HackerNews 编译，转载请注明出处：
俄罗斯乳制品生产商报告称，该国动物产品数字认证系统遭网络攻击后出现供应链中断。根据当地媒体报道，隶属于联邦兽医监督国家信息系统（VetIS）的Mercury平台因本周初遭受攻击而瘫痪，此为今年第三次同类事件，也是迄今最严重的一次。
系统瘫痪迫使生产商和供应商重新启用纸质兽医证书。这一转变引发物流混乱：多家地区分销中心拒绝接收货物，大型零售商Lenta、Yandex Lavka和Miratorg均遭遇供应链中断。
根据俄罗斯法律，所有涉及肉类、乳制品、蛋类等动物产品的企业必须在Mercury系统注册并签发电子兽医文件。缺少认证的情况下，加工厂依法不得接收原料奶——因数字认证是验证产品真实性与安全性的必备条件。虽然农场可临时使用纸质证书，但多数零售商依赖专属电子文档管理系统，无法接收纸质凭证，导致部分供应链陷入停滞。
乳业联盟（Soyuzmoloko）协会指出，部分零售商正拒绝接收无电子文件的产品。该协会警告，监管机构指引模糊已引发供应商混乱。此次故障还中断了与其他政府数字平台（含俄罗斯强制性产品标签系统）的数据交换。大规模生产企业受影响尤为严重，行业代表称现有应急预案无法应对长期中断。
兽医监管部门声明预计修复工作将持续至本周末。目前尚无组织宣称对此次攻击负责，也未归因于任何已知威胁组织。
去年12月，西伯利亚南部最大乳制品加工厂Semyonishna曾遭LockBit勒索软件变种攻击，系统被加密。当地媒体报道推测，该事件可能与工厂向乌克兰战场俄军提供支援有关联。
消息来源： therecord；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文
