The Atlantic 每日综述 - 2025年5月17日
What We Inherit From Our Parents
原文发布时间: May 17, 2025, 10:22 AM ET
这篇文章探讨了许多人在成长过程中试图避免变得像父母，但最终发现自己在行为上（无论是大是小）都会模仿他们。文章指出，即使童年相对幸福的人，回忆起父母的缺点时，也会对重复这些行为感到不安。引用同事Faith Hill对17位父母的采访，文章强调了这种普遍的、有时令人不安的发现。核心观点是，父母的遗产可能感觉像是一种预言，但个人并非注定要重复他们的错误或继承他们的成功；人们可以从中吸取有益的教训，同时保持自我。文章作为一份阅读清单的引言，推荐了进一步探讨如何处理家庭遗产、育儿预言以及现代育儿理念与历史实践（如贵格会）之间联系的文章。
How Colin Jost Became a Joke
原文发布时间: May 17, 2025, 10 AM ET
文章分析了《周六夜现场》(SNL)“Weekend Update”环节联合主播科林·乔斯特的喜剧之路。乔斯特自2014年上任以来，最初被一些评论家和社交媒体用户视为自大或乏味的“白人男性”，难以摆脱“替补队员”的形象，且因一些冷漠或看似懒惰的笑话而受到批评，特别是在#MeToo和“黑人的命也是命”运动背景下，他的自大幽默显得过时。然而，文章认为，乔斯特最终找到了自己的风格，他通过接受公众的轻蔑，并甘愿成为一个“默认的笑柄”或文化焦虑的“泄压阀”而变得更受欢迎。文章重点描述了他与搭档迈克尔·切以及卡司成员莎拉·谢尔曼之间的互动，谢尔曼被形容为他最大的“折磨者”，经常将乔斯特描绘成过时思维的代表。乔斯特的成功在于他愿意站在那里充当“沙袋”，这种自我意识（也体现在他的回忆录标题《一张非常欠揍的脸》中）反而让他更具同情心。文章总结道，作为SNL史上任期最长的“Weekend Update”主播，乔斯特通过拥抱自身形象，出人意料地取得了成功。
Trump’s Transactional Foreign Policy
原文发布时间: May 17, 2025, 9:54 AM ET
这篇文章报道了《The Atlantic》杂志的“Washington Week”节目中关于唐纳德·特朗普总统第二任期首次重要外访——中东之行的讨论。主持人杰弗里·戈德堡与包括《纽约时报》首席白宫记者彼得·贝克在内的多位专家分析了此行对美国全球角色的启示。彼得·贝克指出，特朗普此次出访再次印证了他“可塑”且“不总是可预测”的交易性外交政策方式。他提到，特朗普在中东通过承认叙利亚新政府、宣布解除制裁，并有效推动与伊朗达成一项“听起来非常像他在第一任期抛弃的协议”，重塑了地区动态。贝克总结说，这展示了一种与仅一周前不同的动力。
No One Knows How to ‘Save’ Hollywood
原文发布时间: May 17, 2025, 8 AM ET
文章探讨了美国电影业面临的生存危机，以及唐纳德·特朗普总统提出对外国制作电影征收100%关税的计划如何利用了这种恐慌。尽管特朗普的关税提议（通过Truth Social发布）具体目标模糊且后续有所收回，但它触及了行业的核心痛点：影院上座率下降以及大量制作工作因外国税收优惠和较低成本而转移到海外。文章指出，一些主要行业工会对此表现出谨慎的支持，认同需要采取措施促进美国国内制作，但对具体方案缺乏共识。文章披露，关税提议源于演员乔恩·沃伊特向特朗普提交的一系列建议，其中包括联邦税收返利和对利用海外优惠的美国制作征收惩罚性关税等既有实际操作性也有臆想成分的想法。尽管美国仍是电影主要出口国，且拍摄地点不影响其全球地位，但缺乏保护主义可能导致就业岗位流失。文章总结，虽然关于如何“拯救”好莱坞没有统一意见，为包括沃伊特在内的非常规提议留下了空间，但行业更紧迫的问题或许是观众不去影院看电影，而非制作外包。沃伊特本人后来也与工会一道致信特朗普，强调需要税收激励而非关税。
The Neo-Anti-Vaxxers Are in Power Now
