The Atlantic 每日综述 - 2025年5月14日
The MAGA-World Rift Over Trump’s Qatari Jet
发布时间: May 14, 2025, 9:31 PM ET
文章指出，唐纳德·特朗普接受卡塔尔赠送一架豪华客机用于总统出行并在卸任后转入其总统图书馆的计划，正在其最坚定的盟友“MAGA世界”内部引发罕见的公开分歧和强烈反对。特朗普私下辩称，目前的“空军一号”已过时（可追溯至1990年），乘坐旧飞机“令人羞辱”，并表示外国领导人会嘲笑他；他还曾考虑卸任后继续使用这架卡塔尔飞机。然而，包括本·夏皮罗、劳拉·卢默、马克·莱文以及多位共和党参议员（如特德·克鲁兹、罗杰·威克、乔什·霍利、里克·斯科特、辛西娅·拉米斯）在内的保守派声音和盟友对此表示强烈不满，批评此举不符合“抽干沼泽”的承诺，构成巨大的安全风险（考虑到卡塔尔曾支持恐怖组织），并与“美国优先”和将制造业工作带回美国的经济议程相悖。联邦法律禁止政府工作人员接受价值超过20美元的外国礼物。将卡塔尔飞机改造至美国军用标准预计将耗资数亿美元并耗时数年。文章将此事件与特朗普利用总统职位谋取个人和家族利益的长期模式联系起来，包括无视宪法“薪酬条款”、通过酒店/度假村获利、以及近期涉及加密货币（如$TRUMP meme coin）和中东地产交易（如埃里克·特朗普在多哈附近的55亿美元高尔夫俱乐部项目）的商业活动。尽管反对声音强烈，众议院议长迈克·约翰逊等共和党领导人试图淡化此事，与针对亨特·拜登或希拉里·克林顿的调查形成对比，称特朗普的行为是“公开透明”的。参议院少数党领袖查克·舒默则表示将阻止所有司法部提名，直到交易得到审查。特朗普本人坚持认为接受礼物是“免费”的，拒绝接受是“傻瓜”行为。文章认为，特朗普的无耻行为（而非隐藏不当行为）是其至今不受惩罚的一个原因，并指出其腐败行为正在扭曲美国的机构和现实。
The Mess at Airports Is Part of a Larger Pattern
发布时间: May 14, 2025, 4:31 PM ET
文章指出，美国航空旅行系统近期出现的混乱，如纽瓦克机场的航班延误、取消以及空管的近距离碰撞和技术故障（两次失去追踪航班能力，分别持续约90秒和30-90秒），并非孤立事件，而是联邦政府机构长期以来因资金不足和疏忽而濒临崩溃的更大模式的一部分。交通部长肖恩·达菲承认FAA面临严重问题，但将部分责任归咎于前届政府，并指出系统运行在过时技术上（“软盘”、“铜线”）。文章追溯了问题的根源，包括罗纳德·里根总统在1981年解雇11,000名空管员导致的人员缺口（目前FAA缺少3,000名空管员），以及多年来国会对FAA资金投入不足，未能跟上通货膨胀，导致技术升级项目（始于2007年）延误。尽管面临人员短缺，FAA不得不实施强制加班并提供退休奖金。包括达美航空CEO埃德·巴斯蒂安在内的多方多年来一直呼吁为FAA提供充足资金。2023年的一份报告指出，FAA面临的挑战与“资金不足、不一致”有关。2024年，拜登政府估计FAA仅维持部分运营就面临52亿美元的资金缺口。FAA还存在其他问题，如波音公司的监管俘获。文章强调，这种疏忽模式并非仅限于FAA，而是普遍存在于美国的基础设施（桥梁、水坝、电线、高速公路）和政府机构中（如退伍军人事务部候诊名单丑闻、新冠疫情暴露的公共卫生系统脆弱性）。文章解释，尽管政府总支出增长，但这主要由医疗保险、社会保障等强制性福利项目驱动，而可自由支配支出（其他一切）占GDP的比例几十年来一直在下降（1962年为12.3%，2024财年约为6.3%）。文章最后指出，试图廉价运营政府是不可行的，大多数政府支出并非浪费，长期的忽视会导致机构空心化，表面健全但无法履行承诺。
