HackerNews 编译，转载请注明出处：
Whole Foods最大供应商联合天然食品公司（UNFI）宣布，已成功修复本月初遭网络攻击瘫痪的系统。但该事件导致多地超市货架空置的诡异场景被当地媒体报道，预计将对公司8月结束的2025财年第四季度收益产生实质影响。
UNFI周四下午向美国证券交易委员会提交更新文件，声明6月5日的网络攻击迫使公司关闭管理客户订单处理与配送的系统。文件指出：“关键进展在于，公司已安全恢复客户及供应商用于电子下单和票据处理的核心系统，使业务运营恢复正常化。本次事件不涉及法律定义的个人信息或健康隐私泄露，因此无需向消费者发送通知。”
经历数周延误导致部分零售商关键商品短缺后，UNFI现已恢复北美地区常规收货与发货能力。公司大部分数字系统耗时约10天实现初步修复，期间多地超市被迫采用纸笔记录配送信息。截至周五，尚无黑客组织宣称对此次攻击负责。
短期冲击
UNFI上季度净销售额超80亿美元，但披露攻击后数周内“因全力保障客户供应链，销售额下滑而运营成本激增”。事件直接产生调查及修复费用，管理层明确表示网络攻击将“显著影响公司2025财年第四季度净利润，实际表现将大幅低于事件前内部预测”。公司虽配置网络安全保险覆盖部分损失，但理赔预计延至下财年。短期冲击不影响“实现既定长期战略及财务目标的能力”。
背景补充：UNFI作为北美最大健康食品及特色食品批发商，服务超3万个客户网点，管理约25万种商品，依托55个分销中心与仓库支撑全食超市等零售体系。
消息来源： therecord；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文
