New Yorker 07月10日 01:33
“A Marriage at Sea” Is a Study of Couplehood in Extremis
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文聚焦于Sophie Elmhirst的著作《海上的婚姻:关于爱、痴迷和海难的真实故事》,讲述了英国夫妇Maurice和Maralyn Bailey在海上生活的经历。他们选择了一种与世隔绝的生活方式,但最终遭遇海难,在太平洋上漂流了118天。文章探讨了他们在极端环境下的生存挑战,以及婚姻关系中的亲密与矛盾。通过对比早期航海家Joshua Slocum及其妻子的生活,文章审视了对自由的追求、个体主义的本质,以及在困境中人性的复杂展现。

⚓️文章开篇介绍了19世纪航海家Joshua Slocum与其妻子Virginia的故事,他们选择在海上建立家庭,Virginia甚至在船上生育了多个孩子,部分孩子不幸夭折。这展现了早期航海生活中对家庭和冒险的独特理解。

🚢 随后,文章详细描述了Maurice和Maralyn Bailey夫妇的生活。他们建造了一艘船,决定过上与世隔绝的生活,但最终遭遇海难,被迫在太平洋上漂流。他们拒绝携带无线电等设备,以保持与外界的隔绝。

💔 在漂流过程中,Bailey夫妇面临着食物短缺、饮水匮乏等严峻挑战。作者通过生动的细节描绘了他们在极端环境下的生存状态,例如捕食鲨鱼、饮用鱼的体液等。同时,文章也揭示了他们在精神层面上的挣扎,以及婚姻关系中的紧张和依赖。

🧐 作者Elmhirst对Bailey夫妇追求自由的动机提出了质疑。尽管他们试图摆脱中产阶级社会的束缚,但Maurice的性格中却充满了矛盾,既厌恶他人,又自视甚高。文章暗示,逃避现实可能并非真正的自由,而是一种更为自私的行为。

“To have chosen such a life, as opposed to having been drugged or crimped or hoaxed aboard, was almost defiant in its sense of

alienation,” Geoffrey Wolff writes in his biography of Joshua Slocum, the nineteenth-century merchant sea captain who became the first man to sail alone around the world. Even more provocative was Slocum’s conviction that a domestic life could be built upon the planks of a ship, amid seasick squalor, a mutinous crew, and crazy-making monotony and isolation. He and his first wife, Virginia, whom he wed in Sydney in 1871, spent most of their marriage on various ocean crossings, where Mrs. Slocum hunted sharks and learned to navigate by the stars. “Virginia’s notion of the good life was obviously fueled by her love of adventure,” Wolff writes.

Virginia also had seven children within a decade; five of them were born aboard ship, and, of those, three died in infancy. Perhaps this was the ultimate in defiant adventurousness; perhaps she had little choice in the matter. Virginia wrote about one of her lost children, a baby girl born on a Pacific voyage, to her mother back in Sydney:

the night she died she had one convulsion after another I gave her a hot bath and some medeccine & was quite quiet in fact I thought she was going to come around when she gave a quiet sigh and was gone. Dear Josh embalmed her in brandy for we would not leave her in this horid place she did look so pretty after she died Dearest Mother cannot write any more

About a century later, when an English couple, Maurice and Maralyn Bailey, decided to make their home on the ocean, they had both the resolve and the technical means to remain child-free. “Maurice is problem enough without having children,” Maralyn often said. It was a little joke to deflect nosy inquiries, but there was truth to it—Maurice did have a childlike tendency toward the obstinate, the impractical, and the grandiose. It was Maralyn, a tax-office clerk in the Midlands, who convinced Maurice, who worked at a printing shop, that they should build a boat and live on it, but it was Maurice who refused to bring aboard a radio or electronic equipment of any kind—in order, he said, to “preserve their freedom from outside interference.” They got to experience this freedom in its purest form in 1973, after a sperm whale collided with their boat, destroying it. Husband and wife were set adrift in the Pacific for a hundred and eighteen days, sustained by little more than a raft, a dinghy, and a rapidly dwindling store of tinned food and clean water.

“They thought of their boat as their child,” Sophie Elmhirst writes of the Baileys, in “A Marriage at Sea: A True Story of Love, Obsession, and Shipwreck” (Riverhead). “To hear her wood tear and splinter was like hearing the pained scream of an infant.” It’s not the only moment in which Elmhirst uses the stuff of parenting and childhood to describe a pair of wayfarers who swore off parenthood and children. Maurice is unsociable and chronically exasperated; he fixates on certain things “the way a child will continually ask for a biscuit once the possibility of a biscuit has been mentioned.” Early in the Baileys’ ordeal, they attempt to row the dinghy while towing the raft behind them, an effort that’s “like trying to drag a tired child up a hill.” Maralyn, starving, maps out elaborate menus for the tea parties and birthday celebrations of the future (“1 plate of doughnut rings,” “1 plate of tarts—mixed,” “1 plate of choc & madeira cake Jelly & fruit & cream”), which Elmhirst describes as “the food of childhood: little sandwiches and tablecloths. Everyone in their best dresses, crumbs down the front.”

“A Marriage at Sea” is an enthralling account of a partnership in extremis, and of how the commonest hazards of married life—claustrophobia, codependence, boundarylessness—become totalized amid disaster. (In “Paradise Lost,” when Raphael tells Adam that “with honour thou maist love / Thy mate, who sees when thou art seen least wise,” he was surely thinking of the Baileys having to poop into a biscuit tin.) Elmhirst sets her reader down inside a world that is both tiny and vast, at once ruthlessly monotonous and violently unpredictable. The Baileys wrestle and suffocate sharks; they gouge out fishes’ eyes and drink the milky ooze; they learn that sucking thirstily at the gills of a fish makes them even thirstier. They keep a turtle as a pet, dote on him, and then they eat him. They wait and wait and wait. (The Baileys’ rescue finally came after they were spotted by the deck man on a South Korean fishing vessel.)

While Elmhirst honors the courage and resourcefulness of the Baileys in visceral detail, “A Marriage at Sea” is skeptical of the couple’s liberation project. Husband and wife wanted to shake off “the cosy oppressions of middle-class England,” but Maurice was far more peevish about it; he disdained his neighbors and peers back on land, who, he wrote, overvalued “prosaic and worldly things—money, property and self-interest.” Yet Maurice, whose psyche is a cage match between his loathing of other people and his loathing of himself, is as preening and prideful an individualist as one could imagine. “They were abandoning everyone they knew to live afloat, alone, unshackled from obligation and community, from all the things that bind a person to a place or its people, from the day-to-day indignities of ordinary life,” Elmhirst writes. She asks, “What is more self-interested than running away?”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

航海 婚姻 生存 冒险 自由
相关文章