个人感觉老三国电视剧是四大名著里唯一一个可以超越原著的,当然也是得益于三国原著算是四本里最拉垮的一本。
三国演义电视剧不仅在剧情上合理化了一些原著比较bug的地方,更重要的是真的让本来比较纸片化的人物活生生的立了起来。
以前被物化的最多的曹操就不用说了。我印象最深的对比是诸葛亮,小时候看原著只为那么厉害的人没法完成伟业而可惜,看了电视剧才真正感觉到那种鞠躬尽瘁,出师未捷的惆怅。
另外就是关将军,一是刮骨疗毒,二是麦城与将士分别,那两段的感染力无法形容,那才真是以凡人之躯比肩神明的感觉。
西游也许是另一部有机会比肩的,但也许是考虑受众,感觉细腻有余深刻不足,当然也是无可复制的神作。
红楼只看过十几回原著,不好评价,但是听感觉原著地位太高,不怪电视剧。老水浒嘛,优点明显,但有硬伤略多。