Fortune | FORTUNE 23小时前
Bessent says new U.S.-China deal is a sign of ‘de-escalation’ after Trump’s trade war roiled global markets
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

中美两国签署贸易协议,旨在促进美国企业更容易获得来自中国的稀土矿产和磁铁,这些对制造业和芯片生产至关重要。协议的达成源于此前两国之间的贸易摩擦,包括美国对中国商品征收高额关税,以及中国限制稀土矿产出口。协议内容包括降低关税,以及恢复稀土磁铁对美国的供应。虽然中国官方声明未明确提及稀土,但表示将依法审查和批准受控物品的出口申请。此举标志着贸易紧张局势的缓和,但两国经济都受到贸易政策变化的影响。

🤝中美签署贸易协议,旨在解决贸易争端,促进稀土矿产和磁铁的流通。该协议是两国在日内瓦和伦敦谈判框架下的成果,标志着贸易紧张局势的缓和。

⛏️协议的核心内容之一是确保美国企业能够更容易地获得来自中国的稀土矿产和磁铁。这些材料对美国的制造业和微芯片生产至关重要,此前由于贸易摩擦,供应受到限制。

📜作为协议的一部分,美国将取消对中国施加的一系列限制性措施。中国商务部表示,将依法审查和批准符合条件的受控物品出口申请。

📉协议的达成也伴随着关税的下调。此前,美国对中国商品征收高额关税,而中国则采取了限制稀土矿产出口的反制措施。此次协议旨在缓解这些贸易壁垒。

⚠️尽管协议达成,但中美两国经济都受到贸易政策变化的影响。美国经济在第一季度有所萎缩,而中国制造业利润也有所下降。双方仍在寻求与其他国家达成贸易协议。

Washington and Beijing have signed a trade agreement that will make it easier for American firms to obtain magnets and rare earth minerals from China that are critical to manufacturing and microchip production, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said Friday.

The agreement comes after China retaliated against steep import tariffs imposed by the Trump administration on Chinese goods and moved to slow export of rare earth minerals and magnets much-needed by U.S. industrial interests.

Bessent said on Fox Business Network’s “Mornings with Maria” that Trump and Chinese President Xi Jinping “had a phone call” previously “and then our teams met in London, ironed this out, and I am confident now that we, as agreed, the magnets will flow.”

“Part of the agreement was tariffs coming down and rare earth magnets starting to flow back to the U.S.,” Bessent said. “They formed the core of a lot of our industrial base. They were not flowing as fast as previously agreed.”

His comments follow President Donald Trump announcing two weeks earlier an agreement with China that he said would ease exportation of magnets and rare earth minerals

That pact cleared the way for the trade talks to continue. The U.S. has previously suspended some sales to China of critical U.S. technologies like components used for jet engines and semiconductors, But it has also agreed to stop trying to revoke visas of Chinese nationals on U.S. college campuses.

Bessent added of critical mineral exports, “What we’re seeing here is a de-escalation.”

Commerce Secretary Howard Lutnick told Bloomberg TV that the deal was signed earlier this week.

China’s Commerce Ministry said Friday that the two sides had “further confirmed the details of the framework,” though its statement did not explicitly mention U.S. access to rare earths that have been at the center of the negotiations.

“China will, in accordance with the law, review and approve eligible export applications for controlled items. In turn, the United States will lift a series of restrictive measures it had imposed on China,” it said.

Initial talks in Geneva in early May led both sides to postpone massive tariff hikes that were threatening to freeze much trade between the two countries. Later talks in London set a framework for negotiations and the deal mentioned by Trump appeared to formalize that agreement — setting the stage for Bessent’s comments on Friday.

China has not announced any new agreements, but it announced earlier this week that it was speeding up approvals of exports of rare earths, materials used in high-tech products such as electric vehicles. Beijing’s limits on exports of rare earths have been a key point of contention.

The Chinese Commerce Ministry said Thursday that Beijing was accelerating review of export license applications for rare earths and had approved “a certain number of compliant applications.”

China does not remove export control restrictions on rare earths but retains the flexibility to dial up or down the approval process as needed. The rare earth products were added to the control list as spelled out by a Chinese law, which applies to all exports worldwide, not just those bound for the U.S. market

Export controls of the minerals apparently eclipsed tariffs in the latest round of trade negotiations between Beijing and Washington after China imposed permitting requirements on seven rare earth elements in April, threatening to disrupt production of cars, robots, wind turbines and other high-tech products in the U.S. and around the world.

China also has taken steps recently on the fentanyl issue, announcing last week that it would designate two more substances as precursor chemicals for fentanyl, making them subject to production, transport and export regulations. Trump has demanded that Beijing do more to stop the flow of such precursor ingredients to Mexican drug cartels, which use them to make fentanyl for sale in the U.S. He imposed 20% tariffs on Chinese imports over the fentanyl issue, the biggest part of current 30% across-the-board taxes on Chinese goods.

The agreement struck in May in Geneva called for both sides to scale back punitive tariff hikes imposed as Trump escalated his trade war and sharply raised import duties. Some higher tariffs, such as those imposed by Washington related to the trade in fentanyl and duties on aluminum and steel, remain in place.

The rapidly shifting policies are taking a toll on both of the world’s two largest economies.

The U.S. economy contracted at a 0.5% annual pace from January through March, partly because imports surged as companies and households rushed to buy foreign goods before Trump could impose tariffs on them.

In China, factory profits sank more than 9% from a year earlier in May, with automakers suffering a large share of that drop. They fell more than 1% year-on-year in January-May.

Trump and other U.S. officials have indicated they expect to reach trade deals with many other countries, including India.

“We’re going to have deal after deal after deal,” Lutnick said.

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

中美贸易 稀土矿产 贸易协议
相关文章