The Atlantic 每日综述 - 2025年04月14日
What Harvard Learned From Columbia’s Mistake
哈佛大学拒绝了特朗普政府提出的要求，这些要求是其获得90亿美元联邦拨款和合同的条件，其中包括筛选“敌视美国价值观和制度”的外国申请人，并允许外部机构审计大学各系的观点多样性。哈佛大学在致政府官员的信中表示，“哈佛或任何其他私立大学都不能允许自己被联邦政府接管”，因此不会同意政府的条款。文章指出，哈佛的决定似乎吸取了哥伦比亚大学此前遭遇的教训：哥伦比亚大学在面临4亿美元联邦资金被取消（表面原因是处理校园反犹太主义问题不当）后，迅速接受了政府提出的苛刻条件，但不仅声誉受损，资金至今未恢复，反而面临更多要求。文章援引保守派人士（如Max Eden、Chris Rufo）的言论，认为特朗普政府的目标并非改革精英高等教育，而是试图“摧毁”它。哈佛拥有532亿美元的捐赠基金，似乎认为可以牺牲部分资金来维护其地位和学术自由。尽管特朗普政府已威胁冻结超过20亿美元的拨款，哈佛似乎准备通过法律途径应对，坚持原则可能最终是值得的。原文发布时间: April 14, 2025, 7:53 PM ET
What the Josh Shapiro Attack Reveals
宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗（Josh Shapiro）及其家人凌晨在其官邸遭遇纵火袭击，所幸无人伤亡。嫌疑人科迪·巴尔默（Cody Balmer）已自首，据称他对夏皮罗怀有“仇恨”，并在社交媒体上表达了反政府观点和暴力暗示。文章指出，此次袭击是美国政治暴力不断上升的最新例证，此前已有针对特朗普总统的暗杀图谋、针对联合健康集团CEO布莱恩·汤普森的谋杀以及对南希·佩洛西丈夫保罗·佩洛西的袭击等事件。尽管特朗普总统及共和党高层谴责了此次袭击，但文章认为这种谴责是“毫无意义的”，因为特朗普一贯在政治暴力对其有利时予以赞扬或利用其威胁（例如赞扬袭击记者的议员、对“骄傲男孩”说“待命”、在1月6日国会骚乱中迟迟不制止支持者）。文章还提到，有报道称共和党议员（如Thom Tillis、Mitt Romney提到的同事、Peter Meijer）因担心自身及家人安全而不敢反对特朗普。因此，文章的结论是，特朗普只在政治暴力对其无益时才会谴责，其对政治暴力的态度完全取决于是否对其有利。原文发布时间: April 14, 2025, 7:51 PM ET
Trump Dares the Supreme Court to Do Something
文章指出，特朗普政府在处理被错误驱逐至萨尔瓦多的基尔玛·阿布雷戈·加西亚（Kilmar Abrego Garcia）一案上，正朝着公然违抗最高法院命令的方向迈进。此前，最高法院一致命令行政部门“协助”加西亚返回美国，因为司法部已承认其驱逐是“行政错误”。然而，在白宫新闻发布会上，美国司法部长潘·邦迪（Pam Bondi）声称加西亚是“非法居留”（与此前承认错误矛盾），并称其返美“取决于萨尔瓦多”，美国只负责提供飞机。萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔（Nayib Bukele）则同样坚称无力遣返加西亚，称其为“恐怖分子”，并表示自己无法“将恐怖分子偷运到美国”。