苹果官网现已上架官翻版 M4 MacBook Air 和 Mac Studio。MacBook Air M4 发布于 2025 年 3 月，配备 13.6 英寸 Liquid 视网膜 LCD 60Hz 显示屏，提供 2MP Center Stage 摄像头、三麦克风阵列和支持空间音频的四扬声器系统，至高 18 小时续航。官翻机价格从 6799 元起。Mac Studio M4 Max 也于 2025 年 3 月发布，搭载 M4 Max 芯片，提供四个雷雳 5 端口、两个 USB-A 端口、一个 HDMI 端口、一个 SDXC 卡插槽和一个耳机插孔，支持最多五台外接显示器。官翻机价格从 13999 元起。
💻 官翻 MacBook Air M4：这款笔记本于 2025 年 3 月发布，配备 13.6 英寸 Liquid 视网膜 LCD 60Hz 显示屏，提供 2MP Center Stage 摄像头、三麦克风阵列和支持空间音频的四扬声器系统，电池续航时间长达 18 小时。官翻机型提供多种配置，包括不同的 CPU、GPU、内存和存储组合，价格从 6799 元起。
🖥️ 官翻 Mac Studio M4 Max：同样发布于 2025 年 3 月，搭载 M4 Max 芯片，提供四个雷雳 5 端口、两个 USB-A 端口、一个 HDMI 端口、一个 SDXC 卡插槽和一个耳机插孔，并支持最多五台外接显示器。提供两种不同的 CPU 和 GPU 配置，价格从 13999 元起。
💰 价格与配置：MacBook Air M4 的官翻机提供多种配置选择，包括 10 核中央处理器和 8 核或 10 核图形处理器，以及 16GB、24GB 或 32GB 内存，存储空间从 256GB 到 2TB 不等。Mac Studio M4 Max 则提供 14 核或 16 核中央处理器，以及 32 核或 40 核图形处理器。
IT之家 6 月 27 日消息，苹果现已在官网上架官翻版 M4 MacBook Air 和 Mac Studio，IT之家整理如下：
MacBook Air M4
该机最初发布于 2025 年 3 月，配备 13.6 英寸 Liquid 视网膜 LCD 60Hz 显示屏，提供 2MP Center Stage 摄像头、三麦克风阵列和支持空间音频的四扬声器系统，至高 18 小时续航，原价 7999 元起，翻新机 6799 元起。商品链接（点此访问）。
10 核中央处理器和 8 核图形处理器、16GB + 256GB 存储：6799 元
10 核中央处理器和 10 核图形处理器、16GB + 256GB 存储：7399 元
10 核中央处理器和 10 核图形处理器、16GB + 512GB 存储：8099 元
10 核中央处理器和 10 核图形处理器、24GB + 256GB 存储：8699 元
10 核中央处理器和 10 核图形处理器、24GB + 512GB 存储：9299 元
10 核中央处理器和 10 核图形处理器、16GB + 2TB 存储：10599 元
10 核中央处理器和 10 核图形处理器、32GB + 1TB 存储：11799 元
10 核中央处理器和 10 核图形处理器、32GB + 2TB 存储：14399 元
Mac Studio M4 Max
该机最初发布于 2025 年 3 月，搭载 M4 Max 芯片，提供四个雷雳 5 端口、两个 USB-A 端口、一个 HDMI 端口、一个 SDXC 卡插槽和一个耳机插孔。支持最多五台外接显示器，原价 16499 元起，翻新机 13999 元起。商品链接（点此访问）。
14 核中央处理器和 32 核图形处理器：13999 元起
16 核中央处理器和 40 核图形处理器：17199 元起
