少点错误 04月19日 13:22
The System Didn’t, and Doesn’t Need to be This Way ~ Thomas Paine on Economic Justice
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

托马斯·潘恩在其1797年的小册子《土地正义》中,为土地和财富税提出了有力的论证,其基础并非慈善或权宜之计,而是私有财产所有权固有的不公正性。潘恩指出,从现代社会诞生之初,征收财富和土地税就已是一种合理的、深思熟虑且可行的选择。他认为,土地并非人类创造,因此个人永久拥有土地的权利是不正义的。他提议通过征收地租和遗产税来纠正这种不公正,为所有公民提供补偿,并促进更公平的社会。

🏞️潘恩认为,土地并非人类创造,因此个人永久拥有土地的权利是不正义的,土地的原始获取并非基于正义,而是源于运气、力量或盗窃。

💰潘恩提议,土地所有者应缴纳相当于土地价值3%的地租,这笔资金将用于补偿公民失去自然遗产的损失,包括为所有21岁公民提供一次性大额补贴和养老金。

🏛️潘恩进一步指出,那些从财富中受益的人,不仅仅是土地,他们的财富也得益于社会,如果没有社会,他们的富裕是不可能实现的。他建议对遗产征收10%的税,以偿还对社会的“债务”。

💡潘恩的方案强调,税收应针对有形资产和明确的财富转移,如土地和遗产。虽然财富可以轻易转移,但土地不行。遗产税可以通过在生前转移财富来规避,但这本身就是一种再分配的形式。

🌍文章认为,即使在当今社会,巨大的财富差距也是不合理的,这与历史的偶然性有关。潘恩的观点仍然具有现实意义,他的提议既非乌托邦式,也非惩罚性的,而是基于正义。

Published on April 19, 2025 5:16 AM GMT

In his 1797 pamphlet ‘Agrarian Justice’, Thomas Paine makes an impassioned case for land and wealth taxes based not on charity or even expedience, but on the injustice inherent in the ownership of private property. Paine shows that right from the inception of our modern societies, the option to tax wealth and land has been a justifiable, well-considered and practicable option.

“There could be no such thing as landed property originally. Man did not make the earth, and, though he had a natural right to occupy it, he had no right to locate as his property in perpetuity any part of it; neither did the Creator of the earth open a land-office, from whence the first title-deeds should issue.”” — Thomas Paine

Paine makes the important point that no human made this land. At the same time he acknowledges the non-zero-sum benefits of private ownership for the purposes of cultivation and personal security. Yet the fact remains that the means by which the initial proprietors acquired private land is necessarily not just, but is rather a result of luck (the first to be there), might (the first to gain dominance) or plain theft.

“In advocating the case of the persons thus dispossessed, it is a right, and not a charity, that I am pleading for.”” — Thomas Paine

While the current owners have paid for the land-making it unjust for the government to simply expropriate it-it stands that the people who don’t own private land have effectively been dispossessed of their “natural right” to land.

“Civilised” Poverty

This dispossession is set in high-relief when Paine observes that many “civilised” poor live in greater poverty than indigenous populations, whom he praises for having no extreme poverty despite living without the benefits afforded by modern civilisation.

“To understand what the state of society ought to be, it is necessary to have some idea of the natural and primitive state of man; such as it is at this day among the Indians of North America…” — Thomas Paine

Given that the cultivation of the land provides added value, Paine contends that it is therefore not justified that anyone, as part of this system, has worseliving conditions than they would in a society without such added value.

“The thing, therefore, now to be done is to remedy the evils and preserve the benefits.” — Thomas Paine

Ground Rent

Paine proposes that those who own land should pay a Ground Rent of 3% of the land value. This ground rent would produce a fund that could compensate for the loss of natural inheritance by means of:

It’s important to note that ground rent is not equivalent to ‘rates’, as rates are merely absorbed as general expenses for the upkeep of a property’s surroundings and facilities.

More Than Land

He goes further to point out that those that benefit from wealth (not just land) in this civilisation, do so owing to society-without which their affluence would not be possible.

Personal property is the effect of society; and it is as impossible for an individual to acquire personal property without the aid of society, as it is for him to make land originally.

He proposed that a 10% inheritance tax would go to pay this debt to society.

Today

It might be argued that in many western countries we have reached a level where even our poorest live above a level of pre-agricultural societies. Even granting this, the same cannot be said of sweatshop workers in poorer countries who make our clothes and electronics, who are part of our globalsociety too.

Even in wealthy countries, Paine’s logic holds that vast (and growing) differences in wealth are unjustified, when based (largely) on an accident of history.

3% and R > G

The number of 3% maps perfectly on to Thomas Piketty’s shortfall between the rate of return on investment and the growth of the economy, which he encapsulates in his simple formula R > G; where R = 4.5%, and G = 1.5% with the shortfall being 3%. A tax at this level would neutralise the advantage of investing in land, returning it to its proper role as a place to live, not a means of accumulating passive wealth.

Is it Possible?

Opponents of wealth taxes claim they are simply not feasible. In Agrarian Justice Paine goes into great detail about how to implement these taxes, providing specific numbers and demonstrating balances pertaining to the population and budget of the time. But is it possible today?

The benefit of Paine’s proposal is that the taxes are applied to tangible assets and clear transferals of wealth; land and inheritance. While wealth can move around easily, land cannot. Inheritance tax can be avoided through transferring wealth throughout one’s life rather than in a lump sum upon death, but this, in itself, is a form of redistribution. If the wealthy are incentivised to shift their wealth to younger family members, and they in turn are incentivised against investing that money in static assets like land, then more money flows into the working economy, which actually leads to greater economic redistribution and growth.

There are many mechanisms to avoid taxes of all types. As I see it, this is a reason to address those mechanisms, not to resign ourselves to the status quo. Paine reminds us that at some point we designed and built these systems, and they could have been very different. Imagine building an income tax system from scratch today, seems pretty unfeasible, right? And yet countries around the world have such systems.

So…

Thomas Paine wasn’t just a revolutionary rabble-rouser-he was one of the first to articulate a rights-based justification for redistributive wealth policy. His ideas remain uncannily relevant, and his proposal was neither utopian nor punitive. It was simply just.



Discuss

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

托马斯·潘恩 土地正义 财富税 社会公平
相关文章