TechCrunch News 04月17日 04:26
Trump-appointed judge orders Trump admin to ‘turn the funding spigots back on’
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文探讨了特朗普政府在实施《通货膨胀削减法案》和《两党基础设施法》过程中,试图阻止或延迟国会授权资金拨付的行为。联邦法院裁定,政府的行为“既不合理,也缺乏合理的解释”,并要求相关机构恢复资金发放。文章重点介绍了此案涉及的多个联邦机构和原告,以及法官对行政部门权力的限制。此外,文章还提到了另一宗案件,涉及特朗普政府冻结非营利组织银行账户资金的行为,法院同样认为政府行为“专断任性”。

⚖️联邦法院裁定特朗普政府不得阻挠国会授权的资金拨付,认为其行为“既不合理,也缺乏合理的解释”。

🏛️案件涉及多个联邦机构,包括环保署(EPA)、农业部、能源部、住房和城市发展部以及内政部,原告包括儿童铅行动项目等。

💰特朗普政府曾试图通过行政命令阻止国会授权的拨款和合同,但法院认为这种行为超出了行政部门的权力范围。

📜法官强调,虽然总统有权推行其议程,但必须遵守法律程序,不能无限制地阻碍国会通过的立法。

The Trump administration has made no secret that it dislikes disbursing money authorized by Congress under the Inflation Reduction Act and the Bipartisan Infrastructure Law. But on Tuesday, a federal judge issued an order “requiring the agencies to turn the funding spigots back on.”

Under President Donald Trump, federal agencies have used his executive orders to justify withholding Congressionally authorized grants and contracts, many of which had already been awarded. But U.S. District Judge Mary McElroy, who Trump appointed during his first term, said the administration’s actions were “neither reasonable nor reasonably explained.”

“The broad powers that [Office of Management and Budget], the [National Economic Council] Director, and the five Agencies assert are nowhere to be found in federal law,” McElroy wrote.

In addition to Office of Management and Budget and the National Economic Council, five federal agencies are being sued by just as many plaintiffs. The EPA, for example, is being sued by the Childhood Lead Action Project, which received $500,000 to fight childhood lead poisoning in Rhode Island. The other agencies include Agriculture, Energy, Housing and Urban Development, and Interior.

This case is separate from another one, in which the Trump administration told Citibank to freeze hundreds of millions of dollars in funds already held in nonprofits’ bank accounts. In that case, a federal judge said the Trump administration — and specifically the EPA — acted in an “arbitrary and capricious” manner when terminating contracts with three nonprofits. The judge issued a temporary restraining order that required the EPA and Citibank to give nonprofits access to funds in their accounts.

McElroy acknowledged the Trump administration is within its rights to steer the country in a certain direction, though there are limits. 

“The Court wants to be crystal clear: elections have consequences and the President is entitled to enact his agenda. The judiciary does not and cannot decide whether his policies are sound,” the judge wrote.

“But where the federal courts are constitutionally required to weigh in — meaning we, by law, have no choice but to do so — are cases ‘about the procedure’ (or lack thereof) that the Government follows in trying to enact those policies.”

Many companies and nonprofits have objected through court filings to the Trump administration’s control over executive branch departments and agencies to undo the effects of legislation that was passed by Congress and signed into law under the previous administration.

Here, McElroy agrees with the plaintiffs. “Agencies do not have unlimited authority to further a President’s agenda, nor do they have unfettered power to hamstring in perpetuity two statutes passed by Congress during the previous administration.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普政府 联邦法院 资金拨付 行政权力 法律程序
相关文章