The ‘Amateur Diplomat’
发布时间: May 14, 2025, 4:10 PM ET
文章深入探讨了史蒂夫·维特科夫，一位房地产亿万富翁和唐纳德·特朗普的长期朋友，如何在没有任何正式外交背景的情况下，被任命为总统的“影子国务卿”和特别特使，承担起世界上一些最棘手问题的谈判工作。维特科夫与特朗普相识40年，是其高尔夫球友和商业伙伴，这种深厚的个人关系和维特科夫在房地产领域的成功（净资产约20亿美元）是特朗普信任他的主要原因，尤其是在许多前盟友于2021年1月6日事件后疏远特朗普的情况下。文章指出，维特科夫的外交方式基于直觉、交易主义视角以及将国际冲突视为商业谈判的经验，他认为像阿亚图拉·哈梅内伊和弗拉基米尔·普京这样的领导人是精明的谈判者。他最近的“成就”包括对以色列施压促成1月停火/人质协议，以及绕过内塔尼亚胡通过哈马斯中间人促成美国人质伊丹·亚历山大的释放。这些行动令职业外交官感到困惑，并侵蚀了现任国务卿马可·卢比奥的职责。文章详细描述了维特科夫与普京的会面（甚至是单独进行，没有记录员或翻译），以及他回国后向塔克·卡尔森转述的克里姆林宫论调，这引发了资深外交官的担忧，认为他容易被俄罗斯利用。维特科夫否认自己是卡塔尔同情者，尽管他曾在涉及卡塔尔投资局的交易中获益，并强调自己亲以色列的立场和格斗技能。他承认俄罗斯-乌克兰战争的解决方案仍然难以捉摸，并对伊朗核谈判表示乐观。文章指出，维特科夫的角色反映了特朗普政府的外交理念：国际争端由强人领导人的私人使节解决，商业利益可以克服历史仇恨，美国的目标是务实的而非基于是非对错。尽管缺乏经验且团队规模小，维特科夫利用情报界和外交机构的资源，并向各界人士寻求建议。文章也提到了维特科夫的个人动机，认为他的外交工作部分是治愈丧子之痛的方式。文章最后引用维特科夫的话：“我们实际上知道自己在做什么”，但专业人士和盟国官员对此表示谨慎的怀疑和担忧。
Trump’s Tactical Burger Unit Is Beyond Parody
发布时间: May 14, 2025, 3:33 PM ET
文章认为，唐纳德·特朗普总统近期访问沙特阿拉伯期间，沙特官员为其安排的“完全可运行的移动麦当劳单元”（fully operational mobile McDonald’s unit）是一个荒诞的象征，反映了特朗普第二任期以来美国政治现实已“超越戏仿”。文章描述了这个移动单元的外观，并指出多家媒体将其解读为沙特王室为取悦特朗普而采取的“汉堡外交”。尽管难以确定这是否只是正常的国事访问基础设施的一部分，但文章认为，这种荒谬事件是特朗普政府广泛存在的无能、腐败、对法律和专业知识的漠视以及无耻行为的直接后果。这与特朗普其他令人匪夷所思的行动一脉相承，比如提议将墨西哥湾改名为“美利坚湾”，吞并格陵兰岛，或将加拿大变为一个州。文章还将此与特朗普的其他争议行为联系起来，例如任命其“封口费”案前辩护律师为代理国会图书馆馆长，以及他通过加密货币项目（如$TRUMP meme coin和World Liberty Financial）公开寻求个人和家族财富，包括接受卡塔尔赠送的价值4亿美元豪华飞机等“赤裸裸的腐败”行为。文章引用观点指出，特朗普的无耻行为而非隐藏不当行为，是其得以逍遥法外的原因之一。文章总结说，特朗普对系统和机构的漠视，只关心自身利益，导致这些系统在滥用、忽视或普遍无能的压力下崩溃，产生了一系列“怪异的变异”，扭曲了共享现实的质地。一个健康的系统不会产生“完全可运行的移动麦当劳单元”，这种单元只属于我们目前所处的“最愚蠢的时间线”。
The Cynical Republican Plan to Cut Medicaid
发布时间: May 14, 2025, 2:26 PM ET
