy. Powell said interest rates would likely already be lower were it not for tariffs. On Friday, Trump told reporters he would not fire Powell and interest rates should be “three points lower.”

With the construction plans now caught in the crossfire of D.C. politics, Powell told senators he realized the Eccles building needed refurbishing before he became chair. 

“No one in office wants to do a major renovation of a historic building during their term in office,” Powell said. “Much prefer to leave that to your successors. This is a great example why.”

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

美联储 杰罗姆·鲍威尔 白宫 利率 政治冲突
相关文章