文章认为，美萨双方的说辞是“假惺惺、堕落且完全不可信的荒谬表演”，特朗普政府实际上是在利用布克尔作为盟友，拒绝执行法院命令。文章警告，如果政府可以无视涉及非公民的法院裁决，未来也可能无视涉及美国公民的裁决，特朗普甚至在发布会上表示“完全赞成”将犯有暴力罪行的美国公民驱逐到萨尔瓦多。文章最后强调，如果最高法院不更直接地介入，将失去制衡行政权力的能力，从而为威权主义打开大门，特朗普可能打破美国总统遵守法院裁决的历史先例。原文发布时间: April 14, 2025, 4:57 PM ET
Trump Is Running Economic Development In Reverse
文章批评特朗普政府的经济政策，认为其结合关税和削减科研经费的做法是在“逆向运行”经济发展战略。财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）在接受塔克·卡尔森采访时描绘了政府的愿景：通过贸易重整和削减联邦政府“过剩劳动力”来为“新的制造业”提供劳动力。埃隆·马斯克也表达了类似观点。文章指出，典型的经济发展模式是将经济体沿价值链向上移动（从低工资制造业到高科技产业），并通过税收支持公共投资。然而，特朗普政府的做法恰恰相反：提高金属关税，虽然可能回流钢铁铝业生产，但增加了制造业成本，使工业经济向价值链下游移动；同时，政府大幅削减或冻结对国立卫生研究院（NIH）、国家科学基金会（NSF）以及精英大学的科研经费，这对高科技和生物医学领域造成了“灾难性影响”。此外，政府效率部削减官僚机构也针对了专业技术人才，如FDA和能源部的专家。文章认为，这种摧毁高科技产业、偏爱低端制造业的做法，源于对美国过去的“玫瑰色滤镜”般的怀旧，特朗普及其支持者（如福克斯新闻主持人大卫·阿斯曼）似乎真的想让美国经济“回到过去”——一个实际上比现在贫穷得多的时代。原文发布时间: April 14, 2025, 3:02 PM ET
The Constitutional Crisis Is Here
文章进一步报道特朗普政府对最高法院要求遣返基尔玛·阿布雷戈·加西亚（Kilmar Abrego Garcia）命令的反应，认为政府选择了“假装遵守，实则拒绝”的策略。在与萨尔瓦多总统布克尔的会晤中，司法部长邦迪称遣返“取决于萨尔瓦多”，美国只“协助”提供飞机；布克尔则称加西亚为“恐怖分子”，拒绝遣返。文章称之为“显而易见的恶意”串通。文章驳斥了政府声称加西亚是“帮派成员”或“恐怖分子”的说法，指出证据微不足道，且政府此前已在法庭承认错误驱逐。特朗普顾问斯蒂芬·米勒甚至谎称承认错误的是司法部的“破坏者”。政府官员（米勒、国务卿卢比奥）曲解最高法院命令中关于尊重行政部门外交权力的措辞，声称法院无权干涉外交政策，以此为由完全无视遣返命令。文章警告，这种做法不仅是对最高法院和法治的蔑视，也意味着政府认为有权在没有正当程序的情况下将任何人（包括美国公民）驱逐到外国监狱。特朗普甚至与布克尔开玩笑称“本土出生的人是下一个”。文章最后强调，如果政府能无视法院命令而不受惩罚，宪法赋予公民的权利也将岌岌可危，罗伯茨法院必须在宪法和无视法律的总统之间做出选择。原文发布时间: April 14, 2025, 2:10 PM ET
Can You Really Fight Populism With Populism?