原文发布时间: May 17, 2025, 8 AM ET
文章指出，虽然卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪是“老派”反疫苗活动家，但美国卫生与公众服务部 (HHS) 内一批新任命的政治官员——包括FDA局长Marty Makary、其特别助理Tracy Beth Høeg、FDA疫苗监管中心主任Vinay Prasad以及NIH主任Jay Bhattacharya——可能对公共健康信任构成更微妙但更有效的威胁。文章称他们为“新反疫苗者”，他们拥有科学或医学高级学位，并在一定程度上与证据互动，甚至反驳肯尼迪的一些极端主张（如MMR疫苗导致自闭症）。然而，他们在新冠疫情期间作为“疫情异见者”而闻名，质疑官方应对措施，反对强制接种和加强针，夸大副作用，并推崇自然免疫。他们的疫苗怀疑论也延伸到其他疫苗，如质疑流感和RSV疫苗的价值，甚至建议随机化儿童疫苗接种时间表。文章认为，他们的学术背景和看似基于证据的论点赋予其观点一层合法性，使其比肯尼迪更有效地侵蚀公众对疫苗的信任。这些官员的政策行动（如FDA延迟批准Novavax疫苗、可能要求更新疫苗进行新的临床试验、NIH取消传染病研究资助并启动肯尼迪主导的自闭症研究）正在制造“新的障碍”，从根本上将疫苗从经过严格验证的救命技术描绘成记录模糊、由腐败公司推动的可疑工具，从而进一步合法化了更极端的反疫苗观点。
Return of the Shaman
原文发布时间: May 17, 2025, 8 AM ET
这篇文章是对人类学家Manvir Singh新书《萨满教：永恒的宗教》的书评。书评者介绍了Singh对萨满教的定义：通过“非寻常状态”与看不见的现实互动，提供治疗和占卜等服务。Singh的研究涵盖了不同文化背景下的萨满实践，并将萨满教视为一种普遍存在的“应对不确定性的有力技术”。然而，书评者认为该书的一个不足之处在于，未能深入探讨当代新萨满教如何与阴谋论及美国极右翼联系起来，例如QAnon萨满雅各布·钱斯利及其宣扬“深层政府”中存在邪恶神秘文化的播客。书评者对比了艺术和诗歌中可能存在的更健康的萨满式能量（如朋克歌手H.R.或诗人叶芝、艾略特）。文章追溯了新萨满教在美国的兴起（如卡洛斯·卡斯塔内达和迈克尔·哈纳），并指出其焦点已从部落和身体疾病转向个人和心理创伤。书评者最后提出，在当前美国政治和心理状态下，社会被分裂成难以调和的现实，比以往任何时候都需要萨满那种在不同意识状态间切换的能力，以引导人们走出困境。
Why Are There So Many ‘Alternative Devices’ All of a Sudden?
原文发布时间: May 17, 2025, 7 AM ET
文章探讨了市场上突然涌现大量“替代设备”（Alternative Devices）的现象，这些设备是功能受限的智能手机或定制操作系统，旨在为儿童提供连接的便利，同时屏蔽社交媒体和在线风险。文章指出，这一趋势源于家长们对智能手机和社交媒体对青少年心理健康影响的普遍担忧。作者参加了在康涅狄格州韦斯特波特由家长团体OK to Delay组织的“替代设备展”，展会上展示了多种设备，从复古翻盖手机到功能受限的智能手机。这些设备的核心卖点在于比标准智能手机更先进的家长控制功能，包括限制应用商店、过滤文本内容（有时利用AI检测并屏蔽不良信息或触发警报）以及详细的监控能力。文章介绍了Pinwheel、Gabb、Troomi和Bark等公司的产品及其特点，例如Pinwheel能检测文本中的“触发词”，Gabb和Troomi利用AI过滤视频和音乐中的不当内容，Bark则能识别网络欺凌或抑郁迹象。尽管这些设备提供了强大的监控工具，减轻了家长持续手动监督的压力，但文章也提到一些家长认为这种监控程度过于入侵，且任何系统都无法完全屏蔽所有有害内容。文章总结，大量替代设备公司的出现，反映了家长们对一种理想化设备的强烈需求——一个只有好处而没有坏处的手机，即使他们知道这可能无法完全实现。
