钛媒体:引领未来商业与生活新知 06月04日 12:06
Trump Doubles Steel and Aluminum Tariffs to 50%, Spares UK
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国前总统特朗普于周二签署了一项公告,宣布将对进口钢铝产品的关税从25%提高到50%,于6月4日生效。这是特朗普在近三个月内第二次提高钢铝产品关税。此次关税调整适用于除英国以外的所有贸易伙伴。特朗普表示,提高关税是为了保护国家安全,并支持美国钢铝产业。英国因与美国签订的《经济繁荣协议》而获得豁免,但如果英国未能遵守协议,美国商务部长可能会在7月9日或之后将关税提高到50%。欧盟和英国表示希望通过谈判解决贸易冲突。

🛡️特朗普总统签署公告,宣布将进口钢铝产品的关税从25%提高到50%,于6月4日生效。这是特朗普在近三个月内第二次提高钢铝产品关税。

🌍新关税适用于除英国以外的所有贸易伙伴。英国因与美国签订的《经济繁荣协议》而获得豁免,但如果英国未能遵守协议,美国商务部长可能会在7月9日或之后将关税提高到50%。

💬特朗普表示,提高关税是为了保护国家安全,并支持美国钢铝产业。他认为,之前的关税未能使这些产业实现必要的产能利用率,从而威胁到国防需求。

🗣️美国一些行业组织认为,关税并非振兴美国制造业的唯一解决方案。他们呼吁进行更广泛的全球贸易体系改革,并与盟友合作以解决问题。

🤝欧盟和英国表示,希望通过谈判解决与特朗普政府的贸易冲突。英国贸易大臣办公室表示,对英国钢铁产品免受最新关税影响感到“高兴”。欧盟委员会发言人表示,希望美国能像此前一样取消最新的关税威胁。

TMTPOST -- U.S. President Donald Trump on Tuesday signed a proclamation to raised tariffs on steel and aluminum imports into the country to 50% from 25%, taking into effect on June 4, Wednesday.


Credit:Xinhua News Agency

This is the second time that Trump hiked tariffs on steel and aluminum imports in nearly three months. The president on February 10 signed an order to impose 25% steel and aluminum tariffs starting March 12. He in the meantime removed the exemptions from his 2018 tariffs on steel, meaning that all steel imports should be taxed at a minimum of 25%, and also raises his 2018 aluminum tariffs from 10% to 25%.

In the proclamation released by the White House, Trump said he had determined it is necessary to raise these tariffs “so that such imports will not threaten to impair the national security.”  “ In my judgment, the increased tariffs will more effectively counter foreign countries that continue to offload low-priced, excess steel and aluminum in the United States market and thereby undercut the competitiveness of the United States steel and aluminum industries,” said Trump. 

Trump also had determined that raising the tariffs will provide greater support to steel and aluminum industries and reduce or eliminate the national security threat posed by relevant imports, because previously imposed tariffs have not yet enabled these industries to develop and maintain the rates of capacity production utilization that are necessary for the industries’ sustained health and for projected national defense needs.

The new steel and aluminum tariffs will apply to imports from all the U.S. trading partners except the United Kingdom. Trump in the proclamation said he had decided that it is necessary and appropriate to allow for the implementation of the U.S.-UK Economic Prosperity Deal of May 8, 2025 (EPD), and to accordingly provide different treatment for U.K. exports to U.S. On or after July 9, the U.S. Commerce Secretary may increase the applicable rates of duty to 50% if he determined that the U.K. has not complied with relevant aspects of the EPD, according to the proclamation.

Trump last Friday announced he made the decision to raise steel and aluminum tariffs as the move would “even further secure the steel industry in the United States”, adding that “nobody is going to get around that.” He told people in U.S. Steel’s Irvin Plant in Pennsylvania that he previously considered a 40% tariff, but changed his mind after industry experts recommended a rate of 50%.  “At 25% they can sorta get over that fence,” Trump said. “At 50% nobody’s getting over that fence.”

Some U.S. industry bodies noted tariffs aren’t the only solution needed to boost U.S. manufacturing. “While tariffs, used strategically, serve as a valuable tool in balancing the scales, it’s essential that we also pursue wider reforms of our global trading system,” David McCall, international president of the United Steelworkers union said in a statement. McCall believed that  work must be done “in collaboration with trusted allies” like Canada — the top exporter of steel and aluminum to the U.S. — to help “contain the bad actors.”

The Aluminum Association appreciates Trump’s continued focus on strengthening the U.S. aluminum industry, but that “tariffs alone will not increase U.S. primary aluminum production” said Matt Meenan, the trade group’s vice president of external affairs.

The European Union and U.K. suggested they would resolve trade conflicts through negotiations with the Trump administration. 

UK Trade Secretary Jonathan Reynolds’ office on Tuesday said it was "pleased" that the trade talks had protected UK steel from the latest duties."We will continue to work with the U.S. to implement our agreement, which will see the 25% U.S. tariffs on steel removed," Reynolds said.

The EU and the U.S. were engaged in intense talks to work to make progress toward an agreement,  European Commission spokesperson Olof Gill told BBC on Tuesday. "We really hope that the Americans will roll back on this latest tariff threat, as they have done on others, but that remains to be seen," Gill said.

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普 关税 钢铝 贸易战
相关文章