Fortune | FORTUNE 前天 18:06
Trump and British PM Starmer sign trade deal to slash auto and aerospace tariffs—but steel is still under discussion
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

在加拿大落基山脉举行的七国集团峰会上,特朗普和斯塔默宣布签署了一项重要的英美贸易协议。尽管协议的公布过程略有波折,但双方都强调这是一项对双方都有利的协议,将促进就业和收入增长。该协议主要涵盖英国汽车和航空航天材料,旨在降低关税并确保供应链安全,但钢铁和药品等领域的具体细节仍待进一步磋商。协议的签署对英国汽车制造业和航空航天业具有积极意义,同时也为美国牛肉等产品进入英国市场打开了新的机会。

🤝 协议的核心内容包括降低英国汽车和航空航天材料的关税。英国汽车的关税将从目前的27.5%降至10%,每年配额为10万辆。

🏭 该协议旨在保护英国关键行业的就业和生计,例如汽车和航空航天业。英国政府表示,这项协议将免除美国对英国航空航天产品的关税。

🛡️ 协议中包含了供应链安全的条款,反映了美国政府对中国等国家供应链的担忧。英国承诺满足美国对出口到美国的钢铁和铝产品的供应链安全要求。

🥩 该协议确认美国农民每年可以向英国出口13,000公吨(2900万磅)的牛肉,反之亦然,但英国仍然禁止使用激素处理的牛肉。

The pair spoke to reporters at the Group of Seven summit in the Canadian Rockies, with Trump brandishing the pages of what he said was a long-awaited agreement. The rollout was anything but smooth, however, as Trump dropped the papers and at first said his administration had reached an agreement with the European Union when he meant the United Kingdom.

The president nonetheless insisted the pact is “a fair deal for both” and would “produce a lot of jobs, a lot of income.”

“We just signed it,” Trump said, “and it’s done.”

Starmer said it meant “a very good day for both our countries, a real sign of strength.”

Reaching an agreement is significant as Trump has threatened much of the world with steep import tariffs that have unsettled markets and raised the possibility of a global trade war.

He has since backed off on many of his proposed levies but also continued to suggest that administration officials were furiously negotiating new trade pacts with dozens of countries — even as few have actually materialized.

Trump said “the U.K. is very well protected,” from tariffs. “You know why? Because I like them.”

The signing of the deal at the G7 followed Trump and Starmer’s announcement in May that they’d reached a framework for a trade pact that would slash U.S. import taxes on British cars, steel and aluminum in return for greater access to the British market for U.S. products, including beef and ethanol.

But Monday’s agreement fully covers only British cars and aerospace materials, with more work to come on steel.

The British government said the new agreement removes U.S. tariffs on U.K. aerospace products, exempting Britain from a 10% levy the Trump White House has sought to impose on all other countries — a boost to British firms, including engine-maker Rolls-Royce.

It also sets the tax on British autos at 10% from the end of the month, down from the current 27.5%, up to a quota of 100,000 vehicles a year.

U.K. Business and Trade Secretary Jonathan Reynolds said the deal protects “jobs and livelihoods in some of our most vital sectors.” Mike Hawes, chief executive of Britain’s Society of Motor Manufacturers and Traders, said it was “great news for the U.K. automotive industry.”

But there was no final agreement to cut the tax on British steel to zero as originally foreseen — seen as vital to preserving the U.K.’s beleaguered steel industry. Britain’s steel output has fallen 80% since the late 1960s due to high costs and the rapid growth of cheaper Chinese production.

Monday’s agreement fleshes out the terms of the framework deal announced in May. That framework didn’t immediately take effect, leaving British businesses uncertain about whether the U.K. could be exposed to any surprise hikes from Trump.

British businesses, and the U.K. government, were then blindsided earlier this month when Trump doubled metals tariffs on countries around the world to 50%. He later clarified the level would remain at 25% for the U.K.

After the two leaders spoke, the White House released a statement seeking to clarify matters, saying that with respect to steel and aluminum, Commerce Secretary Howard Lutnick will “determine a quota of products that can enter the United States without being subject” to previous tariffs imposed by the Trump administration.

The British government said Monday that the plan was still for “0% tariffs on core steel products as agreed.”

Trump’s executive order authorizing the deal contained several references to security of supply chains, reflecting the U.S. administration’s concerns about China. It said the U.K. “committed to working to meet American requirements on the security of the supply chains of steel and aluminum products intended for export to the United States.”

There also was no final deal on pharmaceuticals, where “work will continue,” the U.K. said.

The deal signed Monday also confirms that American farmers can export 13,000 metric tons (29 million pounds) of beef to the U.K. each year, and vice versa — though a British ban on hormone-treated beef remains in place.

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

英美贸易 G7峰会 关税 贸易协议
相关文章