Fortune | FORTUNE 16小时前
If Trump fires the Fed’s Powell ‘both the currency and the bond market can collapse,’ according to Deutsche Bank
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

高盛全球外汇研究主管George Saravelos撰文指出,若美国前总统特朗普成功罢免美联储主席鲍威尔,市场反应可能剧烈。文章警告,此举可能导致美元和债券市场崩溃,通胀预期上升,实际收益率下降,风险溢价增加。尽管投资者认为特朗普行动成功的可能性不大,但Polymarket预测鲍威尔被免职的概率为19%。文章分析了此举对市场的影响,并将其与土耳其的案例进行了对比,强调了鲍威尔被免职是未来几个月内被低估的事件风险。

⚠️文章探讨了若特朗普成功罢免美联储主席鲍威尔,市场可能出现的反应。高盛认为,市场反应将会很大,货币和债券市场可能崩溃。

🏛️文章指出,特朗普对鲍威尔的不满由来已久,近期通过向鲍威尔施压,要求其回应有关美联储总部翻修的问题。这种举动被市场解读为对美联储独立性的直接挑战。

📉文章警告,罢免鲍威尔的影响可能比尼克松时期更严重。文章预测,美元价值将急剧下跌,可能在宣布后的24小时内下跌3%-4%,美国固定收益市场将出现30-40个基点的抛售。

🇹🇷文章将此情况与土耳其进行了对比,土耳其总统埃尔多安对高利率的厌恶导致该国通货膨胀率高达35%。高盛认为,罢免鲍威尔是未来几个月内被低估的事件风险。

Written by Global Head of FX Research George Saravelos, it explores what might happen if President Trump gets his way and forces Jerome Powell out of the chairmanship of the U.S. Federal Reserve in order to replace him with someone who agrees with Trump that interest rates should be lower.

“We believe the market reaction would be large,” the note says. “The empirical and academic evidence on the impact of a loss of central bank independence is fairly clear: in extreme cases, both the currency and the bond market can collapse as inflation expectations move higher, real yields drop and broader risk premia increase on the back of institutional erosion.”

Saravelos declined further comment when reached by Fortune.

The note is important because while most investors do not believe it is likely that Trump can actually replace Powell before his term is up next May, they do not believe it is impossible. Bettors on Polymarket, the crypto predictions exchange, currently put the chance of Powell’s removal at 19%.

Until recently, Trump’s hatred of Powell was expressed mostly through angry social media posts. He has given Powell a nickname, “Too Late,” and said he has been “whining like a baby about non-existent Inflation for months, and refusing to do the right thing.”

But last week, the threat against Powell became more real when Russ Vought, director of the Office of Management and Budget, sent Powell a letter demanding that he answer a series of questions about the renovation of the Fed’s HQ.

He gave Powell seven business days to reply—a deadline that expires on July 21.

Vought alleges that Powell misled Congress when he testified recently that the renovation did not include luxurious touches such as a roof garden with a set of beehives.

“There are no new water features. There’s no beehives and there’s no roof terrace garden,” Powell said.

Vought says that those elements were in the plan approved by the National Capital Planning Commission, and if Powell has changed the construction plans, then that’s a violation of the National Capital Planning Act because the renovation is not following the approved plan.

Powell has asked the Inspector General’s office to review the renovations.

This spat over construction plans could have punishing effects on the asset markets, Saravelos said in his note.

“It is stating the obvious that investors would likely interpret such an event as a direct affront to Fed independence, putting the central bank under extreme institutional duress. With the Fed sitting at the pinnacle of the global dollar monetary system, it is also stating the obvious that the consequences would reverberate far beyond US borders,” he wrote.

Saravelos said a removal of Powell would be far worse than President Nixon’s imposition of Arthur Burns on the Fed in the 1970s. Nixon and Burns, like Trump, were fixated on lowering interest rates—and thus fuelled the stagflation of that decade.

Today, “the US is running a much larger twin deficit and negative foreign asset position, capital markets are far more open and disproportionately skewed towards US asset allocation, and the global exchange rate system is free-floating as opposed to fixed. All these ingredients argue for significantly greater global disruption than in the 1970s,” Saravelos warned. 

The first warning sign would be a sharp fall in the value of the U.S. dollar. The greenback has already fallen 9.75% this year, its worst first-half performance in years. 

“It is hard to quantify the impact on FX and rates, but on the first 24 hours of an announcement of a Powell removal, we would expect a drop in the trade-weighted dollar of at least 3%-4% accompanied by a 30-40bps sell-off in US fixed income led by the back-end. Similar to the experience in April, we would expect the correlation between the bond market and the dollar to turn sharply positive (both down),” Saravelos said.

The situation would be similar to what happened in Turkiye, where President Recep Tayyip Erdoğan maintains political control of the Central Bank of Turkey.

Like Trump, Erdogan has a strong dislike for high interest rates and, as a result, the inflation rate in Turkiye is currently 35%.

“In sum, we consider the removal of Chair Powell as one of the largest under-priced event risks over the coming months,” Saravelos concluded.

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普 鲍威尔 美联储 市场风险 美元
相关文章