Mashable 06月06日 04:54
Private space firm faces disappointment after second moon landing attempt
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

日本私营太空公司ispace的Hakuto-R登月任务于6月5日尝试着陆月球,但未能成功,这已是该公司两年内的第二次失败。此次任务耗时4.5个月,旨在节省燃料。尽管任务控制中心进行了直播,但着陆过程中与探测器失去了联系。该探测器原计划运送欧洲小型月球车Tenacious和瑞典传统房屋的微型复制品。登月任务充满挑战,此前已有多次失败案例。尽管如此,这项任务也代表着商业登月的持续努力,并与NASA的商业月球有效载荷服务计划相关联,预示着未来月球经济的潜在发展。

🚀 ispace公司的Hakuto-R登月任务在尝试着陆月球时失联,这标志着该公司在两年内第二次登月尝试失败。此次任务原计划于6月5日进行着陆,但与探测器失去了通信联系。

🛰️ 该任务旨在运送多种有效载荷,包括欧洲的Tenacious月球车,该月球车配备了用于收集土壤的铲子,以及一个瑞典传统房屋的微型复制品,名为Moonhouse,旨在进行艺术展示。

🌑 登月任务的难度在于月球稀薄的大气层和缺乏GPS导航系统。工程师需要在239,000英里之外进行操作,以克服这些挑战。之前的Hakuto-R着陆器在2023年4月因燃料耗尽而坠毁。

🤝 这次任务是NASA商业月球有效载荷服务计划的一部分,旨在招募私营部门协助向月球运送货物。ispace公司虽然不能直接参与该计划,但它正在与Draper Technologies合作,预计将在2025年实现登月。

A private space firm from Japan likely did not stick its moon landing on Thursday, which would make this the second failed attempt to get to the lunar surface for the company in the past two years. 

The mission, dubbed Hakuto-R by the company ispace, tried to touch down around 3:15 p.m. ET on June 5 after a long 4.5-month meandering journey to save on fuel. But the team lost communication with the lander — a foreboding sign that something probably went wrong.  

Ispace invited the public to watch alongside its Tokyo-based mission control, where it was already the early morning hours of June 6. The landing sequence lasted about an hour as the robotic spacecraft Resilience performed a braking engine burn and followed automated commands to adjust the lander's orientation and speed.

The livestream showed a stoic crowd of engineers piled into the mission control room, staring intensely at their consoles for updated information on the spacecraft's status. 

"Telemetry figures are not coming," one of the broadcast commentators said through an English interpreter. 

After minutes of waiting, the broadcast ended with ispace spokespeople saying they would try to have answers at a news conference later in the day.

Mission controllers await confirmation on Resilience lander during a livestream of the moon landing attempt on June 5, 2025. Credit: ispace screenshot

The Resilience lander was supposed to deliver a tiny European rover, dubbed Tenacious, to the surface. The robot is smaller than a toddler's Big Wheel and armed with a scoop for collecting soil. If everything had gone as planned, it could have been the first European spacecraft to drive on the moon. 

The lander was also carrying a miniature replica of a traditional Swedish house. The red dollhouse, called the Moonhouse, would have been placed on the surface, for no other purpose than art.  

Resilience was targeting a northern location, a relatively easier site than the dark, heavily cratered south pole, where many other spacefaring countries and companies want to go. The area is known as Mare Frigoris, aka the "Sea of Cold," which stretches across the near side's top.

Ispace engineers pack the lander in 2024 for its shipment to Cape Canaveral, Florida, ahead of the launch to space. Credit: ispace

Landing on the moon remains onerous — demonstrated by numerous flopped landings. Though Firefly Aerospace succeeded in landing in March, another U.S. company, Intuitive Machines, didn't fare as well, ending up on its side in a crater less than a week later. 

The difficulty arises from the lunar exosphere, which provides virtually no drag to slow a spacecraft down as it approaches the ground. What's more, there are no GPS systems on the moon to help guide a craft to its landing spot. Engineers have to compensate for those challenges from 239,000 miles away.

Ispace's first Hakuto-R lander crashed in April 2023 because it ran out of fuel on the way down, unable to control its landing. It was unclear immediately after the second attempt on Thursday if the lander had faced the same fate.

The mission is just one of many other commercial missions expected to attempt this feat, most of which are an outgrowth of NASA's Commercial Lunar Payload Services Program. The program was established in 2018 to recruit the private sector to help deliver cargo to the moon. Ispace couldn't directly participate in the NASA program because it isn't an American company, but it is collaborating on one of the contracts led by Draper Technologies in Massachusetts, expected to land on the moon in 2025.

These upcoming missions will support the U.S. space agency's lunar ambitions, shipping supplies and experiments to the surface ahead of astronauts' arrival in 2027 or later. They're also supposed to kickstart a future cislunar economy, the perceived market opportunity for business ventures on and around the moon.

"We need to never quit the lunar quest," a commentator's interpreter said.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

ispace 登月 商业航天 月球探索
相关文章