原创 芒格书院 2025-05-17 08:04 上海
巴芒第一次见面的更多细节、伯克希尔对芒格和巴菲特的最新评价
点击上方蓝字
即刻关注我们
设置🌟星标
一起做终身学习受益人
■今年是巴菲特执掌伯克希尔的第60年。股东大会期间伯克希尔60年主题纪念册正式推出,很快就被参会的股东们一抢而空。
60周年的纪念册共分为4个部分,分别是“一段传奇的合伙关系:沃伦·巴菲特与查理·芒格”、“伯克希尔:公司历史”、“伯克希尔:扩张与多元化”和“伯克希尔收购与公司组建时间表”
第一部分不仅为我们展示了巴芒第一次相遇的更多细节,还分别以The Curious和The Practical Thinker为题,向我们介绍了这对伯克希尔的“梦幻组合”。
芒格书院志愿者廖斌将这部分内容翻译了出来,分享给各位读者。
一段传奇的合伙关系
"合伙关系不是两个平等个体间的法律契约,而是两个致力于彼此成功之人缔结的心灵盟约。"
——沃伦·巴菲特
沃伦与查理于1959年通过多萝西·B·戴维斯(Dorothy B. Davis)——人称"奥马哈社交名媛"——相识。多萝西1921年与埃德温·戴维斯博士(Dr. Edwin Davis)结婚,两人在奥马哈养育了三个孩子。查理是戴维斯家的常客,戴维斯博士是他父亲最好的朋友,也是全美最杰出的泌尿科专家之一。查理时常研读戴维斯博士的医学期刊,到14岁时已成为这位医学权威的忘年交,两人经常探讨查理的学习心得。
1957年,多萝西偶然听闻沃伦从事资金管理,便主动致电邀请他到家中讲解投资理念。多萝西迅速与沃伦建立起深厚友谊,戴维斯博士则认为沃伦让他联想到查理。最终,戴维斯家族多人选择委托沃伦管理资产。
不久后的1959年,查理因父亲去世返回奥马哈。戴维斯家子女筹办的晚宴上,沃伦恰好在受邀之列。查理虽与巴菲特家族多人相熟,却从未见过沃伦。按查理的自述,他本对此人期待平平。但会面瞬间,查理当即被沃伦的才华震撼,立刻意识到眼前这位29岁青年(时年查理35岁)的非同凡响。整晚两人沉浸于深度对话,沃伦视查理如从未拥有的兄长,双方迅速结成密友并发展为商业伙伴。尽管偶有观点分歧,他们从未发生争执。这场没有法律文书约束、仅凭深刻理解与相互尊重的合作持续60余年,直至2023年查理离世。沃伦坦言,若没有查理,伯克希尔的辉煌将无从实现。
Mr. Munger, right, and Mr. Buffett in the mid- to late-1970s
查理·芒格:渴求智慧(The Curious Intellect)
芒格以终身学习者的姿态闻名,他兼具智识好奇心、可靠性、坚韧性、客观性以及"从他人错误中学习"的特质。
"获取普世智慧并依此调整行为。若新行为导致你在同辈中暂时不受欢迎……那就让他们见鬼去吧。"
——查理·芒格
来源:伯克希尔60年纪念册
基于此,芒格无法理解那些因他逻辑严密的观察与解释而感到被冒犯的人。他本性善良,但从不圆滑世故。
芒格对万事万物充满好奇,涉猎领域涵盖法学、商业、建筑学、工程学、垂钓术,同时是狂热的传记作品收藏家。他痴迷于探究事物运行的本质规律,既向在世智者求教,也从历史长河中汲取智慧。
1943年,芒格从密歇根大学辍学加入美国陆军航空队。他虽未获得本科学位,但于1948年以极优等成绩(magna cum laude)毕业于哈佛法学院。
用沃伦的话说:"事实上,查理是当今伯克希尔·哈撒韦(Berkshire Hathaway)的'总设计师',而我只是'施工队长',负责将他构想的蓝图逐日变为现实。"
芒格重塑了沃伦的价值投资体系,使其摆脱早年所受的"烟蒂股投资法"训练。
关于婚姻:芒格认为择偶时应选择"愿意接纳你的最优秀对象"。当在某次董事会上被问及"最欣赏妻子的哪一点"时,他回答:"她太他妈能干了。" 尽管芒格视此为最高赞誉,妻子南希(Nancy)对此答复却并不满意。
点击上图,立购图书!
沃伦·巴菲特:务实的思考者(The Practial Thinker)
巴菲特更偏向实用主义者,并非天生充满好奇心。他务实、可靠、客观理性。
沃伦对人生与商业持有绝对理性的认知,毕生专注精进单一领域的技能并取得非凡成就。
"我的买入法则很简单:在别人贪婪时恐惧,在别人恐惧时贪婪。"
——沃伦·巴菲特
来源:伯克希尔60年纪念册
沃伦自幼展露投资天赋,11岁购入人生第一支股票,14岁买下40英亩农场。
在哥伦比亚大学攻读商学学位期间,他师从价值投资之父本杰明·格雷厄姆(Benjamin Graham)。
查理曾澄清外界对其"巴菲特启蒙者"的误读——沃伦本就不需要被启蒙。
亲友与追随者如此评价沃伦:他擅长将复杂的金融逻辑与人生哲理转化为通俗表达,并始终以"传道者"自我期许。
其每年致股东信、股东大会演说、高校问答等载体,无不彰显其倾囊相授的真诚。1955年,25岁的巴菲特甚至在纽约斯卡斯代尔成人学校授课,台下听众平均年龄比他年长一倍。
关于婚姻:巴菲特屡次强调配偶对个人成功的关键作用:"你应当与那些你渴望成为的人为伍。你自会朝着那个方向成长。而在此过程中,最重要的角色无疑是你的配偶。这一点的重要性,无论怎样强调都不为过。"
这段箴言,他反复向远赴奥马哈参与问答的高校学子传递。
点击👆图片,立购新书!
👇 延伸阅读: