HackerNews 编译，转载请注明出处：
英国零售巨头玛莎百货（Marks & Spencer）持续的系统中断已被确认由勒索软件攻击引发。BleepingComputer从多个消息来源获悉，此次攻击被认为是由名为Scattered Spider的黑客组织实施的。
玛莎百货（M&S）是一家英国跨国零售商，拥有64,000名员工，在全球超过1,400家门店销售服装、食品和家居用品等各类商品。
上周二，M&S确认其遭受网络攻击，导致包括非接触式支付系统和在线订购在内的广泛服务中断。今日，Sky News报道称中断仍在持续，约200名仓库员工被要求居家待命，公司正在应对此次攻击。
BleepingComputer现已获悉，持续中断是由加密公司服务器的勒索软件攻击导致。据悉，威胁行为者最早在2月首次入侵M&S，当时他们窃取了Windows域的NTDS.dit文件。
NTDS.dit文件是Windows域控制器上运行的Active Directory服务的主数据库，包含Windows账户的密码哈希。攻击者可提取这些哈希并离线破解以获取明文密码。
利用这些凭证，威胁行为者可在Windows域内横向移动，同时从网络设备和服务器窃取数据。
消息人士告诉BleepingComputer，攻击者最终于4月24日在VMware ESXi主机上部署DragonForce加密器以加密虚拟机。
BleepingComputer了解到，玛莎百货已请求CrowdStrike、微软和Fenix24协助调查与应对此次攻击。
目前的调查表明，此次攻击的幕后黑手是被称为Scattered Spider的组织（微软称其为Octo Tempest）。当被问及此事时，M&S表示无法透露网络事件的具体细节。
Scattered Spider是谁？
Scattered Spider（又名0ktapus、Starfraud、UNC3944、Scatter Swine、Octo Tempest、Muddled Libra）是一群擅长使用社会工程攻击、钓鱼、多因素认证（MFA）轰炸（定向MFA疲劳攻击）和SIM卡劫持技术入侵大型组织的威胁行为者。
该组织成员包括以英语为母语的年轻人（最小16岁），他们活跃于相同的黑客论坛、Telegram频道和Discord服务器，并实时策划攻击。部分成员被认为是“Comm”的一员——“Comm”是一个松散社区，涉及引发广泛媒体关注的暴力行为和网络事件。
尽管媒体和研究人员常将Scattered Spider视为一个紧密团伙，但他们实际上是由不同个体组成的网络，每次攻击的参与者不同。这种流动性使其难以追踪。该组织最初从事金融诈骗和社交媒体入侵，后发展为针对个人的加密货币盗窃或企业勒索的复杂社会工程攻击。
2023年9月，该组织通过假冒员工致电米高梅度假村（MGM Resorts）IT服务台的社会工程攻击入侵系统，并部署BlackCat勒索软件加密超过100台VMware ESXi虚拟机。这是勒索软件领域的关键时刻，标志着英语系威胁行为者首次与俄语系勒索团伙合作。
此后，Scattered Spider已知作为RansomHub、Qilin以及现在的DragonForce的附属组织活动。DragonForce是2023年12月启动的勒索软件组织，近期开始推广一项允许网络犯罪团队白标其服务的新业务。
研究人员通常通过特定入侵指标将攻击归因于Scattered Spider，包括针对单点登录（SSO）平台的凭证窃取钓鱼攻击、假冒IT服务台的社会工程攻击等战术。网络安全公司Silent Push本月早些时候发布的报告概述了Scattered Spider最近的钓鱼攻击。
过去两年，执法机构正加大对该组织的打击力度，在美国、英国和西班牙逮捕了多名据称是成员的人员。
消息来源： bleepingcomputer；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文
