Mashable 03月20日 13:16
DOGE and Musks USAID shutdown probably violated the U.S. Constitution
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国联邦法官裁定,政府效率部(DOGE)关闭美国国际开发署(USAID)可能“在多个方面”违反了宪法。虽然这并不意味着USAID恢复运行,但该命令确实暂时阻止了DOGE负责人埃隆·马斯克解散该机构的计划。法院颁布初步禁令,阻止DOGE进一步解散USAID。USAID是一个重要的对外援助组织,代表美国政府向其他国家提供人道主义援助,包括救灾和扶贫。马斯克关闭USAID,据报道将1万多名员工减少到611人,并在特朗普总统就职后不久切断了数十亿美元的对外援助。法院还命令DOGE恢复所有USAID员工对其电子邮件、付款、安全和其他电子系统的访问权限,并恢复已删除的电子邮件。

⚖️ 法院裁定DOGE关闭USAID可能违宪:马里兰地区法院法官发布初步禁令,阻止DOGE进一步解散USAID。此举源于26名USAID雇员和承包商提起的诉讼,他们认为DOGE的行为违反了美国宪法。

🧑‍⚖️ 马斯克被指违宪:原告认为马斯克在没有被任命为美国官员的情况下,行使了美国官员的权力,违反了宪法的任命条款。法院对此表示认同,认为马斯克通过其在X上的公开声明和行动,对DOGE拥有实际控制权。

🏛️ 权力分立原则受挑战:原告进一步指出,USAID是联邦机构,只能由国会创建或废除。DOGE关闭USAID的行为,超越了行政部门的权力范围,侵犯了立法部门的权力。法院也支持这一观点,认为DOGE的行为违反了权力分立原则。

📢 白宫回应:白宫指责该判决具有政治动机,并确认将对此决定提出上诉。白宫发言人指责法官滥用权力,试图阻止特朗普总统执行其议程。

A U.S. federal judge has ruled that the Department of Government Efficiency's (DOGE) shutdown of the U.S. Agency for International Development (USAID) likely violated the Constitution "in multiple ways." While this doesn't mean USAID is back up and running, the order does put a temporary halt to DOGE head Elon Musk's plans to scrap the agency.

In an 68-page opinion filed in the Maryland District Court on Tuesday, judge Theodore Chuang granted a preliminary injunction preventing DOGE from further dismantling USAID. A vital foreign aid organisation, USAID offered humanitarian assistance to other countries on behalf of the U.S. government, including disaster and poverty relief. Unfortunately, billionaire Musk apparently considered such spending wasteful, shutting down USAID, reportedly reducing a workforce of over 10,000 to 611, and abruptly cutting off billions in foreign aid shortly after President Donald Trump's inauguration.

The temporary injunction doesn't restore USAID to what it was prior to DOGE's intervention. However, it does mean that DOGE cannot fire any more USAID employees, end its contracts or grants, or shut down its offices and IT systems. The court further ordered DOGE to reinstate all current USAID employees' access to their email, payments, security, and other electronic systems, as well as restore deleted emails.

Why was DOGE shutting down USAID potentially unconstitutional?

Credit: Chip Somodevilla / Getty Images

The case was brought by 26 USAID employees and contractors, some of whom the court noted had been stranded overseas without vital security software or funds for basic living expenses when DOGE shut down USAID's systems. In his ruling, Chuang agreed with the plaintiffs' assessment that Musk and DOGE violated the U.S. Constitution on more than one occasion, finding that their case was likely to succeed.

Specifically, the plaintiffs alleged that the Constitution's Appointments Clause was breached because Musk operated as an Officer of the United States without being appointed as such.  The defence refuted this, claiming that Musk was merely acting in an advisory capacity, and wasn't the one actually calling the shots. Chuang found this unconvincing.

"To deny [this claim] solely on the basis that, on paper, Musk has no formal legal authority relating to the decisions at issue, even if he is actually exercising significant authority on governmental matters, would open the door to an end-run about the Appointments Clause," wrote Chuang.

"Musk's public statements and posts on X, in which he has stated on multiple occasions that DOGE will take action, and such action occurred shortly thereafter, demonstrate that he has firm control over DOGE…. [T]he present record supports the conclusion that Musk, without having been duly appointed as an Officer of the United States, exercised significant authority reserved for an Officer…"

The plaintiffs further argued that Musk and DOGE breached the separation of powers because USAID is a federal agency that can only be created or abolished by Congress. As such, DOGE's shutdown of USAID allegedly exceeded the authority of the executive branch to encroach upon the legislative branch. Chuang also considered this argument strong.

"Congress has made clear through statute its express will that USAID be an independent agency, and that it not be abolished or substantially reorganized without congressional approval," said Chuang. "[Musk and DOGE's] present actions to dismantle USAID violate the Separation of Powers because they contravene congressional authority relating to the establishment of an agency."

Predictably, Musk quickly took to X to decry the ruling, questioning Chuang's integrity as well as sharing and agreeing with posts claiming a "judicial coup." He did not specifically address any of the legal and factual issues raised in the case. 

The White House has also alleged a political motivation for the judgement, confirming that it will appeal the decision. Appearing to employ a "no you" approach to the situation, White House spokesperson Anna Kelly bizarrely accused Chuang of breaching the separation of powers himself, claiming that "rogue judges are subverting the will of the American people in their attempts to stop President Trump from carrying out his agenda." Under U.S. law, the judiciary has the power to assess the constitutional validity of federal laws as well as the actions of the executive branch.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

USAID DOGE 宪法 马斯克 权力分立
相关文章