Fortune | FORTUNE 18小时前
The air in the Upper Midwest is so thick, ‘if you have a nice pork loin you can hang from a tree, it’ll turn into ham’
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

由于加拿大野火产生的烟雾持续蔓延,美国北部地区,包括明尼苏达州、蒙大拿州、北达科他州和威斯康星州等地的空气质量受到严重影响。空气污染导致当地旅游业和户外活动受到限制,许多度假村生意惨淡。同时,加拿大马尼托巴省已宣布进入紧急状态,数千人被迫撤离。美国亚利桑那州大峡谷国家公园北缘和科罗拉多州黑峡谷国家公园也因野火被迫关闭,数百人被迫撤离。当地居民对夏季户外活动的减少感到沮丧。

💨 加拿大野火产生的烟雾导致美国北部地区空气质量恶化,多地被评为“不健康”或“非常不健康”级别。

🏞️ 空气污染严重影响当地旅游业,度假村生意受到重创,户外活动被迫取消,居民对夏季户外活动减少感到沮丧。

🔥 加拿大马尼托巴省因野火进入紧急状态,数千人撤离家园,野火已烧毁大面积土地,创30年纪录。

⚠️ 美国亚利桑那州大峡谷国家公园北缘和科罗拉多州黑峡谷国家公园因野火关闭,数百人被迫撤离。

Much of the Upper Midwest on Saturday was dealing with swaths of unhealthy air because of drifting smoke from Canadian wildfires, covering the northern region of the U.S. at a time when people want to be enjoying lakes, trails and the great outdoors.

Most of Minnesota and parts of Montana, North Dakota and Wisconsin were ranked “unhealthy” for air quality on a U.S. Environmental Protection Agency map. Part of North Dakota that is home to Theodore Roosevelt National Park and other tourist attractions was ranked “very unhealthy,” some of the worst air quality in the nation.

In Minnesota, “If you have a nice pork loin you can hang from a tree, it’ll turn into ham,” quipped Al Chirpich, owner of the Hideaway Resort near Detroit Lakes, where people come to enjoy tree-lined Island Lake for fishing and other water activities.

Normally there would be boats and jet skis all over, but on Saturday he couldn’t see a boat on the lake, where the smoke impaired visibility and curtailed his camper business. None of his 18 RV sites was occupied. His seven rental cabins drew a handful of customers.

“I suspect when the weather clears, we’ll be swamped again. Fourth of July, I had probably 20 boats here lined up at my docks, and today my boat is the only one,” Chirpich said.

The conditions started Friday, dragging smoke from the Canadian wildfires down to the surface, said National Weather Service Meteorologist Jennifer Ritterling, in Grand Forks. Periods of bad air quality are expected to last through the weekend in the region, she said.

Limiting time outdoors, keeping windows closed and running air purifiers are good ideas for people with lung conditions such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease, and even healthy people, Ritterling said.

“Our summers up here are fairly short and so everyone wants to get out and enjoy them, and it’s a little frustrating when there’s this smoke in the air,” she said.

Fires in Canada prompt state of emergency for some

All of Manitoba is under a state of emergency because of the wildfires, which have led to 12,600 people evacuating their homes in the province. The fires in the central Canadian province have burned over 3,861 square miles (10,000 square kilometers), the most land burned in 30 years of electronic record-keeping.

Under 1,000 people have evacuated their homes in Saskatchewan, where wildfires also continue to burn.

North Rim in Grand Canyon still closed

In Arizona, the North Rim in Grand Canyon National Park is still closed because of a 2.3 square-mile (6.1 square-kilometer) wildfire and another fire nearby on Bureau of Land Management land that has burned nearly 17 square miles (44 square kilometers).

More than 200 firefighters and support personnel worked to halt the uncontained fire Saturday as it burned across a high-altitude plateau between the communities of Lonesome, White Sage and Jacob Lake.

In Colorado, Black Canyon of the Gunnison National Park remains closed because of a 4.4-square-mile (11.3-square-kilometer) wildfire burning on the South Rim of the park, known for its dramatic, steep cliffs. A few miles from the fire, an evacuation was ordered for the community of Bostwick Park, and a nearby highway also was shut.

The fires in and near both national parks led to evacuations of hundreds of people.

Chirpich, the Minnesota resort owner, said he has plans to go to Black Canyon of the Gunnison National Park on Thursday and is “a bit pensive about how that’s going to be there.”

“I’m going to leave one smokehouse for another, I guess,” he said.

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

加拿大野火 空气质量 野火影响 旅游业
相关文章