Fortune | FORTUNE 06月23日 17:19
Spain wins exemption from NATO’s 5% defense spending goal
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

西班牙首相桑切斯表示,西班牙将遵守北约提出的新武器和军队目标,但不会承诺达到北约要求的防务支出水平。尽管北约希望成员国将国防开支提高到GDP的5%,但西班牙仅承诺增加到2.1%。这一立场引发了争议,并受到美国前总统特朗普的批评。尽管如此,西班牙坚持认为,与其关注支出百分比,不如关注实际的军事能力。北约已同意在2035年前实现这一目标,并在2029年对所需的军事装备和部队进行审查。

🇪🇸 西班牙承诺达到北约的新武器和军队目标,但拒绝承诺北约要求的防务支出水平,坚持只增加到GDP的2.1%。

💰 北约此前要求成员国将国防开支提高到GDP的5%,其中1.5%用于更广泛的国防相关支出,3.5%用于核心国防开支。

🤝 西班牙认为,与其关注支出百分比,不如关注实际的军事能力,并强调北约已认可其2.1%的支出承诺能够满足目标。

🗓️ 北约将目标实现期限推迟到2035年,并取消了强制性的年度增长要求,以便于支出较少的成员国。

🇺🇸 美国一直敦促欧洲盟友增加国防支出,并对西班牙的立场表示不满,认为其为“低支出者”。

“We fully respect the legitimate desire of other countries of increasing their defense investment but we won’t do it,” Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said on Sunday afternoon. The country can get defense expenditure up to 2.1%, “nothing more, nothing less.”

In a letter to North Atlantic Treaty Organization Secretary General Mark Rutte dated June 22 seen by Bloomberg, Sanchez said Spain will meet the alliance’s ambitious new weapons and troop targets, but without committing to the price tag that NATO had attached to it. 

Spain will decide on how to comply with the targets and that the statement adopted at the summit will give Spain “flexibility” to “determine its own sovereign path for reaching the capability targets,” Rutte said in his own letter to Sanchez on Sunday. 

NATO has said that 3.5% of GDP was needed to meet these targets, up from 2% currently, while an addition 1.5% in defense-related spending would help it reach Trump’s desired 5%. Earlier on Sunday, the group tweaked the draft statement’s language to “allies” commit to spending 5% of GDP on defense, from “we” commit, according to people familiar with the talks. 

The adjustment introduced a nuance meant to provide more flexibility to the commitment, said the people, who requested anonymity to discuss private considerations. 

Discussions on the summit statement “have concluded and the statement is now agreed by all Allies,” an alliance official said in response to questions. “We expect Allied leaders will formally approve this statement” when they meet at the summit in The Hague. The statement will be released to the public at that time, according to the official.

Sanchez’s opposition to the 5% target — calling it unreasonable and counterproductive for his nation — prompted Trump to deride Spain on Friday as a “low payer” that should step up on defense.

NATO members will meet in The Hague against the backdrop of Trump’s dramatic insertion of the US into Israel’s attacks on Iran, and as Europe awaits his decision on US troop levels in the region amid Russia’s war against Ukraine.

Allies had stepped up pressure on Spain to fall in line over the spending target, after persuading skeptics including Italy and Belgium to come around. 

Sanchez has offered to increase defense expenditure to 2.1% of GDP but faces push-back at home, including from allies in his government.

“We think that the debate must not be around percentages but around capabilities,” Spanish Foreign Minister Jose Manuel Albares told reporters in Brussels Monday. “We can reach the capabilities that have been fixed by the organization with 2.1% and that has been acknowledged and agreed by the organization.”

While Rutte initially proposed a 2032 date for reaching the spending target, the latest draft delays that to 2035. His wish to see mandatory yearly increases has also been stripped, which should make the process easier for spending laggards.

NATO’s existing target calls for member countries to spend 2% of GDP on defense. Under the new target, 1.5% would go to broader defense-related spending such as cybersecurity as well as infrastructure for moving troops and military equipment.

The agreed criteria are broad enough that all allies should be able meet that part of the plan quickly, the people said. The increase in core defense spending to 3.5% from 2% will be much harder to deliver.

As part of its routine process, NATO will review the kit and troops it deems necessary in 2029. The price tag attached to its capabilities could be tweaked at that point, potentially providing some breathing room for the lowest spenders 

Washington has been pushing for an unprecedented defense expenditure increase, arguing that European allies must take responsibility for their own security.

“I don’t think we should, but I think they should,” Trump said late Friday about reaching the 5% goal, introducing some last minute uncertainty after the US previously said it would commit to the target.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

西班牙 北约 国防开支 军事
相关文章