New Yorker 07月10日 01:33
Is There Still Time to Be Hopeful About the Climate?
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文探讨了全球变暖的紧迫性,聚焦于将升温限制在1.5摄氏度的目标。文章指出,由于人类的持续排放,这一目标正面临严峻挑战,气候灾害的频率和强度都在增加。尽管如此,文中也强调了行动的必要性,呼吁通过减少化石燃料、保护生态系统、推广绿色能源等方式来减缓气候变化的影响。文章还讨论了关于是否应该调整目标以及如何在已经面临挑战的情况下保持希望和韧性。

⏰ 气候时钟警示:纽约市的“气候时钟”显示,人类仅剩约四年时间来限制全球变暖,避免升温超过1.5摄氏度,这被视为应对气候变化的关键。

🔥 现实严峻:全球气温已接近1.5摄氏度,气候灾害正在加剧,如极端高温、洪涝等。联合国政府间气候变化专门委员会(I.P.C.C.)警告,每增加十分之一度的升温,都会使情况恶化。

📉 行动呼吁:文章强调,虽然实现1.5摄氏度的目标变得困难,但仍需努力。这包括逐步淘汰化石燃料、保护生态系统、推动电气化和发展绿色能源。即使超过1.5度,也要尽力将升温控制在尽可能低的水平。

🤔 目标辩论与希望:文章讨论了是否应该调整气候目标,以及在应对气候变化的过程中保持希望和韧性的重要性。即便面临挑战,也应积极行动,避免放弃,因为每一次努力都能对未来的影响带来巨大差异。

For the past five years, a red digital clock the size of a bus, attached to a building in New York City’s Union Square, has been counting down to zero. Climate Clock, the group that installed it, describes the time that remains—about four years—as “the most important number in the world.” It represents humanity’s shrinking opportunity to limit global warming to a long-term average of 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenheit). Earth is already hot enough that climate disasters are spreading and intensifying; in the past week, deadly heat waves have broken records, and flash floods have killed more than a hundred people in Texas. But it will get worse. The U.N.’s committee of top climate scientists, the Intergovernmental Panel of Climate Change (I.P.C.C.), warns that every additional tenth of a degree makes forecasts more dystopian: megastorms escalate, sea levels rise more sharply. And so, in the Paris Agreement, nearly every nation on Earth agreed to work toward the 1.5-degree target. Climate Clock called it a “point of no return.”

Unfortunately, it is also where we’re going. Last year, the hottest ever recorded, was about 1.55 degrees warmer than the world before the Industrial Revolution. Long-term averages are lower—perhaps 1.36 degrees, depending on how one measures—but they’re rising rapidly. (Scientists usually measure temperatures at the Earth’s surface and average it out over a decade—so by the time they confirm that the line has been crossed, it may be behind us.) Global emissions haven’t even started to decline from all-time highs, and President Trump is taking months off the clock by jackhammering pillars of environmentalism, such as the Inflation Reduction Act and the Environmental Protection Agency. “Current policies mean we would have 3°C of warming by the end of the century,” Piers Forster, a physicist who co-authored several landmark I.P.C.C. reports, told me in an e-mail. “What we should do is acknowledge that our inaction—or insufficient action—has generated death and destruction,” Marina Romanello, the executive director of the Lancet Countdown, a research initiative focussed on health and climate change, said. “That is a cross that we will have to carry.” The moment the line is crossed, she added, should serve as a grim occasion to renew global ambitions. “It’s not to give us more space, or time, or wiggle room,” she told me. “It’s about keeping temperatures as low as physically possible.”

The knowledge that we can’t afford to crash past 1.5 degrees, and that we’re on track to do so nonetheless, has sparked a debate about whether the goalpost should move. “It would be a huge mistake to deviate from 1.5,” Johan Rockström, the co-director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research, told me. Beyond that point, he said, there’s an escalating risk of climate tipping points—the collapse of ice sheets, the disruption of ocean currents, the sudden thawing of permafrost. He preferred the metaphor of a landing zone: the more we overshoot, the rougher the landing, and the more we’ll struggle to remove carbon from the atmosphere in the future. “If we readjusted the target every few years, any sense of urgency would be lost,” Jean-Pascal van Ypersele, a former vice-chair of the I.P.C.C., said. (He has a necktie that says “I ♡ 1.5°C”—although on the day we met, at an awards ceremony for environmental scientists called the Frontiers Planet Prize awards ceremony, it was too hot for him to wear it.) Even if it’s difficult to make highways safer, he pointed out, no leader would ever set a target of hundreds of thousands of traffic deaths per decade. Why aim for lethal levels of warming?

One problem with countdowns, and with points of no return, is that they don’t tell you much about what comes afterward. “I think we need to be honest about where we’re most likely headed,” Daniel Swain, a climate scientist who studies extreme weather at the California Institute for Water Resources, told me in an e-mail. “Best-case scenarios from a decade ago are, unfortunately, probably off the table.” He urged not only emissions cuts but also adaptation to a hotter and more dangerous planet. The climate crisis has been described as a ticking time bomb, but this gives the false impression that the bomb has not gone off yet; in truth, we are not so much working to defuse the explosives as we are trying to contain the blast. Still, Swain argued that a second number in the Paris Agreement—“well below 2°C”—could still be reachable, with a fight. The good news is that we know how to get there: by phasing out the coal, oil, and gas that caused the crisis; by protecting the ecosystems we depend on; by electrifying buildings and vehicles; and, as Bill McKibben wrote on Wednesday, by scaling green-energy sources such as solar.

Ayana Elizabeth Johnson, a marine biologist and climate advocate, does not identify as an optimist. Even so, she is the author of a book called “What If We Get It Right?: Visions of Climate Futures.” When I asked her about the 1.5-degree target, she told me, “Some people feel like, if you exceed it, it’s all over, and you can just give up.” But the difference between a narrow miss and a big one, she went on, could be hundreds of millions of lives. It could mean whether or not the places you love continue to exist. At well below two degrees, coral reefs struggle to survive; at two degrees, they may simply go extinct. “All I can really come up with is, like, Don’t be a quitter! Why are we giving up on the future of life on Earth so fucking easily?” Johnson said. “Where is our tenacity? Where is our fortitude? We can do hard things.” ♦

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

气候变化 全球变暖 1.5°C目标 减排
相关文章