钛媒体:引领未来商业与生活新知 05月29日 13:11
White House Lodges an Appeal after U.S. Trade Court Blocks Trump's Worldwide Tariffs
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国国际贸易法院裁定特朗普政府此前实施的关税政策越权,对一系列小型企业和民主党领导的州有利。法院下令永久停止关税,并禁止对其进行任何修改,实际上阻止了特朗普政府自2月1日起实施的关税,包括针对几乎所有美国贸易伙伴的互惠关税。法院认为,特朗普援引的《国际紧急经济权力法》并未授权其发布任何关税命令。白宫对此裁决提出上诉,但股市期货对此反应积极,道琼斯工业平均指数期货上涨超过580点。

⚖️美国国际贸易法院裁定特朗普政府的关税政策超越了总统的行政权力范围,这一裁决源于一批小型企业和民主党领导的州提起的诉讼。

🚫法院的命令永久性地终止了这些关税,并禁止对其进行任何修改,这实际上阻止了特朗普政府自2月1日起实施的关税政策,包括针对几乎所有美国贸易伙伴宣布的互惠关税。

📜法院认为,特朗普政府援引的1977年《国际紧急经济权力法》(IEEPA)并不支持其关税行为,该法案并未赋予总统如此不受限制的权力。

📈尽管白宫对法院的裁决提出上诉,美国股市期货却对此做出了积极反应,道琼斯工业平均指数期货上涨超过580点,标普500期货上涨超过1.6%,纳斯达克100指数期货上涨约2%。

TMTPOST -- The White House appealed on Wednesday soon after a ruling by the U.S. Court of International Trade dealt a blow to President Donald Trump’s sweeping tariffs.

Credit:Xinhua News Agency

The three-judge Court of International Trade in Manhattan ruled unanimously for a group of small businesses and Democratic-led states in finding that Trump had overstepped the bounds of his executive authority. The court orderd permanently halt orders regarding tariffs and barred all modifications to them, effectively blocking the Trump administration’s tariffs dating  back to February 1, including the reciprocal tariffs against almost all the U.S. trading partners announced on April 2, the self-proclaimed “Liberation Day”.

The panel of federal judges ruled the the International Emergency Economic Powers Act of 1977 (IEEPA), that Trump invoked to justify the tariffs, doesn’t authorize any of the Trump’s tariff order. "The court does not read IEEPA to confer such unbounded authority and sets aside the challenged tariffs imposed thereunder," the judges said in their decision.

“The Worldwide and Retaliatory Tariff Orders exceed any authority granted to the President by IEEPA to regulate importation by means of tariffs. The Trafficking Tariffs fail because they do not deal with the threats set forth in those orders,” the judges wrote in their ruling.

The Worldwide and Retaliatory Tariff Orders were referred to as reciprocal tariffs, while the Trafficking Tariffs are those levies on Canada, Mexico and China tied to the fentanyl crisis. Trump said on April 9 he has authorized a 90-day pause and “a substantially lowered reciprocal tariff” of 10% during this period, both effective immediately. The pause on tariffs is set to end on July 9, and countries failing to make a deal with U.S. before that date will face up to 50% reciprocal tariffs.

The IEEPA authorizes the president to regulate importation by imposing an import duty surcharge related to the particular nature of the emergency, and the words “regulate... importation” may exist in identical from in IEEPA, but “those words do not confer unlimited tariff authority,” the court said in the ruling.  

The Trump administration appealed the trade court’s ruling Wednesday night to the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit.

“It is not for unelected judges to decide how to properly address a national emergency,” White House spokesperson Kush Desai said in a statement. He added that the administration is "committed to using every lever of executive power to address this crisis and restore American Greatness."

Desai noted Foreign countries’ nonreciprocal treatment of the United States has fueled America’s  “historic and persistent trade deficits”, which have created  “a national emergency that has decimated American communities, left our workers behind, and weakened our defense industrial base – facts that the court did not dispute.” 

U.S. stock futures rose late Wednesday after the trade court ruled Trump had exceeded his authority in imposing a raft of his global tariffs.

Dow Jones Industrial Average futures gained more than 580 points, or nearly 1.4%, S&P 500 futures jumped more than 1.6%, and Nasdaq-100 futures popped around 2%.

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普关税 国际贸易法院 国际紧急经济权力法 贸易战
相关文章