Fortune | FORTUNE 07月08日 04:58
After a $1.5 billion cleanup, the Seine reopens for swimming
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

巴黎的塞纳河在经历了百年的封闭后,于近日重新向公众开放游泳。自1923年因污染问题禁止游泳以来,巴黎市政府投入15亿美元进行清理,旨在为2024年奥运会做好准备。目前,塞纳河沿岸开放了三个免费游泳区,每日可接待约1000名游客。尽管如此,河水的安全性仍受到严格监控,每日细菌水平监测结果将决定是否允许游泳。这一举措不仅为市民和游客提供了新的休闲场所,也为应对日益炎热的夏季提供了降温选择。

🏊‍♀️ 塞纳河于1923年因水质污染问题被禁止游泳,经过巴黎市政府的治理,在2024年奥运会前夕重新开放。

💰 为了恢复塞纳河的清洁,巴黎市投入了15亿美元进行清理工作,包括改造超过20,000个此前将废水排放到塞纳河的家庭,将废水纳入下水道系统。

🏊‍♀️ 开放了三个免费游泳区,每个区域都配备了救生员、更衣室、淋浴设施和沙滩风格的家具。每日可接待约1000名游客,游泳季持续到8月底。

🚩 为了确保安全,巴黎市每日监测细菌水平,并用绿色和红色旗帜指示是否可以游泳。即使在重新开放后的第二天,由于降雨导致细菌超标,旗帜就变成了红色。

Tourism authorities believe the re-opening of the Seine to the public will attract tourists, especially given the scenic locations of the three public swimming areas.

BASTIEN OHIER—Hans Lucas/AFP/Getty Images

On Saturday, Parisians and tourists alike were able to swim in France’s Seine River for the first time in over a century. The river has been closed off to swimmers since 1923, when it was deemed too polluted to swim in safely. 

Though the city has talked about cleaning up the Seine since the 1990s, the real push came in 2015 when Paris made a bid to host the 2024 Olympics. In that nine-year span, enough progress was made that open-water swimming races were held in the waterway. Even Paris Mayor Anne Hidalgo took a dip last summer to prove the river was clean enough to host competitions.

The three swimming sites are free at scheduled times and will allow about 1,000 swimmers per day during the swimming season, which lasts until late August.

Dmitry Kostyukov—The New York Times/Redux

Each of the three swimming locations has a lifeguard on duty as well as changing rooms, showers, and beach-style furniture.

Dmitry Kostyukov—The New York Times/Redux

Additional swimming spots on the Seine located outside of Paris are due to open in the near future.

BASTIEN OHIER—Hans Lucas/AFP/Getty Images

To ensure the river was Olympic-ready, Paris invested $1.5 billion into the cleanup effort, known as the “Swimming Plan.” As a result, more than 20,000 homes that were previously dumping wastewater into the Seine have now been integrated into the sewer system, significantly reducing the amount of pollution seeping into the river.

However, the all-clear is not indefinite: city officials will continue to monitor bacteria levels daily to determine if the river is safe to swim in, and green and red flags will mark whether or not swimmers can take a dip. On Sunday, just one day after the river’s grand reopening, the flags were red after that day’s rainfall brought levels of bacteria to an unsafe point. Heavy rains can overwhelm the newly built cisterns, which can hold up to 13 million gallons of wastewater that would otherwise go directly into the Seine. 

On the days that bear a green flag, the three swimming locations will allow about 1,000 visitors a day until the end of August. 

Advocates fighting to reclaim the Seine for swimming have said that public waterways will be an effective way for people to cool down during increasingly hot summers, according to The Guardian.

JULIEN DE ROSA—AFP/Getty Images

As a part of the designated swimming locations’ strict safety measures, swimmers have to wear a yellow lifebuoy tied around their waist.

Thomas Padilla—AP Photo

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

塞纳河 游泳 巴黎
相关文章