Mashable 前天 01:09
Private spacecraft circling moon snaps photo with strange optical illusion
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

日本宇宙公司ispace的月球着陆器Resilience传回了月球南极的近距离照片,该区域因其永久阴影陨石坑内的冰而备受关注。这张照片展示了月球南极崎岖的地貌,但由于光照原因,可能产生“陨石坑错觉”,即凹陷的陨石坑看起来像凸起的土堆。ispace公司建议,如果难以分辨,可以翻转图片或倾斜头部来改变视角。该公司正准备第二次尝试登月,预计在6月5日进行着陆。

📸ispace的Resilience月球着陆器传回了月球南极的近距离照片,该区域因其永久阴影陨石坑内的冰资源而备受关注,这些冰可能转化为火箭燃料、氧气和饮用水,对未来的太空探索至关重要。

🧠这张照片可能会产生“陨石坑错觉”,即凹陷的陨石坑看起来像凸起的土堆。这是由于人们习惯于从上方观察光照,而太空船拍摄的光源角度不同,导致阴影模式欺骗大脑。

🚀ispace正在进行第二次登月尝试,任务代号Hakuto-R,计划于6月5日在美国东部时间下午3:24在寒海中心附近着陆。首次尝试因燃料耗尽而失败。如果成功着陆,Hakuto-R将在月球表面进行两周的实验,然后关闭电源以度过寒冷的月夜。

🌙月球着陆仍然充满挑战,因为月球的引力非常小,几乎没有阻力来减缓太空船的速度,而且月球上没有GPS系统来引导着陆。工程师们必须在23.9万英里之外克服这些挑战。

A Japanese commercial spacecraft has sent home another close-up image of the moon, its intended landing destination in a matter of days, but this picture can play tricks on the eyes. 

Tokyo company ispace released a fresh photo from its lunar lander Resilience as it orbits the moon. The snapshot reveals the rugged landscape of the lunar south pole, a highly sought region by NASA and other spacefaring competitors because of its ice within permanently shadowed craters. That ice could be a valuable commodity for future space voyages if it can be converted into rocket fuel, oxygen, and drinking water. 

But some viewers may not see the pictured craters denting the surface as they are. 

"This image presents an optical illusion to some," the company said in a post on X. "Although the image is filled with concave craters, from this orientation they may look like they are convex to the eye."

Engineers for ispace load the Resilience lunar lander into a transport container before shipping it to Cape Canaveral, Florida. Credit: ispace

Make no mistake: Those are hollowed out dips, not bumps. The reason they may appear as the latter, though, is a relief inversion phenomenon — a common problem when interpreting spacecraft photography. Astronomers have even coined names for it, calling it the "crater illusion" or "crater-dome illusion."

"Upon first glance, it is difficult to tell if ground is rising up, sinking down, or a mix of both," according to the European Space Agency

The crater-dome illusion, explained

The optical illusion occurs because people are used to interpreting shadows as coming from an overhead light source. But that's not necessarily the orientation of spacecraft. In many satellite photos, the light source is almost horizontal to the surface. That makes it easy for the patterns of light and shade to fool our brains. 

Where sunlight illuminates south-facing slopes and leaves northern slopes in shadow, for instance, many viewers experience the issue, according to NASA's Earth Observatory. For that reason, astronomers often orient satellite images so that north is up.

Four months after Resilience's mid-January launch, it reached the moon and has flown laps around it since in preparation for ispace's second attempt at a lunar landing. The company's first try two years ago failed when its spacecraft ran out of fuel and crashed on the moon. 

The new mission, dubbed Hakuto-R, is gearing up for a touchdown near the center of Mare Frigoris at 3:24 p.m. ET on June 5. (It will be June 6 in Japan.) Livestream coverage will begin about one hour earlier, at 2:15 p.m. ET, with English translation. 

If the Hakuto-R mission aces the landing, it will spend two weeks running experiments on the lunar surface before powering down for the brutally cold lunar night. Credit: ispace infographic

Landing on the moon remains onerous — demonstrated by numerous flopped landings. Though Firefly Aerospace succeeded in landing in March, another U.S. company, Intuitive Machines, didn't fare as well, ending up on its side in a crater less than a week later. 

The difficulty arises from the moon's exosphere, which provides virtually no drag to slow a spacecraft down as it approaches the ground. What's more, there are no GPS systems on the moon to help guide a craft to its landing spot. Engineers have to compensate for those challenges from 239,000 miles away.

Whether ispace is better positioned for success this time remains to be seen. For now, flight controllers are enjoying the spacecraft's scenery. And for those who are having trouble appreciating the moon's southern craters in the new image, ispace has a tip. 

"Flip the image," the company said, "or tilt your head to change your perspective!"

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

月球探测 陨石坑错觉 ispace Hakuto-R
相关文章