文章批评共和党提出的针对医疗补助计划（Medicaid）受益人实施工作要求的计划，认为这并非旨在鼓励就业，而是一种“玩世不恭”的策略，通过设置繁琐的文书要求，导致符合条件的受益人失去医疗保险，从而节省开支，为富人减税提供资金。根据国会预算办公室的估计，这项工作要求将在十年内节省3000亿美元，并导致760万人失去医疗保险。文章指出，尽管支持者（包括罗伯特·F·肯尼迪二世等）将其包装成公平和激励问题，声称医疗补助导致依赖和懒惰，但实际数据（基于美国人口普查研究）显示，只有8%的医疗补助受益人是身体健全、工作年龄且没有工作的人。文章强调，如果工作要求真的能促使所有受益人都找到工作，那么医疗补助的支出并不会显著减少（因为许多低薪工作不提供保险），因此预期的财政节省恰恰取决于工作要求“不奏效”。文章引用阿肯色州和佐治亚州在州层面实施工作要求的失败案例作为证据：阿肯色州未能提高就业率，反而因复杂的报告要求导致大量符合资格的人失去保险；佐治亚州的“覆盖路径”计划在一年后仅有2%的符合资格者注册，且用于验证资格的支出是医疗保健本身的五倍。文章认为，共和党选择这项已被证明无效的政策作为全国模式，其“玩世不恭”之处在于，该政策旨在通过行政负担筛选掉符合资格的申请人，从而在假装保护“真正需要”的人的同时，实现削减支出的目的。文章质疑，如果共和党真的关心低收入孕妇和残疾人士的困境，为何不增加他们的福利，反而将节省的资金用于累进的税收减免。文章最后指出，这项工作要求虽然民调支持率高，但共和党人对其实际效果心知肚明，因此将实施日期推迟到2029年，以逃避未来两次选举的问责。核心在于，该计划是为了通过剥夺需要医疗保险的人的福利来资助主要惠及富裕阶层的税收减免。
A Week of Manufactured Trump Victories
发布时间: May 14, 2025, 11 AM ET
《大西洋月刊》作家大卫·弗鲁姆在本期节目中将过去一周称为“四场骗局之周”，揭露了唐纳德·特朗普总统如何通过一系列虚假或夸大的“成就”来欺骗公众并谋取私利。他将特朗普的核心能力定义为“欺骗易受骗的受害者”，而非与强大对手达成协议。这“四场骗局”包括：1. 对印度-巴基斯坦停火的虚假居功：弗鲁姆采访了印度国会议员、外交事务委员会主席沙希·塔鲁尔博士。塔鲁尔博士证实，特朗普政府在此次停火中的作用“微不足道”，印度历来回避调解，特朗普的声明夸大了美国的作用，更像是美国向巴基斯坦施压，而非三方共同努力。塔鲁尔博士详细解释了印巴冲突的历史根源、巴基斯坦利用恐怖主义作为国家政策以及中国因素对地区动态的复杂影响，并对特朗普政府暗示印巴冲突已持续“数千年”以及将印度与巴基斯坦“重新挂钩”的言论表示困惑和担忧。2. 与英国的虚假贸易协议：弗鲁姆指出，这并非需要国会批准的正式贸易条约，而是行政公告、公关和“噪音”，没有任何实质内容。3. 与中国的虚假贸易协议：同样是公关噱头，无法与正式协议相比。弗鲁姆认为，这些所谓的贸易协议只是特朗普构建的一个新的税收体系的烟幕，即通过总统自由裁量征收关税（本质上是税收），并为给予好处的人提供豁免，将税负从富人转移到穷人（关税主要影响商品，而富人更多消费服务和进行储蓄/投资，这些不受关税影响）。4. 接受卡塔尔赠送的私人飞机：弗鲁姆称这是“美国总统历史上最令人震惊的公然腐败行为”，价值4亿美元的豪华飞机将被用于总统任期内，然后转入其私人图书馆。这笔交易与特朗普通过加密货币（如$TRUMP meme coin，其持有者可赢得与特朗普共进晚餐的机会）和中东商业交易（如其子埃里克·特朗普在多哈的地产项目）获取资金的行为一脉相承，显示了外国势力试图通过各种方式影响特朗普，而特朗普则无视规范和法律，寻求个人利益最大化。弗鲁姆认为，这些事件共同描绘了一幅特朗普政府无视法律、腐败横行、将政治和外交工具用于个人欺骗和牟利的图景，并呼吁公众保持警惕，不被这些“骗局”所迷惑。