文章报道了参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）和众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez, AOC）在洛杉矶举行的“反寡头政治”（Fighting Oligarchy）集会。约36,000人参加了此次活动，这是桑德斯有史以来规模最大的集会。文章指出，这次巡回活动旨在团结反特朗普力量，并批评民主党内部的“胆怯”。桑德斯和AOC都强调，不仅要反对共和党对工薪阶层的攻击，也需要民主党更努力地为民众奋斗，并呼吁支持那些“真正战斗”的民主党人。集会充满了愤怒情绪，与前副总统卡玛拉·哈里斯去年竞选活动中缺失的情感形成对比。活动现场气氛热烈，融合了政治演讲、音乐表演（如Maggie Rogers, Joan Baez, Neil Young）和社运元素，试图重现60年代的行动主义精神，但着眼于为美国的民主未来而战。桑德斯和AOC都将矛头指向了寡头政治和金钱政治，批评亿万富翁（点名马斯克、贝索斯、扎克伯格）对选举的影响，并指出民主党也受其束缚。文章认为，桑德斯和AOC提供了一种真实的民粹主义，填补了反对派的真空，让人们感到不那么无助，并直接批评特朗普为“罪犯”。许多与会者表达了对现状的“震惊”和“沮丧”，以及对民主党未能有效制约特朗普的不满，甚至有选民表示将投票给第三方。原文发布时间: April 14, 2025, 1:16 PM ET
Why My Firm Is Standing Up for the Constitution
本文由Jenner & Block律师事务所合伙人亚当·尤尼科夫斯基（Adam Unikowsky）以个人名义撰写，阐述了其律所起诉美国政府的原因。此前，特朗普总统发布行政令，限制该律所及其员工与联邦政府的接触，理由是该所进行了“明显的党派代理以达到政治目的”（如代表移民和跨性别者）并与批评总统的前合伙人安德鲁·韦斯曼（Andrew Weissmann）有关联。该律所及另外两家面临类似行政令的律所（Perkins Coie, WilmerHale）均提起诉讼并获得了临时限制令。尤尼科夫斯基认为，这些行政令违宪，侵犯了第一修正案赋予律师和客户的言论、请愿和结社自由，旨在阻止律师代理不受欢迎的客户，扭曲司法体系。他批评了其他一些律所选择与政府和解（同意投入数千万美元公益时间支持政府项目）的做法，认为这损害了律所的独立性，使其屈从于政府压力，并对客户和司法系统表现出犬儒主义。他强调，律师有责任捍卫法治，律所应保持独立，才能无畏地为客户辩护。行政令还违反了第五修正案的正当程序（未事先通知和听证即施加惩罚）和平等保护原则，以及第六修正案的辩护权。文章呼吁面临类似压力的律所选择诉讼而非和解，相信美国司法系统能够纠正错误。原文发布时间: April 14, 2025, 10:25 AM ET
The Biggest Surprise About Parenting With a Disability
作者杰西卡·斯莱斯（Jessica Slice）分享了她作为一名患有埃勒斯-当洛斯综合征（Ehlers-Danlos syndrome）和体位性心动过速综合征（POTS）的残疾母亲的经历。她发现，与许多非残疾新手妈妈相比，她在适应育儿初期时似乎更为从容。她推测，残疾经历反而让她为育儿的挑战做好了准备。非残疾父母在产后可能首次体验到身体的局限和对他人护理的依赖，这可能令人恐惧。而残疾父母早已习惯与“叛逆”和“失败”的身体共处，更擅长应对恢复期的漫长和身体的不可预测性。作者采访了多位残疾和非残疾父母，发现残疾父母往往更具创新精神和解决问题的能力，因为他们每天都在一个不方便的世界中导航。这种适应性和灵活性在育儿中非常宝贵。残疾经历也让作者学会了接受不完美，对育儿中的小挫折（如使用配方奶、混乱的睡眠时间表）更为宽容，并更愿意寻求和接受帮助。她认为，这种拥抱不完美、灵活变通和寻求社群支持的心态，对所有父母都有益，能帮助人们以更平和、更有同情心的方式应对育儿的挑战。原文发布时间: April 14, 2025, 9:30 AM ET
The Dark Weirdness of R. Crumb
文章回顾了传奇地下漫画家R·克拉姆（R. Crumb）的艺术生涯及其充满争议的作品，探讨了丹·纳德尔（Dan Nadel）为其撰写的新传记《克拉姆：漫画家的一生》。克拉姆以其对丰满女性身体部位的痴迷以及将个人性癖好和潜意识毫无保留地展现在作品中而闻名。他被视为60年代嬉皮士文化的象征，因为他深入挖掘了美国文化中“集体性的怪诞”和“污秽”。文章指出，克拉姆的作品（如《Fritz the Cat》、《Mr. Natural》）既有对社会压抑的尖锐讽刺（如《Life Among the Constipated》），也因其包含厌女、种族主义等元素而备受争议（如《Joe Blow》、《Devil Girl》、《When the Niggers Take Over America!》）。传记作者纳德尔认为，克拉姆艺术的核心在于“受虐、施虐和殉道冲动的结合”。文章提到，1994年的纪录片《Crumb》展现了他古怪、矛盾的个性。随着时间推移，克拉姆的作品变得更具内省性和心理深度，晚期甚至创作了《创世纪图解》（The Book of Genesis Illustrated）。文章认为，尽管克拉姆的作品极具“问题性”，但他将自身黑暗面暴露无遗的脆弱性使其艺术得以成立。他的伴侣、同为漫画家的艾琳·科明斯基-克拉姆（Aline Kominsky-Crumb）对他起到了稳定作用。原文发布时间: April 14, 2025, 9:00 AM ET
Why Am I So Tired?
