The Atlantic 每日综述 - 2025年7月13日
Another Moderate Republican Opts Out
原文发布时间: 2025年7月13日, 10:05 AM ET
内布拉斯加州共和党众议员唐·培根（Don Bacon）宣布他将不会在2026年寻求连任，这标志着又一位温和派共和党人选择退出国会。这一决定被视为一个缩影，反映了在特朗普主导的时代，传统共和党人所面临的困境和最终的结局。
现年61岁的培根曾在美国空军服役30年，自2017年进入国会。他代表的是一个摇摆选区，该选区在2024年大选中被卡玛拉·哈里斯以4.6个百分点的优势拿下，是共和党众议员所代表的“最蓝”的选区。培根的离开发出了一个清晰的信号：在当前的政治环境下，温和派的生存空间日益狭窄。
培根的决定背后有多重原因。首先是巨大的个人压力和政治疲劳，他形容自己在上次选举后“油箱已经空了”。更严重的是，他及其家人近年来面临着持续加剧的骚扰和死亡威胁。抗议者曾出现在他为孙辈举办的复活节活动上，迫使他家最终搬迁。培根指出，威胁的来源已从过去的“极左翼”转变为现在的“黑暗MAGA分子”，任何对特朗普的异议都会被视为“叛徒”。在众议院议长选举期间，因不支持吉姆·乔丹，他的办公室收到了31,000个电话。
在政治立场上，培根是少数敢于在特朗普第二任期内提出批评的共和党人之一。他曾建议特朗普解雇被他称为“业余人士”的国防部长皮特·赫格塞斯，并批评特朗普对俄罗斯的立场“非常软弱”。尽管如此，他最终还是投票支持了特朗普政府的国内政策法案“One Big Beautiful Bill Act”，尽管他对其会加剧赤字和导致医疗补助削减表示担忧。
培根认为共和党正处于一个“阶段”，并希望在特朗普任期结束后能看到“调整”。离开国会后，他计划“为党的灵魂而战”，并表示不排除在2028年竞选内布拉斯加州州长，甚至总统。然而，目前他更希望能回归“正常”，花更多时间陪伴他的11个孙辈。
Pamela Anderson Forever
原文发布时间: 2025年7月13日, 9:00 AM ET
现年58岁的帕梅拉·安德森（Pamela Anderson）正经历着一次文化复兴，其持久的魅力和新获得的尊重证明了她远不止是一个时代的性感符号。文章认为，安德森的吸引力源于她独特的脆弱与力量的结合，她凭借这种特质战胜了曾几乎摧毁其事业的公众羞辱，并始终保持着一种超越外表的优雅和真诚。
安德森近期的公众形象发生了显著变化。她在Met Gala上以近乎素颜的妆容和优雅的着装亮相，并在推广其新书时公开倡导“让妆容和灯光都随它去吧”。这一举动被广泛解读为对追逐青春的社会压力的反抗，为她赢得了众多女性的支持。同时，她在电影《最后的歌舞女郎》（The Last Showgirl）中的表演获得了金球奖提名，标志着其演艺事业进入了新阶段。
文章回顾了安德森的传奇经历。她从加拿大一个小镇来到温哥华，因在球赛看台上被大屏幕捕捉而一举成名，随后成为《花花公子》杂志的封面女郎。安德森将为《花花公子》拍照视为一种从身体羞耻感中“解放”出来的行为。之后，她凭借在电视剧《海滩救护队》（Baywatch）中的角色成为全球偶像。在巅峰时期，该剧每周吸引超过10亿观众，安德森将电视明星和《花花公子》模特这两种看似矛盾的身份成功地结合在一起。
文章的核心部分重新审视了1995年她与丈夫汤米·李（Tommy Lee）的私人录像带被盗并泄露的事件。在那个时代，这起事件对安德森是毁灭性的打击，她遭受了媒体的无情嘲讽和公众的羞辱。作者指出，这是一种深刻的侵犯，其创伤在多年后因Hulu剧集的重提而被再次揭开。与许多人不同，安德森挺过了这场风暴。
