编者按：特朗普政权诞生的美国。尽管社会上弥漫着对现状的愤怒和不满，经济却处于巅峰状态，超级大国的地位依然稳固。美国的强大与脆弱究竟源自何处？《日本经济新闻》美国当地记者报道那些日常新闻中未曾展现的“真实美国”。本栏目不定期刊登。
华尔街象征的铜牛（Reuters）
“我不是一夜之间就变成富翁的。我的父亲是波兰移民，作为管道工拼命工作，让我成为家里第一个上大学的人”，“巨额报酬是自己努力的成果”，华尔街高额报酬常被视为美国企业贪婪的象征，华尔街为何贪婪……
美国纽约的华尔街，2024年这里员工的平均奖金达到了24万4700美元，创下历史新高。投资基金黑石集团的首席执行官史蒂夫·施瓦茨曼的年薪（包括公司股票分红）则超过了10亿美元（约1400亿日元）。华尔街的高额报酬常被视为美国企业贪婪的象征，但为何人们会如此执着于无法用尽的财富呢？
“财富应由自己意志回馈社会”
“我不是一夜之间就变成富翁的。我的父亲是波兰移民，作为管道工拼命工作，让我成为家里第一个上大学的人”，在曼哈顿的办公室里，魅力型投资家利昂·库珀曼（Leon Cooperman）谈起了自己的成长背景。他说，自己之所以能够积累财富，全归功于给予他受教育机会的父母。
库珀曼也表示：“巨额报酬是自己努力的成果”，婉转地否认了华尔街人士是不合理地获取高收入的看法。
库珀曼说：“希望能凭自己的意志将财富回馈社会”。
他特别强调：“希望能凭自己的意志将财富回馈社会”，而不是通过纳税将财富交由政府再分配，而是通过捐款将资金直接投向需要帮助的地方。这背后也体现了对国家未必能高效运用财富的疑虑。
按照库珀曼的逻辑，报酬越高，不仅对他个人，对整个社会来说都是好事。
因Uber获巨额利益，也用于捐赠
“因投资Uber获得巨额利润，我开始进行大规模捐赠”，风险投资公司First Round Capital的创始人霍华德·摩根（Howard Morgan）也谈到了捐赠的价值。
霍华德·摩根先生
摩根先生在Uber刚开始在旧金山开展共享出行业务时就看到了其潜在的增长力，早早地进行了投资。Uber进行首次公开募股（IPO）后股价飙升，他也获得了巨额收益。大约在五年前，他将数百万美元的收益部分用于捐赠。
此后，他积极开展捐赠活动，主要对象是教育、医疗、宗教、音乐四个主题。
在教育方面，他捐赠给纽约市立图书馆以及他毕业的康奈尔大学。在医疗方面，他捐给了全球著名的癌症研究医院——斯隆·凯特琳癌症中心。作为犹太人，他也向犹太教堂等提供资金支持。作为音乐爱好者，他也向爵士和音乐剧等音乐人才的培养团体捐款。
“小时候放学后常去的图书馆、塑造了如今自己的大学、以及可以拯救无数人的医疗发展，我都希望能尽一份力”。
是为社会？还是为了节税？
摩根的捐赠行为背后也有宗教因素。
从小，他的父母就教育他将零用钱或找回的零钱放进瓶子里，攒够了就带去犹太教堂捐献。在犹太教义中，有将收入的10%用于捐赠的传统。如果一部分收入用于捐赠，就不需要为赚得太多感到内疚。
当然，华尔街亿万富翁的巨额捐赠也存在更实用的动机——节税与名誉。
捐款可以在年度报税时获得税务减免。对于拥有1400万美元以上资产的人，还需缴纳联邦遗产税，因此，与其让政府征税，不如转作捐赠。这种思路在富豪中很常见。一位大型美国银行的财富顾问表示：“大多数客户都希望能有效避税，并以自己的意志和金钱来回馈社会，而非依赖政府”。
“慈善上流社会”的诱惑
捐赠不仅是成功的象征，也是进入“慈善上流社会”的通行证。这是一个由通过巨额捐赠成为知名大学、医院和非营利组织董事会成员的人组成的隐秘社交圈。通过捐赠可以影响这些组织的活动，也可以通过这种社交拓展商业人脉。
曾靠商品期货交易起家、如今经营威士忌等酒类进口批发业务的彼得·孙（Peter Sohn）也是该社交圈的一员。
彼得·孙先生大学时就立志：“如果将来有钱了，就要向最喜欢的纽约大都会歌剧院捐款，作为成功的象征”。事业成功后他实现了梦想，并以能在聚会上高声谈论自己的慈善活动为荣。
纽约街头，处处可见富豪成功的痕迹。前花旗集团CEO桑迪·怀尔（Sandy Weill）向康奈尔大学附属医院捐赠巨款，该医院现被命名为“Weill Cornell Medicine”。著名的激进股东投资者卡尔·伊坎（Carl Icahn）捐建的体育场也挂上了“伊坎体育场”的巨大标牌。
设施上标有大额捐赠者的名字
捐赠者名字的显示方式会根据捐赠金额而异。如果金额达到一定标准，比如可冠名美术馆内的展厅，金额再高则可命名整栋建筑甚至整个组织。
“贪婪是善” 华尔街的象征
如卡内基音乐厅和洛克菲勒中心所示，捐赠在美国由来已久，华尔街的亿万富翁们延续了这一传统。随着特朗普政府缩减对大学、非营利组织及联合国相关机构的财政支持，私人捐赠的作用重新获得关注。
“贪婪是善”——1987年电影《华尔街》中由迈克尔·道格拉斯饰演的投资家戈登·盖柯的这句台词，迅速成为华尔街的象征。这种推崇“贪婪”的华尔街文化，虽然时常引发混乱，却也持续为美国注入能量，带来了增长与繁荣，这也是事实。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）伴百江 纽约
本文来自微信公众号 “日经中文网”（ID：rijingzhongwenwang），作者：日经中文网，36氪经授权发布。
