2025-04-10 11:39 广东
最美四月天，邀你共赴诗书里的文化盛宴
当我们凝视中国文化的广袤天地，它宛如一片“天光云影共徘徊”的汪洋大海，深邃而迷人。而那流淌千年、源源不断的“源头活水”，正是在中国大地上流传了上千年的诗与书。
从中国最早的现实主义诗集《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲”的质朴吟唱，到承载着中国儒家思想的国学经典的谆谆教诲，中华优秀传统文化在浩瀚的世界历史长河里沉浮至今，依然散发着独特的魅力，如夜空中璀璨的星辰，照亮着人类文明的征程。
为了弘扬中华优秀传统文化，
推动中华文化更好地走向世界，
我们精心筹备了
“诗书‘阅’中国——
中华优秀传统文化多语种主题书展”
这是一场穿越千年的文化邂逅，
一场跨越语言与时空的盛宴，
诚邀您共赴这场文化探索之旅。
书展展期：2025年3月31日-4月30日
地点：广州图书馆北楼八层多元文化馆
书展汇聚了众多中华优秀经典著作的多语种版本，涵盖经史子集、诗词歌赋、哲学思想、文字等多个领域。
左图：英文版《诗经》（BOOK Of SONGS）封面，由Amber Books出版社在英国出版，翻译James Trapp 馆藏地点：北八楼多元文化馆 索书号：I222.2/T774
右图：英文版THREE HUNDRED TANG POEMS《唐诗三百首》封面，由Alfred A. Knopf出版社在纽约出版， 馆藏地点：北八楼多元文化馆 索书号：I222.742/H315
从庄子《道德经》中“道可道，非常道”的深邃哲理，到浪漫唐诗宋词中“但愿人长久，千里共婵娟”的深情缱绻；从神秘《山海经》里奇珍异兽的奇幻想象，到恢弘四大名著中波澜壮阔的历史画卷，每一本书都是中华文化的结晶。
它们以不同的语言形式展现着独特的魅力，无论您来自哪里，都能跨越语言的障碍，深入探索中华文化的博大精深。在这里，您可以触摸到中华文化的温度，感受到跨越时空的智慧碰撞。
上图：法语版Tao-Te-King：Le livre de la voie et de la vertu《道德经》封面，出版社：Monaco:Litos， 馆藏地点：北八楼多元文化馆 索书号：B223.14/L298
上图：《核心汉语》。馆藏地点：南六楼语言学习馆 索书号：H195/957
上图：《中国经典神话》。馆藏地点：南六楼语言学习馆 索书号：H319/9950
上图：《用英语说中国：古今名人》。馆藏地点：南六楼语言学习馆 索书号：H319/3842/6
为了让您更好地融入这场文化盛宴，书展特别准备了一批精美的国学主题盖章卡！读者可以在书展现场自助领取主题盖章卡（数量有限，先到先得，领完即止），通过卡片了解更多有趣的国学常识，还可以凭卡到北八楼多元文化馆服务台解锁一枚隐藏版印章！
常规版印章（可在展区自助盖章）
隐藏版印章（需凭卡盖章）
即日起，我们诚邀你参与“多语共读”项目，成为多语种文献“志愿荐书人”。
扫码进入投稿园地，随时UP你的理想书单！
“志愿荐书人”投稿园地
时间：4月28日上午10:30-11:30
地点：广州图书馆北八楼
内容：配合多语种讲好中国故事主题书展，邀请对外汉语专业教师来做中英双语分享会，并推荐书展相关书籍。让中外读者通过阅读了解中国，讲好中国故事。
嘉宾：董越，商务管理博士研究生，广东金融学院国际教育学院教师，来华留学事务办公室主任。研究领域：来华留学教育、中国传统文化教育、高等教育研究。撰写专著《留学生教育理论与发展研究》。
时间：4月20日上午10:30-12:30
地点：南六楼语言学习馆活动区
内容：通过讲解中日汉字的异同和词源，介绍文字词汇的记忆联想法，并让读者了解以日语基础学习中文的方法与特点。
嘉宾：高海洋，中国翻译协会、广东省翻译协会专家会员，全国日语翻译资格（CATTI）一级、日本语实用能力考试（J-Test）特A级、日语能力考试N1级、商务日语（BJT）培训师。
在这个春天，让我们相约广州图书馆，在书的海洋中感受中华优秀传统文化的独特魅力，开启一场难忘的文化探索之旅！
关注“广图多元文化馆”、“广图语言学习馆”微信公众号，回复“多语共读”获取“诗书“阅”中国”——中华优秀传统文化多语种主题图书清单。
更多活动详情请关注本馆官方网站、
微信公众号，期待您的参与！
广图多元文化馆
微信公众号
广图语言学习馆
微信公众号
撰文：龙柳亭、惠冬芳、刘怡、黄龑
编辑：林雪芳
审核：张江顺、龙柳亭、惠冬芳
