Mashable 04月11日 17:44
The U.S. is building a gas station in space
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

Astroscale U.S.公司计划于2026年夏季,在距离地球约22,500英里的高空,为两颗在轨运行的美国太空部队卫星进行燃料补给。这项由国防部资助的任务,将首次在太空中实现卫星燃料的补充,使用Astroscale的660磅重的航天器,利用肼燃料为卫星加注,然后前往燃料库补充燃料,再为另一颗卫星提供服务。这项技术创新有望延长航天器的在轨寿命,并改变太空任务的运作方式,避免航天器因燃料耗尽而终止任务,开启太空“加油站”时代。

🚀 Astroscale U.S.计划在2026年夏天,在高空为两颗太空部队卫星提供燃料补给,这是首次在太空中进行的此类任务。

⛽ 该任务将使用Astroscale的航天器,携带肼燃料,为卫星补充燃料,并前往燃料库补充燃料,以支持后续任务。

💡 燃料补给可以延长卫星的在轨寿命,改变太空任务的设计,使其不再受限于燃料限制,例如价值100亿美元的詹姆斯·韦伯太空望远镜。

🛰️ 燃料补给技术将改变太空探索的范式,使航天器能够更长时间地执行任务,并避免因燃料耗尽而终止任务。

🌎 Astroscale公司此前已成功测试了清除太空碎片的技术,并计划在2028年利用机械臂将大型火箭残骸带回地球。

Some 22,500 miles above Earth, a spacecraft filled with thruster fuel will gas up two orbiting Space Force assets.

The high-altitude endeavor, undertaken by the orbital servicing enterprise Astroscale U.S., is slated to occur in the summer of 2026, the company announced this week. This Department of Defense-funded mission will see Astroscale's 660-pound craft refuel a satellite with the propellant hydrazine, then maneuver to a fueling depot to fill up with more fuel, and then refuel another asset. (All the involved assets haven't yet been revealed by the Space Force.)

But it will be the first time a Space Force craft will be refueled in space. Such a fuel shuttle could keep spacecraft in orbit longer and eliminate the need for any craft to suspend its mission to retrieve thruster propellant. It's a novel type of full-service gas station.

"This changes fundamentally how we do things in space," Ian Thomas, Astroscale U.S.' Refueler Program Manager, told Mashable.

After launching, the refueled craft will travel to a region called geostationary orbit, which is a unique place around Earth where spacecraft orbit at same rate Earth is rotating — meaning they stay locked in the same position relative to our planet. There, Astroscale's craft will carefully approach its first Space Force satellite target, called Tetra-5, and transfer fuel. The refueler will then thrust away and inspect the scene with a specialized camera to ensure no valuable fuel is leaking. Then, the refueler will fly to a nearby fuel depot, or gas station, and attach and pull fuel from the depot before traveling to its second refueling target.

"This changes fundamentally how we do things in space."

"The point of the mission is to make sure all the different parts are viable and work," Thomas explained. "You have a fuel depot, a client, and us."

How Astroscale's refueler, "ASP-R," will approach and refuel spacecraft in orbit around Earth. Credit: Astroscale U.S.

For an outer space operation, while certainly not simple, it's relatively efficient once the refueler arrives at a spacecraft running on empty. "It is definitely longer than refueling your car but it's something that can be done in a matter of hours," Thomas said.

You've probably noticed that most spacecraft, whether satellites or NASA deep space probes, are fitted with solar panels. These are invaluable, as they provide power to a craft's computer systems, cameras, and beyond. But they can't provide propellant to move and reorient craft, avoid high-speed space junk, or keep a satellite from naturally getting dragged into Earth's atmosphere. That's why refueling is vital.

"The paradigm we had doesn't hold up anymore."

If a spacecraft can be refueled, engineers can design missions that aren't limited by fuel. The revolutionary, $10 billion James Webb Space Telescope, for example, has finite fuel, and its mission (while still lengthy) is limited to some 20 years.

"The paradigm we had doesn't hold up any more," Thomas emphasized.

An artist's conception of Astroscale's refueler orbiting Earth. Credit: Astroscale U.S.

This isn't Astroscale's first orbital rodeo. In a separate mission intended to deorbit large pieces of space debris (called Active Debris Removal by Astroscale-Japan), the company has already closely approached a large rocket stage to test close proximity maneuverability and reconnaissance; next up, an Astroscale spacecraft will use a robotic arm to bring the large 36-foot-long spent rocket stage down to Earth, in 2028.

But before then, the company may prove that running a fuel depot in Earth's orbit isn't just feasible; it could redefine how expensive orbiting spacecraft — whether used for national security, communications, or science — operate in space.

"If you run out of fuel, you run out of life," Thomas said.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

太空燃料补给 卫星 太空探索 Astroscale
相关文章