Maybe Star Wars Is Better Without Lightsabers
发布时间: May 14, 2025, 9:30 AM ET
文章认为，《星球大战》衍生剧集《安多》（Andor）之所以伟大，在于它挑战了该系列传统的善恶二元对立模式，通过聚焦普通人在压迫性系统下的生存和反抗，深入探讨了政治觉醒的起源和意识形态转型的复杂后果，即使牺牲了标志性的光剑和绝地武士等元素。剧集作为电影《侠盗一号》的前传，认真对待了《星球大战》的核心主题，但将叙事重心放在了个体在反抗和帝国内部的不同派系中，如何就实现各自目标的方式（暴力、外交或其他）产生分歧。文章指出，《安多》的高潮时刻往往规模较小，更侧重于人物弧光和情感转变，例如角色移除录音设备或帮助政客逃离。剧集通过帝国官员西里尔·卡恩（Syril Karn）的视角，展现了他在亲历帝国暴行后从维护和平的信念动摇到震惊，最终将对系统的质疑转化为对个体的追捕，反映了激进化的混乱。文章赞扬了剧集在叙事上的精炼和对人物关系的细腻描绘（如卡西安和比克斯的传统舞蹈，蒙·莫思马安慰女儿，卢森与克莱雅的类父女情），强调了共同事业可以带来社区感，但也充满危险。剧集通过多条故事线和时间跳跃，展现了不同人物如何因家庭、创伤（如比克斯的复仇，卡西安朋友因父亲之死加入更激进的反抗）和信仰而投身或背离事业，并突出了代际影响的主题。结尾比克斯抱着可能是卡西安孩子的镜头，既有苦乐参半之感，也象征着为下一代争取和平的希望，即使代价是牺牲个人幸福。文章总结，《安多》成功地讲述了一个关于反抗如何开始以及为何必要的故事，即使知道主要角色的命运和帝国终将复兴，剧集依然深刻地传达了争取和平的价值，以及来之不易的希望弥足珍贵。
Just Let Your Kids Play With Makeup
发布时间: May 14, 2025, 9 AM ET
文章认为，孩子对玩化妆品或类似化妆品的玩具产生好奇心，是认知和身份发展过程中正常且可能有益的一部分，不应被视为“危险信号”，尤其不应因此对“女孩气”的玩耍进行双重标准式的批判。文章指出，许多家长对女儿对口红等化妆品的兴趣感到焦虑，担心这会强化以貌取人的社会规范，这种焦虑因社交媒体影响者和零售商（如Ulta推出玩具化妆品）面向低龄市场而加剧。然而，临床心理学家和人格发展专家认为，孩子（尤其是3岁后）对化妆品的好奇心在发展上“非常正常”，并且在儿童主导的游戏中，使用玩具化妆品或无毒化妆品对认知和发育有益。这包括身份形成（通过外表实验理解自我）、精细运动技能和计划能力（握持、涂抹、收纳），以及解决问题能力（将日常物品转化为假想的化妆品）。文章认为，对“女孩气”象征物的过度排斥，如反对公主文化，可能对玩耍设置了双重标准，暗示女性本身是软弱或不受欢迎的，而类似男孩的玩耍（如玩跑车玩具）却很少受到同等程度的审视。文章强调，试图禁止“魅力游戏”可能会适得其反，压制孩子天然的好奇心和自主性。文章还指出，女性使用化妆品并非总是为了取悦男性，许多女性领导人将其作为自信的来源和个人形象的一部分。心理学家表示，女性对自身外表拥有自主权可以增强自信、减轻焦虑甚至更友善，研究也表明外表管理与认知表现相关。文章承认部分家长的担忧是合理的，尤其是一些面向儿童的化妆品可能含有对儿童皮肤有害或有毒的化学物质，呼吁加强监管。但文章区分了对身体安全的担忧与对假装游戏的“道德恐慌”，认为后者是不必要的。文章总结，尽管不应让孩子认为其价值主要由外表决定，但禁止“女孩气”玩耍也有其害处；允许孩子通过玩耍探索外表是健康的，也是他们表达自我的一种有趣方式。
The Honeymoon Is Ending in Syria
发布时间: May 14, 2025, 8:30 AM ET
