一名联邦法官同意让美国司法部结束对两名前Cognizant Technology Solutions高管的起诉，这是自美国总统特朗普暂停执行反海外腐败法以来，美国司法部首次公开放弃一起外国贿赂案件。

4月3日，新泽西州纽瓦克的美国地区法官迈克尔·法比亚兹 （Michael Farbiarz） 驳回了针对戈登·科伯恩 （Gordon Coburn） 和史蒂文·施瓦茨 （Steven Schwartz） 的案件，该案始于特朗普的第一个白宫任期，该驳回是最终的，将来不能就同一问题提出索赔或诉讼（with prejudice），这意味着不能再次提起诉讼。

在新泽西州代理联邦检察官阿丽娜·哈巴 （Alina Habba） 表示应该撤销此案两天后，该案被驳回。

哈巴还在私人执业中代表特朗普，她表示，她的请求是在与司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）的办公室协商后提出的，这反映了对特朗普暂停执行《反海外腐败法》（“FCPA”）的行政命令的“近期评估”。

上个月，法尔比亚兹驳回了Habba的前任约翰·佐丹奴（John Giordano）提出的将此案推迟180天的请求，并定于4月7日开庭审理。法官说被告有权在这个六年的案件中得到快速审判。

Cognizant是一家位于新泽西州蒂内克的信息技术和外包公司。

2019年2月，美国当局指控科伯恩和施瓦茨授权向一名印度官员行贿200万美元，以帮助他们获得在钦奈建造新Cognizant办公园区的施工许可证。

科本和施瓦茨不认罪。Cognizant 同意支付 2520 万美元以解决美国证券交易委员会 （Securities and Exchange Commission） 的相关民事案件，其中包括一项指控，即该公司授权了另外两项贿赂，总额为 164 万美元。

科伯恩的律师詹姆斯•卢纳姆（James Loonam）在一份声明中表示：“我们很感激，我们能够让司法部相信我们早就知道的事情：这个案子根本不应该提起。”

施瓦茨的律师劳伦斯·拉斯伯格（Lawrence Lustberg）在一份声明中提到他的客户时说：“正如我们一直坚持的那样，他是无辜的，这些指控本不应该提起。”

1977年颁布的《反海外腐败法》禁止在美国经营的公司贿赂外国官员。

特朗普称《反海外腐败法》是一项“可怕的法律”，在签署行政命令时表示，结束执法将“对美国意味着更多的生意”。

——信息来源：路透

特朗普签署行政令暂停执行《反海外腐败法》（FCPA）

从长臂管辖角度审视美国《反海外腐败法》对外国企业的伤害