苹果从Intel转向自研M系列芯片后，游戏玩家因生态破坏而受损。经典网游和3A大作无法运行，需通过Rosetta转译层游玩，性能表现不佳。WWDC 2025上，苹果宣布Metal 4 API提升性能、增强光线追踪，并宣布Rosetta 2将在macOS Tahoe 26后仅保留部分子集。同时推出Game Porting Toolkit 3助开发者移植Windows游戏，已有《赛博朋克2077》等大作将登陆mac平台，游戏生态逐渐复苏，Steam也支持ARM架构mac应用。

🎮 游戏玩家在苹果从Intel转向M系列芯片时受损严重，因生态破坏导致经典网游和3A大作无法原生运行，需通过Rosetta转译层游玩，性能表现受影响。

🌐 苹果WWDC 2025发布Metal 4 API，提升性能、增强光线追踪，并宣布macOS Tahoe 26后将仅保留部分Rosetta 2用于支持旧应用和游戏，标志着转译时代的结束。

🛠️ 苹果推出Game Porting Toolkit 3，帮助开发者更方便地将Windows游戏移植到mac平台，已有《赛博朋克2077》等大作将登陆，游戏生态逐渐复苏。

🔗 Steam正式加入对ARM架构mac应用的支持，未来mac用户畅玩大作将不再受限，游戏生态加速完善。

苹果从Intel阵营转移到自研M系列芯片时最受伤的，除了一开始生产力软件生态被完全破坏的相关从业者，那必然是游戏玩家。

从x86生态切换到ARM后，无论是LOL、CS这种经典网游，还是使命召唤、战地系列这些3A大作，全都无法正常运行。

如果想要游玩这些游戏，只能费劲心思通过苹果的Rosetta转译层游玩。

经过ARM转x86+Metal转DX12的双重转译，在没有原生适配的游戏中，纵使强如M4 Max的芯片也只能堪堪超过移动端的RTX 4070.

不禁令人联想起之前的一张表情包：

而在WWDC 2025上，苹果正式宣布了其最新游戏架构接口Metal 4 API，能够提高苹果设备的性能表现并降低性能开销，增加了API和着色语言对张量的原生支持、MetalFX插帧功能并增强了光线追踪能力。

同时，苹果也在WWDC上表示，作为为兼容英特尔mac而生的软件，Rosetta 2已完成了它的历史使命，macOS Tahoe 26将是最后一个支持英特尔mac的macOS版本，此后Rosetta 2将仅保留部分子集用于支持依赖英特尔老框架的部分应用和游戏。

在WWDC 2025上，苹果还推出了全新的Game Porting Toolkit 3游戏软件开发包，能够帮助开发者更方便地将Windows游戏移植到mac平台上。

在发布会上，苹果已经公布了包括《赛博朋克2077》《杀手：暗杀世界》等3A大作将登录mac平台，结合此前发布的《巫师3》《生化危机4》等大作，mac平台的游戏生态正在逐渐复苏。

同时，早些时候，steam也正式加入了对ARM架构的mac应用的支持。或许在未来，mac用户想要玩正常畅玩大作将不是问题，再也不用受Rosetta与iPad移植应用的折磨了。