文章指出，在巴沙尔·阿萨德政权垮台五个月后，叙利亚在新总统艾哈迈德·沙拉（前圣战分子）的领导下，正经历着“蜜月期”的结束，面临着新的宗派暴力、内部裂痕以及以色列和土耳其等外部势力的干预。尽管沙拉试图安抚少数群体并承诺和平与多元化，并且获得了美国总统特朗普同意取消制裁的经济援助，但该国固有的结构性缺陷——包括沙拉过度依赖未能有效控制的、由前圣战分子组成的武装力量，以及一个高度中心化且缺乏能力的政府——正在加剧混乱。文章描述了近几个月来逊尼派武装团伙对阿拉维派的屠杀（造成千余人死亡），以及最近因一起伪造的侮辱先知的录音引发的针对德鲁兹派的攻击（造成百余人死亡），这些事件加剧了少数群体的恐惧和不信任。德鲁兹派拒绝向大马士革政府交出重武器，并怀疑新政府是袭击的幕后推手。文章指出，针对德鲁兹派的攻击甚至引来了以色列的军事回应，以色列对叙利亚的空袭被视为警告，并可能正在南部叙利亚划定事实上的控制区，这与土耳其在北部的野心相冲突。这种外部干预反过来又加剧了叙利亚内部的宗派紧张局势。专家对沙拉的看法不一，一些人认为他默认了通过暴力压制少数群体以实现逊尼派统治，这可能损害与西方关系；另一些人则认为他正艰难地朝着正确方向努力，需要外部帮助。文章强调，叙利亚的重建需要巨额资金，但新政府的中心化、裙带关系以及依赖名为Sham Cash的不可靠支付系统，阻碍了治理效率和公共服务的恢复。新的宪法也被认为加剧了宗派紧张，其措辞被一些伊斯兰主义者视为排斥少数派信仰。文章最后指出，尽管沙拉具有个人魅力，许多人认为他不对极端主义负责，但如果宗派屠杀持续发生，这些保证将变得空洞，这令人想起阿萨德上台初期也被认为是温和的，但最终却走向了暴政。
Trump’s Legal Strategy Has a Name
发布时间: May 14, 2025, 8 AM ET
文章指出，唐纳德·特朗普攻击法院的行为，特别是他针对法院裁定其受欢迎的移民政策违法的做法，遵循了一种在民主倒退国家中常见的模式，即“法院诱饵”（court-baiting）。这种策略的核心是政治领导人故意制定受欢迎但极可能违法的政策，当法院裁定这些政策违宪或违法时，领导人就利用这些不受欢迎的裁决来攻击整个司法机构，声称法院阻碍了“人民的意愿”，从而削弱司法机构的合法性和制衡行政权的能力。文章详细描述了土耳其总统埃尔多安如何利用解除大学头巾禁令这一极受欢迎的政策与世俗司法机构对抗，并在法院裁定其宪法修正案违宪后，成功推动修宪削弱法院独立性。墨西哥前总统洛佩斯·奥夫拉多尔也使用了类似策略，利用公众对军队打击贩毒集团的高度信任，试图将国民警卫队军事化，尽管这违反宪法；在最高法院阻止后，他在赢得压倒性胜利后推动修宪，解雇大量法官并代之以民选法官，从而控制司法机构。文章认为，特朗普在美国对移民问题的攻击正是“法院诱饵”策略的应用。移民是特朗普最受欢迎的议题，他故意在此问题上挑战法院，迫使法官在阻止受欢迎政策和侵蚀行政权力法律限制之间做出艰难选择。文章引用特朗普的社交媒体言论作为例证，他将法院阻止驱逐出境描绘成阻碍其执行“人民赋予的任务”。文章指出，尽管公众普遍认为总统应遵守法院裁决，但在移民问题上，支持特朗普无视法院命令继续驱逐出境的比例显著提高，尤其是在共和党人中。文章提出应对“法院诱饵”的策略：司法机构依赖外部盟友（公民社会、民选官员）向公众解释法律限制的价值；以及将行政部门的政策重新包装，以削弱其受欢迎程度（例如，强调非法驱逐长期居民而非暴力罪犯）。文章最后警告，在受欢迎问题上成功诱饵法院所导致的制衡侵蚀，会蔓延到其他领域，使行政部门能够以更不受欢迎的方式滥用权力，土耳其的例子表明，这可能导致一个不受约束的行政机构摧毁自由社会的珍贵机构。
The End of Rule of Law in America