文章探讨了许多母亲（尤其是幼儿母亲）普遍感到持续疲惫的原因，即使她们每晚睡眠时间达到八小时左右。这种疲劳感似乎在母亲中比在父亲中更普遍。研究人员指出，原因可能包括：睡眠质量差（频繁被孩子打断，睡眠不规律）、累积的“睡眠债”（长期睡眠不足需要时间偿还）、以及巨大的精神负荷。母亲们往往承担了不成比例的育儿责任和家务劳动，包括大量的认知劳动（计划、安排、研究育儿信息等），这使得她们即使在非工作时间也难以真正放松。美国时间使用调查显示，在职女性平均工作日只有约13分钟用于“放松和思考”，而在职男性有25分钟。这种持续不断的责任感和多任务处理导致了一种独特的、深层次的疲惫感，一位母亲形容为“灵魂需要像海绵一样被拧干”。专家建议，母亲们可以尝试每天进行几分钟的“清醒休息”（wakeful rest），即放空大脑、让思绪漫游，这有助于大脑重置和记忆巩固，可以通过做一些无需动脑的家务或散步来实现，期间不听播客、不列清单、不与人交谈。原文发布时间: April 14, 2025, 8:00 AM ET
There Are Two Types of Dishwasher People
文章探讨了围绕洗碗机装载方式产生的普遍分歧和焦虑，并提供了正确使用洗碗机的建议。作者承认自己属于装载洗碗机比较随意的“浣熊型”，而非精于空间优化的“斯堪的纳维亚建筑师型”。这种分歧非常普遍，甚至成为夫妻争吵的常见原因。文章指出，洗碗机使用存在困惑，部分原因在于其工作原理不透明（许多人甚至不知道它如何运作），且不同型号、不同污渍需要不同方法。专家建议：1. 了解自家洗碗机的喷淋臂位置，确保水流能到达所有碗碟，避免过度拥挤和嵌套。2. 将坚固物品放下层，易碎物品放上层，确保稳定。3. 定期清洁过滤器。4. 无需预先冲洗碗碟。现代洗碗机洗涤剂（酶基）需要少量食物残渣才能有效工作，过度冲洗反而可能损害餐具。只需刮掉大块食物残渣即可。文章还强调了洗碗机的价值：它每年能节省约230小时的劳动时间，并且比手洗更节水。作者认为，理解和正确使用洗碗机，如同处理人际关系一样，需要耐心、信任和沟通。原文发布时间: April 14, 2025, 7:30 AM ET
Trump’s Trade War Handed China a Strategic Advantage
文章认为，特朗普政府发起的关税战，尤其是针对美国盟友和贸易伙伴的严厉关税（如对日本、韩国、泰国、印度、越南乃至台湾地区征收高额关税），在地缘政治上反而使中国受益。尽管部分关税被暂停，但这种做法已经传递了一个信号：美国愿意为了国内政治而损害盟友利益，破坏了长期建立的信任关系。这不仅可能将传统盟友推开，还可能促使它们与中国建立更紧密的经济联系，因为中国能提供稳定的供应链，且表现得比“反复无常”的美国更可靠。文章特别指出，对台湾施加高关税削弱了美国对其安全承诺的可信度（战略模糊政策），因为美国似乎更视其为经济威胁而非战略伙伴。此外，对欧盟等盟友征收关税也让北约等军事同盟的基础受到质疑。文章批评特朗普未能理解美国全球力量的来源——即通过支持盟友（如日韩）发展，换取战略优势（基地、后勤、军事合作）。这种短视的贸易保护主义做法，最终可能导致盟友在美国和中国之间做出不利于美国的选择，从而将战略优势拱手让给中国。原文发布时间: April 14, 2025, 6:00 AM ET
Kleptocracy, Inc.