除了公众形象，文章还揭示了安德森鲜为人知的一面：她热爱阅读，涉猎荣格、多丽丝·莱辛等人的著作，并积极投身于动物权利保护事业。她曾成功游说俄罗斯总统普京禁止进口加拿大海豹皮草。
文章最后总结道，安德森始终以其优雅和坚韧掌控着自己的叙事。她不仅保护了自己，也保护了她的儿子们免受那场风波的持续伤害。如今，她的儿子们已成为她最坚定的支持者。帕梅拉·安德森的经历证明，她比人们想象的更强大、更复杂，并且，公众也一直站在她这边。
Buying Shrimp at Bennetts Point
原文发布时间: 2025年7月13日, 8:30 AM ET
这是一首短诗，通过一次在南卡罗来纳州本内茨角购买虾的经历，描绘了一幅父子之间温情互动的画面。
诗歌的场景设定在一个海鲜小屋，屋外，工人们正在冲洗待售的牡蛎。诗中的“我”和父亲一起买虾，父亲让他挑选啤酒。这首诗充满了生动的南方沿海意象，如养拉布拉多犬的店主“Tadpole”、潜伏在沼泽中的鳄鱼，以及盘绕的食鱼蝮。
核心情节在于父亲与儿子的交流。父亲向儿子指出他眼中“美丽的事物”——比如“牙齿里叼着羽毛”的鳄鱼——并让他“记下来”。在回家的路上，父亲询问儿子是否知道“spleenful”（充满脾气的）这个词。
诗歌的结尾用了一个温柔的比喻：父亲就像一只在水中的猎犬，将他收集到的“柔软羽毛的猎物”（观察、词语、智慧）轻轻地放在儿子的脚边。这首诗捕捉了一个宁静而深刻的瞬间，探讨了代际传承、父爱以及在平凡生活中发现美的能力。
Six Weekend Stories
原文发布时间: 2025年7月13日, 7:00 AM ET
本期时事通讯为读者精选了六篇适合周末阅读的深度故事，内容涵盖家庭、科技、文化和社会趋势，旨在引导读者发现新思想。
推荐阅读的文章包括：1. 《表亲的大衰退》（The Great Cousin Decline）：（2023年旧文）探讨家庭规模缩小现象，以及“表亲”这个奇特又重要的家庭角色的变迁。2. 《我看到了你被智能手机占据的生活》（I See Your Smartphone-Addicted Life）：一位从未拥有过智能手机的作者，分享了他对现代人与设备关系的观察和思考。3. 《我们读得太晚的书——以及你现在就该读的书》（The Books We Read Too Late—And That You Should Read Now）：（2022年旧文）《大西洋月刊》文化版编辑们分享那些希望自己能早点读到的书。4. 《“办公室妻子”与“办公室丈夫”的奇异关系》（The Bizarre Relationship of a “Work Wife” and a “Work Husband”）：（2023年旧文）分析这种职场关系如何成为我们对异性友谊焦虑的一种奇怪回应。5. 《美国即将到来的烟雾流行病》（America’s Coming Smoke Epidemic）：探讨野火烟雾对人体健康的长期影响，指出相关研究才刚刚开始。6. 《你的实际年龄与你感觉的年龄之间的 puzzling gap》（The Puzzling Gap Between How Old You Are and How Old You Think You Are）：（2023年旧文）解释了为什么人们总感觉自己比实际年龄年轻20%的原因。
此外，本期通讯还节选了一篇关于日裔美国人约瑟夫·栗原（Joseph Kurihara）的文章。该文讲述了他在二战期间，尽管一生致力于证明自己对美国的忠诚，最终仍与其他日裔美国人一同被强制拘留的悲惨经历，揭示了富兰克林·罗斯福总统签署的第9066号行政命令背后的种族主义实质。
通讯还提供了“未来一周”文化前瞻、关于中国大规模太阳能项目的图片集，以及其他文化评论链接。
