Fortune | FORTUNE 07月11日 19:09
At its centennial anniversary, Caterpillar’s growth is now led by powering data centers
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

作为一家历史悠久的建筑巨头,卡特彼勒正经历转型,以适应经济发展的新趋势。在2025年迎来百年华诞之际,卡特彼勒将业务重心转移至蓬勃发展的数据中心领域。2024年,其“能源与交通运输”板块营收首次超越传统的“建筑行业”板块,分别达到289亿美元和255亿美元。这主要得益于数据中心对电力需求的激增,以及对油气生产电气化设备的需求。卡特彼勒提供数据中心所需的涡轮机、备用发电机组和微电网解决方案,并积极扩大生产能力以满足市场需求。

💡 卡特彼勒的业务重心正在从传统的建筑行业转向能源领域,特别是为数据中心提供电力解决方案。2024年,能源与交通运输板块的营收首次超过了建筑行业。

⚡ 数据中心对电力的需求激增是推动卡特彼勒业务转型的重要因素。人工智能的快速发展使得对电力的需求持续增长,预计到2035年,美国电力需求将增长25%,全球范围内的增长趋势也十分明显。

🏭 卡特彼勒为数据中心提供多种电力设备,包括涡轮机、备用发电机组和微电网,满足数据中心对主电源和备用电源的需求。目前,38兆瓦的燃气涡轮机是数据中心最受欢迎的现场发电设备。

⚙️ 卡特彼勒正在积极扩大生产能力,特别是燃气涡轮机的产能,以应对数据中心建设对电力设备日益增长的需求。同时,公司与超大规模客户密切合作,进行长期规划,以确保满足客户的长期需求。

⛽ 除了数据中心,卡特彼勒还为油气行业提供设备,包括用于油气钻探和天然气压缩的设备。油气行业对电气化设备的需求也在增加,以降低成本和减少排放。

As the storied construction giant celebrates its centennial anniversary in 2025, Caterpillar’s growth has evolved to fit the economic zeitgeist—now much of its new business is focused on powering the data center boom.

In fact, 2024 was the first year the “energy and transportation” segment of Caterpillar (ranked 64 in the Fortune 500) easily outpaced the tried-and-true “construction industries” business. Energy and transportation accounted for $28.9 billion in annual revenues versus $25.5 billion for construction.

“It’s the biggest and fastest growing part of Caterpillar. The growth is really driven by energy demand” said Jason Kaiser, Caterpillar group president for energy and transportation, joking that most people think about construction—or even hats and boots—when they think about Caterpillar.

“Power generation, which is where data centers fall, has been the main part of that growth,” Kaiser told Fortune. “We’re focused on investing to take advantage of that as a company.”

The energy part of the business first began to consistently outpace construction in the fourth quarter of 2023, coinciding with both burgeoning data center demand and increasing equipment needs for electrifying oil and gas production activities.

Driven in part by the AI revolution, after years of flat power usage, Caterpillar sees U.S. electricity demand growing by 25% from 2023 to 2035—or 60% from 2023 to 2050—and the rest of the world is rising too, citing date from the International Energy Agency.

Data centers need both primary power generation and backup power. It’s no coincidence that Caterpillar manufactures the equipment for both. That’s why Caterpillar has been increasing its manufacturing capacity, especially for gas-fired turbines at its California facilities. Caterpillar’s engine manufacturing capacity for data centers is increasing 125% from 2023, Kaiser said.

Fueling the AI race

Caterpillar, which sees its stock trading near all-time highs and a market cap just below $200 billion, is providing the turbines for a data center’s on-site primary power, generator sets for backup power, and microgrids that can combine fossil fuel-based power with solar, battery storage, and more.

“Data centers are getting really big,” Kaiser said. “It might be 125 megawatts [of power demand]. That’s 100,000 homes worth of electricity. Each of our gen (generator) sets for backup is 2 to 4 megawatts. You can do the math and see the really large lineup of backup power that’s there.

“In the case where a data center doesn’t have a utility feed, we can bring industrial gas turbines in, mobilize them into a power plant that provides 24/7 power for them onsite, and be the primary power until they do get the utility there.”

The most popular on-site turbines now for data centers are a 38-megawatt, gas-fired turbine that Kaiser deemed a “really good fit” for the AI construction boom.

One of the biggest industry concerns in the race to build data centers is the long queue to acquire gas-fired turbines for power. Caterpillar is trying to get ahead of the problems.

“The supply chain has been tough. A lot of the investment is in that capacity,” Kaiser said. “Some of it’s our own factory and our own machines, but some of it’s in the supply chain to help our suppliers invest and make sure that we’ve got the supply chain ready to do that.”

As such, Caterpillar is working closely with its hyperscaler clients on long-term planning, he said. “It helps address the question about visibility into the queue. We have multi-year views of their demand. We plan with them on a weekly or monthly basis and work to stay really close to them to ensure that we meet their needs over years. It’s what gives us confidence to make that level of investment in capacity as well.”

Power generation makes up one-third—and growing—of Caterpillar’s energy and transportation segment. The Oil and gas business is the next biggest component at 29%. The rest is focused on industrial engines, and marine and rail transportation—from marine vessel engines to rail cars.

 But the oil and gas segment pairs closely with power. Most of the oil and gas growth is through natural gas production for both data center power and for liquefied natural gas exports. Caterpillar provides equipment from powering oil and gas drills to the gas compression that helps transport the products to power plants. The oil and gas sector has demanded more equipment to save money and reduce emissions by switching to more electric power and less diesel-fired generation.

“We have that participation through the value stream,” Kaiser said, “from drilling the well to burning it to make electricity on the other end after it’s moved through the system.”

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

卡特彼勒 数据中心 能源 人工智能
相关文章