Mashable 05月08日 04:44
Robin Hood movies anti-authoritarian intro went missing from Prime Video. Now we know why.
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

2010年电影《罗宾汉》的开场白在亚马逊Prime Video上被移除,引发了观众对流媒体平台审查的猜测。社交媒体和论坛上,用户纷纷指出电影开头的经典台词“在暴政和不公正的时代,当法律压迫人民时,亡命之徒将载入史册”消失。这导致了对亚马逊创始人贝索斯可能进行内容审查的质疑,因为贝索斯此前曾参与《华盛顿邮报》的编辑决策,并向特朗普的就职典礼捐款。然而,亚马逊方面解释称,这并非审查,而是由于电影发行商提供的超高清版本中缺少了开场白。目前,亚马逊已修复了该问题,恢复了正确的电影版本。

🎬 电影《罗宾汉》的开场白在亚马逊Prime Video的流媒体版本中被移除,引发了观众的广泛关注和讨论。

🤔 社交媒体用户注意到这一变化,并在X和Reddit等平台上分享了他们的发现,引发了对亚马逊可能进行内容审查的猜测。

🧐 观众将矛头指向了亚马逊创始人贝索斯,因为他此前参与了《华盛顿邮报》的编辑决策,并向特朗普的就职典礼捐款,这加剧了人们的担忧。

💡 亚马逊解释说,问题并非审查,而是由于电影发行商提供的超高清版本中缺少了开场白,目前已修复该问题,恢复了正确的电影版本。

“In times of tyranny and injustice when law oppresses the people, the outlaw takes his place in history,” reads text shown in the very opening scene of director Ridley Scott's 2010 film Robin Hood starring Russell Crowe. At least, it's supposed to.

However, over the past few days, this now 15-year-old take on the classic story has gone viral on internet forums and social media.

Why? Because viewers noticed that the usual text in the movie's intro had been seemingly removed from the streaming version of the film on Amazon Prime Video.

"Apparently Amazon/Bezos has edited out the opening exposition text from Robin Hood (2010)," read one post with more than 1 million views on X.

Dozens of other X posts on the topic also went viral with hundreds of thousands of views.

It wasn't just on X either. On Reddit, users posted about the removal of the Robin Hood text, with one viral post on the subreddit r/movies receiving nearly 4,000 upvotes. Amazon users even took to the official Amazon forums to complain about the issue.

This may seem like a trivial online conspiracy, but viewers weren't wrong about the missing intro. Users took screenshots and screen recordings to show how the Ridley Scott film's intro was supposed to look and then compared it to the Prime Video version.

In these conspiratorial times, viewers were quick to blame Jeff Bezos, the billionaire who founded Amazon. In February, Bezos decided to get involved with editorial decisions at The Washington Post, which he owns, in order to revamp the editorial section with a libertarian bent. Furthermore, Bezos was also one of the big tech founders to donate $1 million to Trump's inaugural fund earlier this year.

Some online wondered: With the removal of Robin Hood's blatant anti-authoritarian message, was this a sign of censorship to come?

Thankfully, that does not appear to be the case. A source at Amazon tells Mashable that viewers reporting the missing text were likely watching the Ultra High Definition version of the movie on Prime Video. When the film distributor provided Amazon with the movie in 2020, it apparently sent a version of Ridley Scott's Robin Hood that did not include the opening quote. The source told Mashable that Amazon has since requested the correct version of the movie with the intro text intact.

As of this writing, it appears that Amazon has now fixed the issue, and the correct version of Robin Hood with the opening message is now streaming on Prime Video.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

罗宾汉 亚马逊 审查 流媒体
相关文章