来源:雪球App,作者: 王冠亚,(https://xueqiu.com/4525540121/296582253)
巴菲特致股东的信原文精读Day395:
原文:Our final path to value creation is to repurchase Berkshire shares. Through that simple act, we increase your share of the many controlled and non-controlled businesses Berkshire owns. When the price/value equation is right, this path is the easiest and most certain way for us to increase your wealth. (Alongside the accretion of value to continuing shareholders, a couple of other parties gain: Repurchases are modestly beneficial to the seller of the repurchased shares and to society as well.)(2021)
释义:1.“equation”意为“方程”、“等式”;
2.“accretion”意为“积聚”;“modestly”意为“谨慎地”。
精译:我们创造价值的第三种方法是回购伯克希尔的股票。通过这一简单的行动,我们增加了您在伯克希尔拥有的很多控股和非控股企业中的份额。当价格明显低于价值时,这条路是我们为您增加财富最简单、最确定的方式。(除了为长期股东增加价值外,其他各方也获得了收益:回购对卖方和社会都有一定的好处。)(2021年)
心得:巴菲特推动伯克希尔不断走向壮大的三大法宝:内生性增长&外延式并购;购买优质公司的股票;回购自家公司的股票。其中,回购是最简单的方式。因为无论是并购还是购买别家公司的股票,都涉及到对外部企业的评估。而巴菲特对伯克希尔知根知底,判断估值的准确性更高。
手抄:

朗读:大家请自由发挥,哈哈哈!大家的手抄原文,也可以在评论区上传打卡。