特斯拉对Model S和Model X进行了小幅更新，主要集中在细节优化和配置升级。新车型新增了Frost Blue车漆颜色选项，并对内饰进行了改进，包括更安静的座舱和动态氛围灯。Model S的长续航版本续航里程有所提升，Plaid版本在外观上进行了优化。Model X则增加了第三排乘客和货物的空间。尽管外观变化不大，但价格均上涨了5000美元。整体而言，这次更新更像是对现有车型的微调，而非颠覆性的革新。

🚗 新增Frost Blue车漆是此次更新的亮点之一，售价2500美元，为Model S和Model X带来了新的外观选择。

🔇 内部升级包括更安静的座舱，通过减少风噪和路噪，并采用更有效的主动降噪技术，提升了乘坐舒适性。

💡 动态氛围灯是内饰的另一大亮点，为仪表板和车门提供了独特的动画效果，营造更具现代感和个性化的车内氛围。

🔋 Model S Long Range版本的续航里程提升至410英里，使其成为特斯拉续航最长的车型。

💰 尽管进行了小幅更新，但Model S和Model X的价格均上涨了5000美元，起售价分别为84,990美元和89,990美元。

Tesla's updated Model S and Model X are here, but you have to look very closely to see the differences.

Tesla's own list of highlights for the new Model S and X starts with a new color option, Frost Blue, which tells you that this is just a retouch of the company's premium models.

Other highlights include:

quieter cabins, with less wind and road noise and more effective Active Noise Cancellation

new wheel designs with improved aerodynamics

improved front fascia camera with better visibility

dynamic ambient lighting, with "unique animations along the dash & doors upon entry"

improved suspension design for a smoother ride

adaptive driving beams

That's for both the Model S and the Model X, but there are a couple of specific improvements for each model, respectively.

For the Model S:

The Model S Long Range now has up to 410 miles of range, making it the longest-range Tesla in the company's lineup

Model S Plaid has new exterior styling, which the company says is optimized for high-speed stability

For the Model X:

there's now more space for 3rd row occupants and for cargo

In terms of exterior styling, the cars are very similar to what they were before; the Frost Blue color, which is a $2,500 option for both the Model S and Model X, as well as new wheels, will make the biggest difference.

The wheel options now include the 20-inch Perihelix and the 22-inch Machina wheels for the Model X, and the 19-inch Magnetite, and the 21-inch Velarium wheels for the Model S.

Inside, the new, customizable ambient lighting is the thing that'll make the biggest difference, though that's merely catching up to the new Model 3 and Model Y, which got the ambient lighting as part of their most recent upgrade.

As for the Model X's improved third-row space, that could be a big deal for people who often haul more than five passengers, but Tesla didn't share any details and it's hard to judge the differences based on official photos alone.

Potential customers won't like the fact that both the Model S and Model X now cost $5,000 more than before. The starting price for the Model S is now $84,990, while the Model X now starts at $89,990. That's for the All-Wheel Drive variants; if you want the Plaid versions, they start at $99,990, and $104,990, respectively.