发布时间: May 14, 2025, 6:30 AM ET
文章严厉批判唐纳德·特朗普的总统任期，认为他表现出对宪法和法律的公然蔑视，将自己置于法律之上，寻求像暴君国王一样的统治，从而对美国的法治构成了生存威胁。文章指出，美国建国是为了建立一个法治政府，而非人治政府，但特朗普似乎忘记或不理解这一基本原则，他公开表示不确定是否需要维护宪法或保障正当程序。文章认为，特朗普的 presidency 是一个“无视法律的侵略统治”，他利用总统权力和联邦政府迫害敌人，同时赦免、美化和偏袒政治盟友和朋友（包括1月6日国会暴动的参与者）。文章回顾了特朗普自2025年1月20日就职以来的一系列行动：赦免1200名1月6日暴动者；迫害政治敌人并解雇试图追究其2020年选举犯罪责任的检察官；逮捕威斯康星州法官汉娜·杜根，指控其帮助移民逃避拘留（文章认为指控证据不足）；通过非法关税引发全球经济危机；公然违抗最高法院命令，拒绝将非法驱逐的美国公民基尔玛·阿布雷戈·加西亚送回美国；以及其司法部对法院、甚至首席大法官本人提起的诉讼。文章强调，逮捕和起诉法官是法治终结、暴政开始的标志，独立的司法机构是制约总统的最后一道防线。文章详细列举了特朗普政府的其他非法行为，包括滥用《国际紧急经济权力法》征收大规模全球关税、误用《敌对外侨法》进行非法驱逐（包括美国公民）、发布行政命令针对代表其政治对手的律师事务所、违抗《扣押控制法》扣押国会批准的资金、试图重组联邦政府机构（如通过DOGE项目）而未经国会授权、攻击联邦选举制度、攻击高等教育机构（包括威胁撤销哈佛大学的免税地位）、攻击第十四修正案的出生公民权、以及攻击新闻自由。文章认为，特朗普知道这些行为可能最终会被法院驳回，但他通过制造混乱、恐吓和消耗司法资源来达到目的。文章总结说，特朗普希望成为国王，凌驾于法律之上，但正是宪法对总统权力的限制使美国伟大。特朗普正在摧毁美国的民主和法治，除非美国人民起来反抗。
The Default-Parent Problem
发布时间: May 14, 2025, 7:30 AM ET
文章探讨了“默认父母”（default parent）问题，即在学校、医生办公室等机构中，即使父亲被指定为主要联系人，母亲仍然经常被默认视为负责孩子事务的主要监护人。文章通过多个父亲和母亲的亲身经历来说明这一现象：父亲带生病孩子就医，护士却说“要是妈妈在这里就好了”；儿科医生办公室无视父亲填写的优先联系信息，反复联系母亲；学校向母亲核实孩子病假；日托老师称父亲为“爸爸妈妈”。文章引用了雪城大学经济学家克里斯蒂·布扎德的研究，该研究冒充虚构家长联系学校校长，发现校长回电母亲的几率比父亲高40%，即使父亲表明自己更方便，仍有12%的情况下会联系母亲。研究表明，这反映了一种潜在的刻板印象，即“妈妈更方便且反应更及时”，这种刻板印象在具有传统性别规范特征的地区（共和党投票多、宗教和农村地区）更为明显。行为经济学家凯蒂·米尔克曼认为，这源于“母亲是照料者”的刻板印象，人们常常无意识地得出结论。文章也指出，机构使用过时、不灵活的软件系统是另一个原因，这些系统可能无法有效管理多个联系人信息或优先顺序。文章强调，将母亲视为默认父母，即使她们不希望如此，会给她们本已繁忙的生活增加不必要的负担，打断工作，且将任务转交给父亲并不总是顺利。布扎德的研究显示，母亲比父亲更有可能认为将任务外包给伴侣是“干扰性的”，且她们仍需参与。这种干扰甚至导致一些女性选择低强度工作或成为全职母亲。对于父亲而言，被视为“备用父母”也带来挫败感，使得他们难以有效管理孩子的事务或感到被边缘化（“人们有时认为爸爸只是装饰品”）。文章最后指出，许多父亲希望更多地参与育儿，当他们这样做时，家庭会运转得更好，呼吁社会和机构改变观念，让父亲能够更充分地履行照料责任。