文章指出，特朗普政府的运作方式正日益向俄罗斯、中国等国的盗贼统治（Kleptocracy）模式靠拢，利益冲突已成为系统的一部分。特朗普总统本人及其家族的商业利益与其政府决策公然交织，例如在自家高尔夫度假村举办沙特支持的LIV高尔夫锦标赛，赞助商包括沙特主权财富基金负责人、沙特国有企业以及正受其政府审查的TikTok。文章列举了多项证据：特朗普集团在沙特建楼；家族加密货币业务（World Liberty Financial）可能成为收受贿赂的渠道，并已导致针对其中国投资者的调查被暂停；币安（Binance）高管在与财政部寻求宽松监管的同时，与特朗普家族企业进行商业谈判；就职典礼成为外国商业伙伴展示关系的平台；上任后解雇多名负责监督腐败的监察长。政府还放松了对洗钱、外国贿赂、金融欺诈、税务欺诈等的监管和执法力度（如暂停执行《企业透明法案》、《反海外腐败法》，解散相关工作组，削减IRS、CFPB等机构职能）。埃隆·马斯克作为特朗普支持者，其个人影响力已渗透到监管其公司的政府机构中，导致相关机构裁员、调查减少，同时政府机构却在推广使用其产品（如Starlink）。FBI局长卡什·帕特尔等官员也被曝出存在与外国实体（如Shein、与俄有关联的军火商）的利益关联。文章认为，分析特朗普政府的政策（如对俄、对华、关税政策）必须考虑其个人及圈内人士的经济利益，呼吁媒体、公民社会和民主党将反腐败置于核心位置，揭露这种系统性的盗贼统治。原文发布时间: April 14, 2025, 6:00 AM ET
How to Wish You Were 66 Instead of 35
这篇播客节目采访了斯坦福大学更年期与健康老龄化项目主任凯伦·亚当斯（Karen Adams）医生，探讨了关于衰老，尤其是女性更年期的积极方面。亚当斯医生指出，社会上对更年期的普遍看法是负面的，认为它是“结束”，但实际上，许多女性在度过更年期后会体验到“更年期活力”（menopausal zest）。数据显示，人在60多岁和70多岁时通常比20多岁时更快乐。更年期后，与月经相关的困扰（如经前综合症、痛经、子宫内膜异位症）消失，不再担心怀孕可能改善性生活，女性往往更加自信，更清楚自己是谁。亚当斯医生强调，更年期过渡期（围绝经期）可能困难，但可以通过优质医疗保健（如激素替代疗法HRT、认知行为疗法CBT）来管理症状（潮热、盗汗、睡眠障碍、情绪波动、脑雾等）。她澄清了围绕HRT的误解，指出对于60岁以下、无禁忌症的女性，HRT益处大于风险，且风险低于久坐、饮酒过量或肥胖等生活方式因素。她鼓励人们关注健康的生活方式（运动、饮食、社交联系、管理慢性病）以促进健康老龄化。她本人表示，宁愿是现在的66岁，也不愿回到充满不确定性的35岁。节目最后引用了玛丽·鲁弗尔（Mary Ruefle）的诗歌，表达了年轻时无法完全理解老年女性眼中所蕴含的智慧与从容。原文发布时间: April 14, 2025, 5:00 AM ET
