钛媒体:引领未来商业与生活新知 07月03日 13:01
Japanese MP Pledges to Defend National Interest as Japan-U.S. Talks Stalled Over Auto Tariffs
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文聚焦于美国与日本之间持续紧张的贸易谈判。美国总统特朗普威胁对日本汽车征收高额关税,而日本则坚决捍卫国家利益,强调其作为美国最大投资国和主要就业创造者的地位。谈判焦点集中在汽车关税问题上,双方在关税减免上存在巨大分歧。美国可能采取限制日本汽车出口的措施。文章还提及了特朗普对日本贸易谈判的强硬立场,以及他对日本在农业贸易上的不满。日本政府表示不会牺牲农业部门的利益。谈判截止日期临近,但双方似乎难以达成共识。

🚗 美国总统特朗普威胁对日本汽车及零部件征收25%的关税,并可能施加更高的关税,甚至可能直接告知日本关税税率,而非通过谈判。

🇯🇵 日本首相石破茂表示,日本将捍卫国家利益,并致力于减少对美国的贸易逆差。日本是美国最大的投资国之一,也是美国就业的主要创造者。

🤝 美日双方在汽车关税问题上存在分歧,美国官员暗示可能对日本汽车出口实施配额限制,即“自愿出口限制”。日本官员则坚持不会接受保留25%汽车关税的协议。

🌾 特朗普对日本拒绝接受美国大米表示不满,并暗示可能对日本采取贸易行动。日本政府表示,不会在贸易谈判中牺牲农业部门的利益。

📅 谈判截止日期为7月9日,但特朗普对达成协议持怀疑态度,认为日本“非常强硬”,并表示可能对日本征收30%或35%的关税。

TMTPOST -- The Japanese government seems reluctant to make concessions amid the ongoing trade talks with the United States.

Credit:Xinhua News Agency

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on Wednesday pledged to defend national interest in the face of U.S. President Donald Trump’s recent threat of higher tariffs. Japan is different from other countries as it is  the largest investor in the United States and one of the biggest creator of jobs there, Ishiba said at a public debate with opposition party leaders. 

“With our basic focus being on investment rather than tariffs, we’ll continue to protect our national interest while working to reduce the US trade deficit with Japan,” Ishiba said.

Wednesday saw a report suggested Japan and U.S. sparred over auto tariffs during their meetings these weeks.

The conversations might start shifting from easing the recent tariffs by the Trump administration toward extra punitive measures if Japan and U.S. could not work out an agreement soon, U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick and Trade Representative Jamieson Greer warned in their meeting with Japanese counterparts in late May, the Wall Street Journal cited people familiar with the matter. One of the penalties that U.S. officials reportedly indicated is a cap on the number of vehicles Japan could export to the country, also known as voluntary export restraint (VER), a self-imposed trade restriction where the government of a country limits the amount of a certain good. 

However, the Japanese officials insisted they are not going to accept the 25% auto tariffs remain in place under the possible trade deal. From the start, they had told the Americans they wouldn’t agree to any deal that preserves Trump’s 25% automotive tariff, the report quoted sources, adding that impasse continues.

Japan now faces a 25% U.S.-imposed tariff on automobiles and auto parts, and a 50% tariff on steel and aluminum. Despite prior ministerial-level rounds of negotiations, little progress had been made in the country's attempt to seek tax exemption.

 Ishiba stressed the importance of safeguarding national interests following Trump’s repeated threat of hefty tariffs, ramping up pressure for a deal ahead the July 9 deadline.

In an interview with Fox News broadcast on Sunday, Trump said he doesn’t think he will need to extend the deadline and his administration would notify countries that they have to face higher tariffs unless they strike deals with the U.S. 

Trump in the interview singled Japan out, implying he would impose 25% auto tariffs for unfair auto trade. He said the administration’s letter to Japan would go like “Dear Mr. Japan, here’s the story. You’re going to pay a 25 percent tariff on your cars.” “They won’t take our cars, right? And yet we take millions and millions of their cars into the United States. It’s not fair,” Trump added.

Trump on Monday suggested the U.S. government will skip negotiations and directly inform Japan about its planned tariff rates due to the unfair trade of rice. “To show people how spoiled Countries have become with respect to the United States of America, and I have great respect for Japan, they won’t take our RICE, and yet they have a massive rice shortage,” Trump said in a post on his social media Truth Social. “In other words, we’ll just be sending them a letter, and we love having them as a Trading Partner for many years to come,” Trump continued in the post.

A Japanese government spokesperson on Tuesday said the country will not sacrifice the agricultural sector as part of trade talks with U.S. "We are not thinking about doing anything that would sacrifice the farm sector," Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi told a press conference.  

Trump later Tuesday expressed his skepticism over a possible trade deal with the U.S. ally. “I’m not sure we’re going to make a deal. I doubt it with Japan, they’re very tough. You have to understand, they’re very spoiled,” Trump said.

Trump said he would force Tokyo to  “pay 30%, 35% or whatever the number is that we determine, because we also have a very big trade deficit with Japan.”  The tariff rates of 30% or 35% would notably be higher than the 24% duties on Japan that Trump announced on April 2, a date he proclaimed  “Liberation Day”.  

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

美日贸易 关税 汽车 特朗普
相关文章